{"id":35837,"date":"2026-10-23T15:50:12","date_gmt":"2026-10-23T14:50:12","guid":{"rendered":"https:\/\/rroma.org\/?p=35837"},"modified":"2026-10-23T15:50:12","modified_gmt":"2026-10-23T14:50:12","slug":"poetry-book","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rroma.org\/fr\/poetry-book\/","title":{"rendered":"Poetry Book"},"content":{"rendered":"<p style=\"font-weight: 400;\">Lumini\u0163a Mihai Cioab\u0103&#8217;s trilingual poetry collection, published in 2026, explores themes of time, nature, and human existence, emphasizing the interconnectedness of life and death.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">The book, translated into German by Beatrice Ungar, was presented at a festive event in Hermannstadt, highlighting its significance in contemporary Romanian poetry.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Cioab\u0103&#8217;s work reflects her Roma heritage and personal experiences, inviting readers to engage with universal themes of memory, loss, and hope.<\/p>\n<ul>\n<li>\u201eLicht und Liebe Gottes\u201c: Zum neuen Band der Lyrikerin Lumini\u0163a Mihai Cioab\u0103. In: Siebenb\u00fcrgische Zeitung. 23.10.2026. <a href=\"https:\/\/www.siebenbuerger.de\/zeitung\/artikel\/kultur\/27616-licht-und-liebe-gottes-zum-neuen.html\">https:\/\/www.siebenbuerger.de\/zeitung\/artikel\/kultur\/27616-licht-und-liebe-gottes-zum-neuen.html<\/a><\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lumini\u0163a Mihai Cioab\u0103&#8217;s trilingual poetry collection, published in 2026, explores themes of time, nature, and human existence, emphasizing the interconnectedness [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":35838,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[14,605],"tags":[646,778],"class_list":["post-35837","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-eastern-europe","category-romania","tag-book","tag-poesy"],"fifu_image_url":"https:\/\/rroma.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/luminita_cioaba_neu_4c.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rroma.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35837","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rroma.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rroma.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rroma.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rroma.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35837"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rroma.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35837\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35839,"href":"https:\/\/rroma.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35837\/revisions\/35839"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rroma.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35838"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rroma.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35837"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rroma.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35837"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rroma.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35837"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}