{"id":3113,"date":"2015-07-26T14:50:01","date_gmt":"2015-07-26T13:50:01","guid":{"rendered":"http:\/\/rroma.org\/?p=3113"},"modified":"2022-08-08T11:27:14","modified_gmt":"2022-08-08T10:27:14","slug":"travellers-gitans-roma-or-the-confusion-of-journalists","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rroma.org\/fr\/travellers-gitans-roma-or-the-confusion-of-journalists\/","title":{"rendered":"Travellers, Gitans, Roma, or the confusion of journalists"},"content":{"rendered":"<p>An article about a few Rroma who stopped in a field near Payerne and had to leave as the field\u2019s owner did not want them to stay highlights the misinformation and confusion among journalists:<\/p>\n<p>The title uses \u201cGitans\u201d \u2013 who are not travellers, by the way, and are found only in the South of France and Spain (also called Cale); the text uses \u201cGens du Voyage, i.e. Travellers, which can be Rroma but could also mean Jenische (Swiss travellers) or French Travellers; and finally the police states that these are most probably \u201cRoma\u201d from neighbouring France. We are just missing Sinti in this article to complete the confusion!<\/p>\n<ul>\n<li>Un camp gitan de retour \u00e0 Payerne. In: 24 Heures. 15.07.2015. <a href=\"http:\/\/www.24heures.ch\/vaud-regions\/nord-vaudois-broye\/camp-gitan-retour-payerne\/story\/23174711\">http:\/\/www.24heures.ch\/vaud-regions\/nord-vaudois-broye\/camp-gitan-retour-payerne\/story\/23174711<\/a><\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>An article about a few Rroma who stopped in a field near Payerne and had to leave as the field\u2019s [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3490,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[596,16,15,594],"tags":[65],"class_list":["post-3113","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-france","category-news-switzerland","category-news-western-europe","category-spain","tag-travellers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rroma.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3113","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rroma.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rroma.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rroma.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rroma.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3113"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/rroma.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3113\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15538,"href":"https:\/\/rroma.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3113\/revisions\/15538"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rroma.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3490"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rroma.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3113"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rroma.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3113"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rroma.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3113"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}