Who are the most negatively viewed groups in Northern Ireland? Well no surprises: Travellers, Roma, and asylum seekers…
– Most negatively viewed groups include Travellers, Roma and asylum seekers. In: Mail Online. 31.01.2018. http://www.dailymail.co.uk/wires/pa/article-5332555/Most-negatively-viewed-groups-include-Travellers-Roma-asylum-seekers.html [link-preview url=”http://www.dailymail.co.uk/wires/pa/article-5332555/Most-negatively-viewed-groups-include-Travellers-Roma-asylum-seekers.html”]
Travellers in Switzerland (Jenische, Sinti, Roma) do not have enough camping sites in Switzerland. The association of the communes is asking for all to work together and for this issue not to be solely left to the communes themselves.
– Plätze für Fahrende: Gemeindeverband fordert Zusammenarbeit. In: Volksblatt. 26.01.2018. https://www.volksblatt.li/Nachricht.aspx?src=sda&id=275386
– Immer weniger Standplätze für Jenische, Sinti und Roma. In: Volksblatt. 26.01.2018. https://www.volksblatt.li/Nachricht.aspx?src=sda&id=275393
– Solution consensuelle pour les gens du voyage. In: 24 Heures. 26.01.2018. https://www.24heures.ch/suisse/solution-consensuelle-gens-voyage/story/26396968
– AIRS DE SÉJOUR EN BAISSE POUR LES GENS DU VOYAGE. In: Le Matin. 26.01.2018. https://www.lematin.ch/news/Airs-de-sejour-en-baisse-pour-les-gens-du-voyage/story/25263295
– Aires de séjour et de transit pour les gens du voyage: une meilleure collaboration entre les cantons, les communes et les personnes directement concernées est obligatoire. In: Presseportal. 26.01.2018. https://www.presseportal.ch/fr/pm/100059928/100811676 [link-preview url=”https://www.volksblatt.li/Nachricht.aspx?src=sda&id=275386 “]
The UK authorities are increasingly removing children from their Roma and travellers families according to a recent report.
It is effectively prejudice.
– ‘They took my life. I’m grieving for a child who is still alive’. In: The Guardian. 24.01.2018. https://www.theguardian.com/society/2018/jan/24/care-system-discriminating-gypsy-roma-traveller-children [link-preview url=”https://www.theguardian.com/society/2018/jan/24/care-system-discriminating-gypsy-roma-traveller-children”]
The new law against “illegal” camps for travellers in the Canton Bern is a shame. It caters to racism and prejudices all the while depriving travelling Roma (for it is targeted against them) of their livelihood.
– Die “Lex Fahrende” treibt die Platzsuche an. In: Der Bund. 25.01.2018. https://www.derbund.ch/bern/kanton/die-lex-fahrende-treibt-die-platzsuche-an/story/24204383 [link-preview url=”https://www.derbund.ch/bern/kanton/die-lex-fahrende-treibt-die-platzsuche-an/story/24204383″]
The Canton of Bern has decided to harden its policies towards “foreign” Travellers. They are not allowed to camp in sites reserved for the Swiss Travellers and now, “unauthorised” camping on private grounds (even when the ground’s owner has agreed) is a cause for expulsion.
BAD
– Kantonsparlament beschliesst strengere Regeln für Fahrende. In: Der Bund. 23.01.2018. https://www.derbund.ch/bern/kanton/kantonsparlament-beschliesst-haertere-gangart-gegenueber-fahrenden/story/24339071 [link-preview url=”https://www.derbund.ch/bern/kanton/kantonsparlament-beschliesst-haertere-gangart-gegenueber-fahrenden/story/24339071″]
Roma who travel and Travellers in the UK capital are becoming a rarity. They are now being counted in an effort to force municipalities to actually set aside land for them to camp.
– ‘It’s like we don’t exist’: London’s Gypsies stand up to be counted. In: The Guardian. 18.01.2018. https://www.theguardian.com/cities/2018/jan/18/london-gypsies-counted-travellers-map-prejudice [link-preview url=”https://www.theguardian.com/cities/2018/jan/18/london-gypsies-counted-travellers-map-prejudice”]
Charities say that Roma and Travellers fce a sever shortage of palces where they can stop and camp for a few days, de-facto endangering their way of life.
– Gypsies and Travellers in UK face housing crisis, charities warn. In: The Guardian. 18.01.2018. https://www.theguardian.com/world/2018/jan/18/gypsies-travellers-uk-housing-crisis-charities-warn [link-preview url=”https://www.theguardian.com/world/2018/jan/18/gypsies-travellers-uk-housing-crisis-charities-warn”]
A long article on the discriminations faced by Roma and Travellers’ children in UK schools, with a disproportionally large number of them being expelled.
– Why are Gypsy children often expelled from UK schools? In: Al Jazeera. 30.12.2017. http://www.aljazeera.com/news/2017/12/gypsy-children-expelled-uk-schools-171229075235572.html [link-preview url=”http://www.aljazeera.com/news/2017/12/gypsy-children-expelled-uk-schools-171229075235572.html”]
The Swiss are true to their reputation: Everything with ponderation, consideration, and discussion. In this case, the Swiss Federal Government set up a task force to make proposal for bettering the situation of Jenische (Swiss Travellers) Sinti and Roma. In 2014 …
In 2017, no end to the story, as the final report is still outstanding.
– Was wurde eigentlich aus dem Aktionsplan für Fahrende? In: Tages Anzeiger. 29.12.2017. https://www.tagesanzeiger.ch/schweiz/standard/was-wurde-eigentlich-aus-dem-aktionsplan-fuer-schweizer-fahrende/story/29830508 [link-preview url=”https://www.tagesanzeiger.ch/schweiz/standard/was-wurde-eigentlich-aus-dem-aktionsplan-fuer-schweizer-fahrende/story/29830508″]
Reading this article, one cannot but ask how bad journalism can get. It seems this is a very deep pit indeed. This article manages to present all stereotypes, mixes travellers and Roma and well, is of really bad taste …
What else can one expect from this paper…
– It’s a big fat gypsy Christmas! Granddaughter of Traveller king Paddy Doherty’s delight as Santa brings her a new CHALET (and schoolgirl wants it to be just as bling as her grandpa’s). In: Daily Mail. 14.12.2017. http://www.dailymail.co.uk/femail/article-5156507/Gypsy-king-Paddy-Doherty-lavishes-gifts-family.html [link-preview url=”http://www.dailymail.co.uk/femail/article-5156507/Gypsy-king-Paddy-Doherty-lavishes-gifts-family.html”]
The Swiss are introducing new measures against “troublesome” travellers, i.e. against foreign Roma. They can now deny them the permit for work if they have not been condemned in the last two years. This may very well mean that a traffic violation will be sufficient to be denied work.
Bad, and symptomatic of the new attitude of the Swiss against Roma.
– Kantone erhalten Druckmittel gegen störende Fahrende. In: St. Galler Tagblatt. 08.12.2017. http://www.tagblatt.ch/nachrichten/schweiz/neues-druckmittel-gegen-fahrende;art253650,5162621
– Kantone bekommen neues Druckmittel gegen Fahrende. In: Barfi. 08.12.2017. https://barfi.ch/News-Schweiz-die-Welt/Kantone-bekommen-neues-Druckmittel-gegen-Fahrende [link-preview url=”https://barfi.ch/News-Schweiz-die-Welt/Kantone-bekommen-neues-Druckmittel-gegen-Fahrende”]
More articles on the vote of the Bern parliament in favour of the establishment of a camping site for travellers in the canton.
– Am Schluss gabs bei den Fahrenden ein Selfie. In: Berner Zeitung. 22.1..2017. https://www.bernerzeitung.ch/region/bern/am-schluss-gabs-bei-den-fahrenden-ein-selfie/story/23767423
– Statt «Marschhalts» folgt die Planung des Platzes in Wileroltigen. In: Der Bund. 22.11.2017. https://www.derbund.ch/bern/kanton/neuhaus-setzt-sich-mit-seiner-fahrendenpolitik-durch/story/29077277
– Berner BDP will Fahrende vertreiben. In: Nau. 23.11.2017. https://www.nau.ch/news/berner-bdp-macht-gegen-fahrende-stimmung-65269502
– Berner Kantonsparlament gegen Planungsstopp für Transitplätze. In: Swiss Info. 22.11.2017. https://www.swissinfo.ch/ger/alle-news-in-kuerze/berner-kantonsparlament-gegen-planungsstopp-fuer-transitplaetze/43697220 [link-preview url=”https://www.bernerzeitung.ch/region/bern/am-schluss-gabs-bei-den-fahrenden-ein-selfie/story/23767423 “]
According to one councillor in Bristol, people are fed up of funding an “alternative lifestyle” for travellers, while in Plymouth, they are attempting to find temporary camping sites to avoid travellers “hogging” council land.
– Bristol is ‘fed up’ with ‘subsidising’ the ‘alternative lifestyle’ of travellers. In: Bristol Post. http://www.bristolpost.co.uk/news/bristol-news/bristol-fed-up-subsidising-alternative-815076
– Plans for new traveller sites in Plymouth. In: The Herald. 21.11.2017. http://www.plymouthherald.co.uk/news/plymouth-news/more-traveller-sites-could-introduced-808736 [link-preview url=”http://www.bristolpost.co.uk/news/bristol-news/bristol-fed-up-subsidising-alternative-815076 “]
The Parliament of the Canton Bern in Switzerland voted against a motion that would have resulted in a stop for the search and construction of a suitable camping site for foreign travellers (mostly Roma and Sinti).
The fact that Switzerland segregates its sites for travellers is actually not acceptable but seems not to be noted by anyone in the country.
– Wileroltigen wird konkret. In: SRF. 22.11.2017. https://www.srf.ch/news/regional/bern-freiburg-wallis/transitplaetze-fuer-fahrende-wileroltigen-wird-konkret [link-preview url=”https://www.srf.ch/news/regional/bern-freiburg-wallis/transitplaetze-fuer-fahrende-wileroltigen-wird-konkret”]
The French police is forced to close its register of Travellers. Since 1994, they systematically registered every traveller in the country. Several organisations protested against this and won.
Good!
– Suppression du fichier des gens du voyage. In: L’Essor. 13.11.2017. http://lessor.org/suppression-du-fichier-des-gens-du-voyage/#cLMPjDmDU1MPHq5u.99 [link-preview url=”http://lessor.org/suppression-du-fichier-des-gens-du-voyage/#cLMPjDmDU1MPHq5u.99″]
The Jenische Organisation “Radgenossenschaft der Landstrasse” wrote to the Swiss Federal Council, deploring the increase of racism against travellers in the country, the closure of camping sites, and the inaction of the authorities. They deplore the fact that the Jenische are thrown into the same pot as other “foreign” and mostly Roma group and that politics at the same time plays one group against the other.
– Jenische fürchten den “Dammbruch”. In: Der Bund. 17.11.2017. https://www.derbund.ch/bern/kanton/Jenische-fuerchten-den-Dammbruch/story/26684903#overlay [link-preview url=”https://www.derbund.ch/bern/kanton/Jenische-fuerchten-den-Dammbruch/story/26684903#overlay”]
Paris, Marseilles and Bordeaux in the news, little from the North this week. In Paris, the camp on the tracks of the petite ceinture train will be close (once again), dislodging several hundred people; in the Suburbs, in Villeneuve St. Georges, a clean-up and an anti-racism action; in Marseille, still no respite, with one evacuation in La Parette and in la Pauline, all the while with the church stating they would like to see a decent solution to the issues with Roma; in Bordeaux, the city wants to integrate Roma; in the North, probably for lack of Roma the travellers do the headline; and finally, an article about the winter respite that should already be in place in France.
– Paris : menace d’évacuation sur le bidonville et lassitude des riverains. In: Le Parisien. 10.11.2017. http://www.leparisien.fr/paris-75018/paris-menace-d-evacuation-sur-le-bidonville-et-lassitude-des-riverains-10-11-2017-7385694.php
– Des centaines de Roms sommés de quitter un bidonville historique au nord de Paris. In: Le Parisien. 10.11.2017. http://www.lefigaro.fr/actualite-france/2017/11/10/01016-20171110ARTFIG00322-des-centaines-de-roms-sommes-de-quitter-un-bidonville-historique-au-nord-de-paris.php
– Villeneuve-Saint-Georges : grand ménage d’automne sur les berges. In: Le Parisien. 05.11.2017. http://www.leparisien.fr/villeneuve-saint-georges-94190/villeneuve-saint-georges-grand-menage-d-automne-sur-les-berges-05-11-2017-7374099.php
– Villeneuve-Saint-Georges : l’antiracisme politique et la question des Roms. In: Le Parisien. 10.11.2017. http://www.leparisien.fr/villeneuve-saint-georges-94190/villeneuve-saint-georges-l-antiracisme-politique-et-la-question-des-roms-10-11-2017-7385370.php
– Roms, même sous des tentes, l’abri leur est refuse. In: La Marseillaise. 10.11.2017. http://www.lamarseillaise.fr/marseille/societe/65004-meme-sous-des-tentes-l-abri-leur-est-refuse
– Marseille : à La Pauline, des Roms à nouveau délogés. In: La Provence. 05.11.2017. http://www.laprovence.com/article/faits-divers-justice/4694906/marseille-a-la-pauline-des-roms-a-nouveau-deloges.html
– Dans le 9e, des familles roms remises à la rue par les riverains et la mairie de secteur. In: Marsactu. 07.11.2017. https://marsactu.fr/boulevard-romain-rolland-les-familles-roms-remises-a-la-rue-par-les-riverains-et-le-maire/
– Les évêques demandent des ” solutions pérennes et dignes ” pour les Roms. In: La Marseillaise. 08.11.2017. http://www.lamarseillaise.fr/marseille/flash/64989-les-eveques-demandent-des-solutions-perennes-et-dignes-pour-les-roms
– Marseille : Mgr Georges Pontier demande “des solutions pérennes et dignes” pour les Roms. In: FR3 Provence Cote d’Azur. 08.11.2017. http://france3-regions.francetvinfo.fr/provence-alpes-cote-d-azur/marseille-mgr-georges-pontier-demande-solutions-perennes-dignes-roms-1361957.html
– Bordeaux Métropole veut miser sur l’insertion des familles roms. In: France Bleu. 06.11.2017. https://www.francebleu.fr/infos/societe/bordeaux-metropole-veut-miser-sur-l-insertion-des-familles-roms-1509990683
– De nouvelles caravanes de Gens du voyage à l’Union. In: La Voix du Nord. 06.11.2017. http://www.lavoixdunord.fr/259742/article/2017-11-06/de-nouvelles-caravanes-de-gens-du-voyage-l-union
– Trêve hivernale : des expulsions dans les camps de Roms malgré la nouvelle loi. In: Le Muslim Post. 07.11.2017. https://lemuslimpost.com/treve-hivernale-expulsions-camps-malgre-nouvelle-loi.html [link-preview url=”https://marsactu.fr/boulevard-romain-rolland-les-familles-roms-remises-a-la-rue-par-les-riverains-et-le-maire/ “]
Many expulsions in France this last week, just before the usual winter pause. This week we start in Marseilles, where 200 Roma were expulsed, where 50 Roma children are at risk, and where 150 Roma occupied empty offices before leaving peacefully.
In Western France, in Normandy, several Roma who attacked another camp are in front of the justice; in Bordeaux, the city wants to create sites for Roma; in Indres, Roma travellers who were expulsed are still blocked while two other expulsions were carried out; in Nantes, 200 Roma found a place to squat on an industrial site; in the Centre of France, in St. Etienne, Roma who were expulsed have still not found new lodgings; and in Lyon, the largest squat was closed.
In the North, in Lille, a camp was dismantled; and another one was closed in spite of the winter pause on expulsions; in Haubourdin, a family was re-lodged; in Maubeuge, two families found another housing. Important, in the North, the winter pause on expulsion will also be applied to shantytowns.
In Paris and its surroundings, the petite ceinture camp will be closed for the umpteenth time; and in Argenteuil, a camp was closed.
– Marseille: Deux cents roms expulsés avant la trêve hivernale. In: 20 Minutes FR. 31.10.2017. http://www.20minutes.fr/societe/2160931-20171031-marseille-deux-cents-roms-expulses-avant-treve-hivernale
– Une cinquantaine d’enfants Roms menacés d’expulsion à Marseille juste avant la trêve hivernale. In: France Bleu. 30.10.2017. https://www.francebleu.fr/infos/economie-social/marseille-52-enfants-roms-menaces-d-expulsion-juste-avant-la-treve-hivernale-1509397228
– Marseille : 150 roms s’installent dans des locaux vides avant d’en repartir. In: France Info FR3. 04.11.2017. http://france3-regions.francetvinfo.fr/provence-alpes-cote-d-azur/bouches-du-rhone/marseille/marseille-roms-s-installent-locaux-vides-pres-ecole-1359525.html
– Après l’expulsion du squat roms à la Capelette, la préfète veut réfléchir au « long terme ». In: Marsactu. 02.11.2017. https://marsactu.fr/bref/apres-lexpulsion-squat-roms-a-capelette-prefete-souhaite-reflechir-long-terme/
– Une sanglante vendetta entre clans de Roms bulgares devant les assises du Pas-de-Calais. In: Normandie.fr. 04.11.2017. http://www.paris-normandie.fr/breves/l-essentiel/une-sanglante-vendetta-entre-clans-de-roms-bulgares-devant-les-assises-du-pas-de-calais-NB11327921
– Bordeaux: La Métropole veut aménager des espaces pour l’installation des Roms. In: 20 Minutes FR. 30.10.2017. http://www.20minutes.fr/bordeaux/2160539-20171030-bordeaux-metropole-veut-amenager-espaces-installation-roms
– Roms. Blocage à Indre, d’autres expulsions à Orvault et Carquefou. In: Ouest France. 31.10.2017. https://www.ouest-france.fr/pays-de-la-loire/nantes-44000/roms-blocage-indre-d-autres-expulsions-orvault-et-carquefou-5349670
– Ile de Nantes: Près de 200 Roms expulsés trouvent refuge sur une friche industrielle. In: 20 Minutes FR. 03.11.2017. http://www.20minutes.fr/nantes/2162695-20171103-nantes-pres-200-roms-expulses-installes-friche-industrielle-ile-nantes
– Saint-Etienne : les Roms condamnés à une vie d’errance? In: Le Progrès. 29.10.2017. http://www.leprogres.fr/loire-42/2017/10/29/saint-etienne-les-roms-condamnes-a-une-vie-d-errance
– Le plus gros squat de la Guillotière expulse. In: Rue89Lyon. 31.10.2017. http://www.rue89lyon.fr/2017/10/31/plus-gros-squat-de-guillotiere-expulse/
– Lille : le camp de Roms de l’Esplanade démantelé ce vendredi matin. In: FR3 France Info. 03.11.2017. http://france3-regions.francetvinfo.fr/hauts-de-france/nord-0/lille/lille-camp-roms-esplanade-demantele-ce-vendredi-matin-1358997.html
– Lille: Des Roms expulsés d’un bidonville malgré la trêve hivernale. In: 20 Minutes FR. 03.11.2017. http://www.20minutes.fr/lille/2162827-20171103-lille-roms-expulses-bidonville-malgre-treve-hivernale
– La famille du chemin de Busignies sera relogée dans un «Sas Roms» décent. In: La Voix du Nord. 02.11.2017. http://www.lavoixdunord.fr/257518/article/2017-11-02/la-famille-du-chemin-de-busignies-sera-relogee-dans-un-sas-roms-decent
– Deux familles Roms relogées après leur expulsion de Maubeuge. In: La Voix du Nord. 30.10.2017. http://www.lavoixdunord.fr/255580/article/2017-10-30/deux-familles-roms-relogees-apres-leur-expulsion-de-maubeuge
– Aucune évacuation de bidonvilles pendant la trêve hivernale. In: France Bleu. 01.11.2017. https://www.francebleu.fr/infos/faits-divers-justice/aucune-evacuation-de-bidonvilles-pendant-la-treve-hivernale-1509511107
– Dans les campements et bidonville, la trêve hivernale s’applique. In: La Croix. 01.11.2017. https://www.la-croix.com/France/campements-bidonville-treve-hivernale-sapplique-2017-11-01-1200888778
– À Paris, un bidonville de Roms à quelques jours d’une énième expulsion. In: Sputnik. 30.10.2017. https://fr.sputniknews.com/videoclub/201710301033671190-france-paris-roms/
– EN IMAGES. Argenteuil. Expulsés de leur village de fortune. In: Le Parisien. 03.11.2017. http://www.leparisien.fr/argenteuil-95100/en-images-une-cinquantaine-de-roms-expulses-de-leur-village-de-fortune-03-11-2017-7371267.php [link-preview url=”https://www.francebleu.fr/infos/economie-social/marseille-52-enfants-roms-menaces-d-expulsion-juste-avant-la-treve-hivernale-1509397228 “]
Another series of articles following the publication of the report of the Society for threatened people (Gesellschaft für bedrohte Völker) on Roma travellers in Switzerland.
This time, the French speaking press…
– Il faut plus de places d’accueil pour les Roms. In: 20 Minutes (CH). 31.10.2017. http://www.20min.ch/ro/news/suisse/story/Il-faut-plus-de-places-d-accueil-pour-les-Roms-23778771
– Plus d’aires d’accueil pour les roms. In: Le Courrier. 01.11.2017. https://www.lecourrier.ch/153932/plus_d_aires_d_accueil_pour_les_roms
– «Les Roms nomades ont besoin de plus de places» In; 24 Heures. 31.10.2017. https://www.24heures.ch/suisse/roms-nomades-besoin-places/story/29219685 [link-preview url=”https://www.lecourrier.ch/153932/plus_d_aires_d_accueil_pour_les_roms”]
Quite a few articles in the Swiss Press on the presentation of a report by the Society for Threatened People (Geselschaft für bedrohte Völker) on the situation of travelling Roma in Switzerland. Key tenor in the Press, the police is agrees that one of the main issues ais the lack of proper camping sites for these travellers.
– Roma klagen über Konflikte mit der Polizei. In: Berner Zeitung. 31.10.2017. https://www.bernerzeitung.ch/region/bern/roma-klagen-ueber-konflikte-mit-der-polizei/story/31389521
– Polizei teilt Forderung der fahrenden Roma nach mehr Halteplätzen. In: Blick. 31.10.2017. https://www.blick.ch/news/politik/zu-wenige-halteplaetze-fuehren-vermehrt-zu-konflikten-polizei-teilt-forderung-der-fahrenden-roma-nach-mehr-halteplaetzen-id7534546.html
– Roma fordern mehr Halteplätze. In: Bluewin. 31.10.2017. https://www.bluewin.ch/de/news/inland/2017/10/31/polizei-teilt-forderung-der-fahrenden-roma-nach-me.html
– Erfahrung mit Fahrenden im TOP-Land. In: Top Online. 31.10.2017. http://www.toponline.ch/news/winterthur/detail/news/erfahrung-mit-fahrenden-im-top-land-0075634/ [link-preview url=”https://www.bernerzeitung.ch/region/bern/roma-klagen-ueber-konflikte-mit-der-polizei/story/31389521 “]
DE 
EN 
FR