Ursprung

Istvan Valyi, ein ungarischer Aristokrat, der in den Niederlanden studierte und dort Hindi lernte, war der erste in Westeuropa, der erkannte, dass die Roma indische Wurzeln hatten, da er einige ihrer Wörter verstehen konnte. Er veröffentlichte diese Entdeckung 1775. Danach nahm das Entdeckungstempo zu:

In 1782, ein Deutscher, Jakob Rüdiger hat gezeigt, dass die Roma Sprache indische Wurzeln hat. Ein Jahr später, Heinrich Grellman, von der Universität Göttingen hat eine umfangreiche Studie über die Roma Sprache geführt und ist zum Schluss gekommen, dass die Roma aus Indien abstammen.

Viel später, 1844, erschien ein wichtiges Werk: „Die Zigeuner in Europa und Asien“, geschrieben bei ein anderer deutsche, August Friedrich Pott. Er ist der Gründer der modernen „Romanologie“ und der Roma Linguistik.

Amber Fort, Jaipur

Die Ursprünge

Alle Forscher akzeptieren inzwischen, dass die Roma ursprünglich aus Indien stammten. Die Details ihrer Reisen, der Grund, warum sie ihre Heimat verlassen haben, sind jedoch weitgehend unbekannt und die Details ihrer Migrationen Gegenstand von Hypothesen.

Wir stellen eine Hypothese vor, die sprachwissenschaftlich untermauert und mit historischen Überlegungen verbunden ist. Wir halten es für das plausibelste und argumentierte. Beachten Sie aber, dass es andere Theorien über die frühe Geschichte der Roma gibt.

Bis heute gibt es in Indien eine Kaste namens Dom. Ihre vom Vater an den Sohn weitergegebenen Berufe sind Musiker und Tänzer, aber auch Schmiede, Korbflechter, Siebmacher und sogar Holzarbeiter. Die Ursprünge des traditionellen Roma-Handwerks!

Sie liefern auch den Ursprung des Namens der Roma: In Asien nennen sie sich Dom, in Armenien Lom und in Europa Rrom, Rom oder gar Rhom. Der indische retroflexive Konsonant D entwickelte sich im Laufe der Zeit zu einem L in Armenien und zu Rr, R oder Rh in Europa.

Zum Beispiel wird das Sanskrit-Wort manda(ka) in Asien men(d)a, in Armenien manlav und von europäischen Zigeunern als manrro, ma(n)roor manrho (Brot auf Romanes) ausgesprochen, was diese Entwicklung des D in einen R deutlich zeigt.

Einige Leute behaupten, dass der Name Rom von Rama, dem indischen Gott, abgeleitet ist, aber das ist höchst unwahrscheinlich.

rroma.org
de_DEDeutsch