{"id":109,"date":"2014-10-08T09:46:09","date_gmt":"2014-10-08T08:46:09","guid":{"rendered":"http:\/\/rroma.sommer.support\/?page_id=109"},"modified":"2024-12-17T10:57:52","modified_gmt":"2024-12-17T09:57:52","slug":"power-of-the-word","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rroma.org\/fr\/traditions\/power-of-the-word\/","title":{"rendered":"Pouvoir des mots"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">En Romanes, les mots et la r\u00e9alit\u00e9 sont rarement \u00e9loign\u00e9s. Chaque fois que l'on parle de quelque chose de mauvais, d'une maladie, par exemple, il faut imm\u00e9diatement s'excuser et dire, par exemple, <em>dur amendar<\/em> - loin de nous.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tous les groupes roms partagent la conviction que les mots peuvent \u00eatre de mauvais augure et qu'il faut en tenir compte. C'est profond\u00e9ment enracin\u00e9. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cela s'\u00e9tend \u00e0 tous les aspects couvrant les traditions, par exemple, lorsqu'il s'agit de choses qui peuvent aller \u00e0 l'encontre des r\u00e8gles de propret\u00e9 rituelle (par exemple, dans le cas m\u00eame de dire simplement que je suis all\u00e9 pieds nus, veuillez m'excuser).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cela ne signifie pas que les mal\u00e9dictions n'existent pas \u00e0 Romanes. Au contraire, les mal\u00e9dictions sont beaucoup plus r\u00e9elles et s\u00e9rieuses en raison de la croyance que les mots peuvent r\u00e9ellement faire bouger les choses. En fait, ceux-ci sont si graves que les mal\u00e9dictions font presque partie int\u00e9grante du kris, o\u00f9 les parties doivent pr\u00eater des serments, parfois terribles, pour garantir la v\u00e9racit\u00e9 de leurs t\u00e9moignages.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In Romanes, words and reality are seldom far apart. Whenever one speaks about something bad, some illness, for example, one [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":26199,"parent":82,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-109","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rroma.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/109","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rroma.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rroma.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rroma.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rroma.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=109"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/rroma.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/109\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19369,"href":"https:\/\/rroma.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/109\/revisions\/19369"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rroma.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/82"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rroma.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26199"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rroma.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=109"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}