{"id":10627,"date":"2022-07-22T14:55:58","date_gmt":"2022-07-22T13:55:58","guid":{"rendered":"https:\/\/rroma.org\/?page_id=10627"},"modified":"2023-03-30T12:21:13","modified_gmt":"2023-03-30T11:21:13","slug":"roma-days-theatre-neumarkt","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rroma.org\/fr\/videos\/roma-days-theatre-neumarkt\/","title":{"rendered":"Journ\u00e9es Roms - Th\u00e9\u00e2tre du Neumarkt"},"content":{"rendered":"<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>Table ronde de Romnja<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>La bande-annonce d'une table ronde avec des Romnja au Theater am Neumarkt le 21 octobre. 2021 \u00e0 Zurich.<\/p>\n\n\n\n<p>Points de vue des femmes. Cinq femmes roms, d'origines et d'horizons diff\u00e9rents, actives dans l'art, le th\u00e9\u00e2tre, la politique ou simplement dans les affaires, parlent du pr\u00e9sent et des traditions, des opportunit\u00e9s et des d\u00e9fis et de ce que signifie \u00eatre un Rom en Europe aujourd'hui.<\/p>\n\n\n\n<p>Avec Gilda Horvath, Simonida Selimovi\u0107, Gabriella Mirescu, Verena Lehmann. Mod\u00e9r\u00e9 par Gudrun Sachse.<\/p>\n\n\n\n<p>En allemand avec sous-titres anglais<\/p>\n\n\n\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Roma Days in the Theater am Neumarkt Romnja Trailer\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/fRc9SBXLJrw\" width=\"700\" height=\"350\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>Romanes<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Une discussion sur le romanes, la langue des Roms au Theater am Neumarkt, Z\u00fcrich, le 22 octobre 2021.<\/p>\n\n\n\n<p>La langue d'une minorit\u00e9 transnationale, et une langue parl\u00e9e depuis ses racines indiennes jusqu'\u00e0 l'Atlantique et aussi dans le Nouveau Monde. On dit souvent que les dialectes sont si diff\u00e9rents qu'on ne peut pas communiquer. Les experts et les Roms qui utilisent quotidiennement les Romanes en parlent \u00e9galement.<\/p>\n\n\n\n<p>En allemand avec sous-titres anglais<\/p>\n\n\n\n<p>Avec: St\u00e9phane Laederich, Erol Begovi\u0107, Mozes Heinschink, Dieter Halwachs.<br>Mod\u00e9rateur: Georg H\u00e4sler<\/p>\n\n\n\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Roma Days in the Theater am Neumarkt Trailer on Language\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/OMnKRY7AIR8\" width=\"700\" height=\"350\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>Th\u00e9\u00e2tre Rom<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Une discussion sur le th\u00e9\u00e2tre rom au Theater am Neumarkt, Z\u00fcrich, le 22 octobre 2021.<\/p>\n\n\n\n<p>La question des minorit\u00e9s et du th\u00e9\u00e2tre pose toujours la question de la repr\u00e9sentation, concr\u00e8te et symbolique. Peut-on m\u00eame parler d'un \u00ab th\u00e9\u00e2tre rom \u00bb ? Comment le travail th\u00e9\u00e2tral s'articule-t-il avec d'autres enjeux politiques ? Quel r\u00f4le joue la langue ? Deux g\u00e9n\u00e9rations de cr\u00e9ateurs de th\u00e9\u00e2tre sur ces questions.<\/p>\n\n\n\n<p>En allemand avec sous-titres anglais<\/p>\n\n\n\n<p>Avec Rahim Burhan, Simonida und Sandra Selimovi\u0107.<br>Moderatrice: Julia Reichert.<\/p>\n\n\n\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Roma Days Theater am Neumarkt - Theatre Trailer\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/85NrcmNhdo4\" width=\"700\" height=\"350\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>R\u00e9alisation<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Film: Theater am Neumarkt, Fabian Damioli.<br>Cut: Fabian Damioli.<br>Copyright: Rroma Foundation<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Romnja Round Table The trailer of a round table with Romania in the Theater am Neumarkt on October 21st. 2021 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":10645,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-10627","page","type-page","status-publish","hentry"],"fifu_video_url":"https:\/\/youtu.be\/fRc9SBXLJrw","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rroma.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10627","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rroma.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rroma.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rroma.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rroma.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10627"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/rroma.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10627\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17531,"href":"https:\/\/rroma.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10627\/revisions\/17531"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rroma.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10645"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rroma.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10627"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}