{"id":138,"date":"2014-10-08T09:54:11","date_gmt":"2014-10-08T09:54:11","guid":{"rendered":"http:\/\/rroma.sommer.support\/?page_id=138"},"modified":"2023-03-30T12:22:06","modified_gmt":"2023-03-30T11:22:06","slug":"language-and-dictionnaries","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rroma.org\/de\/literaturelinks\/language-and-dictionnaries\/","title":{"rendered":"Language and Dictionnaries"},"content":{"rendered":"<p>Bischoff, F. Deutsch-Zigeunerisches W\u00f6rterbuch, Ilmenau, 1827.<\/p>\n<p>Boretzky, Norbert. Bugurd\u017ei. Deskriptiver und historischer Abriss eines Romani-Dialekts. Harrasowitz Verlag, Berlin, 1993.<\/p>\n<p>Boretzky, Norbet, Igla, Birgit. W\u00f6rterbuch Romani Deutsch English. Harrasowitz Verlag, 1994.<\/p>\n<p>Calvet, Georges. Dictionnaire Tsigane, dialecte kalderash. Paris, L&#8217;Asiatheque, 1993.<\/p>\n<p>Grafunder, Alfred. \u00dcber die Sprache der Zigeuner. Ehrfurt, 1835.<\/p>\n<p>Kochanowski, Vania de Gila. Parlons Tsigane. Paris, L&#8217;Harmattan, 1994.<\/p>\n<p>Miklosich, Franz. \u00dcber die Mundarten und die Wanderungen der Zigeuner Europas. Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaft, Philosophisch-historische Klasse. Bd. 21-23, 25-27, 30-31, 1872-1882, Wien.<\/p>\n<p>Paspati, Alexandre. \u00c9tude sur les Tchinghian\u00e9s. Biblio Verlag, 1973. (Original, Constantinople, 1870).<\/p>\n<p>R\u00fcdiger, J. C. C. Von der Sprache und Herkunft der Zigeuner aus Indien, Hamburg: Buske, 1782. Reprint, 1990.<\/p>\n<p>Sampson, John. The Dialect of the Gypsies of Wales. Oxford, 1926.<\/p>\n<p>Tcherenkov, Lev; Demeter, Roman. A brief of the grammar of the Kalderash dialect of the Romani language. In: Demeter, R. &amp; Demeter, P. 285-306.<\/p>\n<p>Valtonen, Pertti. Suomen Mustalakaiskielen Etymologinen Sanakirja. Helsinki, 1972.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bischoff, F. Deutsch-Zigeunerisches W\u00f6rterbuch, Ilmenau, 1827. Boretzky, Norbert. Bugurd\u017ei. Deskriptiver und historischer Abriss eines Romani-Dialekts. Harrasowitz Verlag, Berlin, 1993. Boretzky, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":93,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-138","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rroma.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/138","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rroma.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rroma.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rroma.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rroma.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=138"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/rroma.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/138\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15232,"href":"https:\/\/rroma.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/138\/revisions\/15232"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rroma.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/93"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rroma.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=138"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}