France Nouvelles d'Europe de l'ouest

French Chronicle …

Published by:

A short chronicle… For some reason, very little in France this week. Always good!
A camp near Paris, in Vigneux was closed by riot police; in the same département, in the Essone, 440 migrants from Paris are being housed, with Rroma among them; in Montreuil, the situation of the evicted Rroma has still not been resolve, and nothing has progressed; in the North, near Lille, the administration is trying physical means to stop Rroma from squatting land near a railway station; and finally a story of thieves, two Rroma …

– Un camp de Roms de Vigneux-sur-Seine évacué par les CRS. In: Le Parisien. 03.11.2016. http://www.leparisien.fr/vigneux-sur-seine-91270/un-camp-de-roms-de-vigneux-sur-seine-evacue-par-les-crs-03-11-2016-6285147.php
– Un camp rom démantelé à Vigneux-sur-Seine. In: Essone Info. 04.11.2016. https://www.essonneinfo.fr/91-essonne-info/99216/camp-de-roms-demantele-a-vigneux-seine/
– L’Essonne accueille 440 migrants de Stalingrad. In: Le Parisen. 04.11.2016. http://www.leparisien.fr/essonne-91/l-essonne-accueille-440-migrants-de-stalingrad-04-11-2016-6290022.php
– Montreuil. Pas de trêve hivernale pour les familles Roms expulsées. In: Mediapart. 01.11.2016. https://blogs.mediapart.fr/juliette-keating/blog/011116/montreuil-pas-de-treve-hivernale-pour-les-familles-roms-expulsees
– Les talus dressés devant la gare seront aménagés au printemps. In: La Voix du Nord. 02.11.2016. http://www.lavoixdunord.fr/68371/article/2016-11-02/les-talus-dresses-devant-la-gare-seront-amenages-au-printemps
Castelnau-le-Lez : deux suspects repéraient pour cambrioler. In: e-metropolitain. 04.11.2016. http://e-metropolitain.fr/2016/11/04/castelnau-lez-deux-suspects-reperaient-cambrioler/ [link-preview url=”https://www.essonneinfo.fr/91-essonne-info/99216/camp-de-roms-demantele-a-vigneux-seine/”]

Autriche Nouvelles d'Europe de l'ouest

Austria: Rroma Literature Award

Published by:

The Rroma literature award dedicated to Čeja Stojka was given to a young Rrom author Samuel Mago.

– Roma-Literaturpreis des Österreichischen PEN in Erinnerung an Ceija Stojka 2016 geht an Samuel Mago. In: Presstext. 03.11.2016. http://www.pressetext.com/news/20161103025 [link-preview url=”http://www.pressetext.com/news/20161103025″]

Europe

Rromanes Day

Published by:

The international day of the Romani Language was yesterday. The EU did its part. Good, as we are all part of Europe!

– Roma and Travellers. In: Council of Europe. 05.11.2016. http://www.coe.int/en/web/portal/roma/-/asset_publisher/8woM0jEw4fpo/content/world-day-of-romani-language-marker-of-identity-for-the-roma-community [link-preview url=”http://www.coe.int/en/web/portal/roma/-/asset_publisher/8woM0jEw4fpo/content/world-day-of-romani-language-marker-of-identity-for-the-roma-community”]

Grèce Nouvelles d'Europe de l'ouest

Greece: Rroma Origins

Published by:

An article in the Greek Press on the origins of the Rroma. Fairly accurate, but with a choice of pictures that is full of stereotypes…

– Ρομά ή Ρομ ή Τσιγγάνοι ή Γύφτοι: Από πού κατάγονται τελικά; In: Protothema. 03.11.2016. http://www.protothema.gr/stories/article/625108/roma-i-rom-i-tsigganoi-i-guftoi-apo-pou-katagodai-telika/ [link-preview url=”http://www.protothema.gr/stories/article/625108/roma-i-rom-i-tsigganoi-i-guftoi-apo-pou-katagodai-telika/”]

Nouvelles suisses

STEREOTYPES

Published by:

A really bad article from a Swiss paper. The article cites extensively an Austrian “expert” on street children and then goes on to dangerous generalisations such as “girls beg”, “boys steal” and so on.
This reinforces the stereotypes in the minds of the Swiss, as anyhow, they think that all Rroma are beggars and thieves.

– «Mädchen betteln, Buben stehlen» In: Blick. 27.10.2016. http://www.blick.ch/news/ausland/roma-banden-experte-norbert-ceipek-maedchen-betteln-buben-stehlen-id5663255.html [link-preview url=”http://www.blick.ch/news/ausland/roma-banden-experte-norbert-ceipek-maedchen-betteln-buben-stehlen-id5663255.html”]

Nouvelles suisses

Switzerland: The Future of the Travellers

Published by:

An article about the need for so-called “Standplätze”, sites where Jenische and Sinti can spend longer periods in Switzerland. The Swiss travellers say that without these, their way of life cannot be upheld.

– Zukunft der Fahrenden liegt vielleicht im zweiten Stock. In: Der Bund. 31.10.2016. http://www.derbund.ch/bern/nachrichten/Zukunft-der-Fahrenden-liegt-vielleicht-im-zweiten-Stock/story/26478178 [link-preview url=”http://www.derbund.ch/bern/nachrichten/Zukunft-der-Fahrenden-liegt-vielleicht-im-zweiten-Stock/story/26478178″]

Nouvelles d'Europe de l'est Slovaquie

Slovakia and Unemployment

Published by:

The Slovak government finally recognised that their dream to reach a low unemployment rate will require the country to tackle the question of the Rroma who are very often excluded from jobs due to rampant racism and prejudice.

– Nezamestnanosť už neznížime, prehliadame rómsky problem. In: Trend. 04.11.2016. http://blog.etrend.sk/jozef-hajko/nezamestnanost-uz-neznizime-prehliadame-romsky-problem.html [link-preview url=”http://blog.etrend.sk/jozef-hajko/nezamestnanost-uz-neznizime-prehliadame-romsky-problem.html”]

Nouvelles d'Europe de l'ouest Suède

Published by:

The Rromanes Program of the Swedish TV showcased Rroma tales, so-called paramicija.

– Paramichi si vazno ande kultura. In: Radio Sverige. 02.11.2016. http://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=2122&artikel=6554411

Nouvelles d'Europe de l'est Pologne

Puławy: Vote Postponed

Published by:

The municipality of Puławy postponed a vote that was meant to decide on a new program on Rroma integration in that city. The program is aiming at reducing prejudices against Rroma, at furthering their education and at integration.

– Radni odłożyli dyskusję o pomocy dla Romów. “Władza potraktowała nas z buta”. In: Dziennik. 28.11.2016. http://www.dziennikwschodni.pl/pulawy/radni-odlozyli-dyskusje-o-pomocy-dla-romow-wladza-potraktowala-nas-z-buta,n,1000188994.html [link-preview url=”http://www.dziennikwschodni.pl/pulawy/radni-odlozyli-dyskusje-o-pomocy-dla-romow-wladza-potraktowala-nas-z-buta,n,1000188994.html”]

Italie Nouvelles d'Europe de l'ouest

Rome and Rroma

Published by:

As we already reported, the closure by the city of Rome of its centre for migrants in the via Amarilli is actually a de-facto eviction. The evicted Rroma were not offered any alternative lodging and are now camping outside.
SHAME.

– Verwaltung der italienischen Hauptstadt geht gegen Minderheit vor. In: Junge Welt. 03.11.2016. https://www.jungewelt.de/2016/11-01/028.php [link-preview url=”https://www.jungewelt.de/2016/11-01/028.php”]

Allemagne Nouvelles d'Europe de l'ouest

Germany, Rroma, and Education

Published by:

According to a recent survey, schools are not a safe place for Rroma and Sinti in Germany. For most of them encounter discrimination and are confronted with sterotypes and prejudices. This is BAD.

– Schule ist für Sinti und Roma kein sicherer Ort. In: Der tagesspeigel. 02.11.2016. http://www.tagesspiegel.de/wissen/bildungsaufsteigerinnen-schule-ist-fuer-sinti-und-roma-kein-sicherer-ort/14783888.html [link-preview url=”http://www.tagesspiegel.de/wissen/bildungsaufsteigerinnen-schule-ist-fuer-sinti-und-roma-kein-sicherer-ort/14783888.html”]

Allemagne Nouvelles d'Europe de l'ouest

Rroma and Theatre

Published by:

A new theatre play, the Journey – Drom, portrays Rroma who moved to Germany in search of a better life. The play and its Rroma and Gadže actors wants to show the complexity of the refugee issue and wants to further understanding in Germany for their plight.

– Roma spread message of understanding through theatre. In: DW. 01.11.2016. http://www.dw.com/en/roma-spread-message-of-understanding-through-theater/a-36192278 [link-preview url=”http://www.dw.com/en/roma-spread-message-of-understanding-through-theater/a-36192278″]

News Americas

Halloween Costumes

Published by:

An article about cultural appropriation and Halloween costumes. I would rather state that such costumes are full of stereotypes rather than speak of cultural appropriation.

– HALLOWEEN COSTUMES AND CULTURAL APPROPRIATION. In: The Connector. 01.11.2016. http://umlconnector.com/2016/11/halloween-costumes-and-cultural-appropriation/ [link-preview url=”http://umlconnector.com/2016/11/halloween-costumes-and-cultural-appropriation/”]

Allemagne Nouvelles d'Europe de l'ouest

Germany: New Cultural Centre

Published by:

A new cultural centre in the city of Minden aims at presenting the culture of Sinti and Roma, to inform about them and thus reduce the stereotypes and prejudices against them. This is more than needed due to the increase of discrimination and prejudices in Germany in recent years.

– Sinti und Roma rufen zu Einsatz gegen Rechtspopulismus auf. In: MiGazin. 31.10.2016. http://www.migazin.de/2016/10/31/neues-bildungszentrum-vorsitzender-zentralrats-deutscher/ [link-preview url=”http://www.migazin.de/2016/10/31/neues-bildungszentrum-vorsitzender-zentralrats-deutscher/”]

Bulgarie News Americas Nouvelles d'Europe de l'est Roumanie

Canada Lifts Visas Requirement

Published by:

Canada will be lifting its visa requirements for Romanians and Bulgarians. This is spite of the fears of some that many Rroma from these countries would come.
Good!

– Canada to lift Romania, Bulgaria visa requirement. In: Yahooh News. 01.11.2016. https://au.news.yahoo.com/world/a/33062016/canada-to-lift-romania-bulgaria-visa-requirement/#page1 [link-preview url=”https://au.news.yahoo.com/world/a/33062016/canada-to-lift-romania-bulgaria-visa-requirement/#page1″]

République tchèque Nouvelles d'Europe de l'est

Czech Republic: Silent Protest

Published by:

Rroma protested in front of a pizzeria in Žatec where a young Rrom was recently killed after having been beaten up by patrons, staff and police. They demanded a formal investigation.
It has been more than two weeks since the events, and nothing has happened.

– Rómovia pochodovali za mŕtveho Miroslava: VIDEO pietne zhromaždenie rozháňali ťažkoodenci. In: Topky.sk. 28.10.2016. http://www.topky.sk/cl/11/1584813/Romovia-pochodovali-za-mrtveho-Miroslava–VIDEO-pietne-zhromazdenie-rozhanali-tazkoodenci [link-preview url=”http://www.topky.sk/cl/11/1584813/Romovia-pochodovali-za-mrtveho-Miroslava–VIDEO-pietne-zhromazdenie-rozhanali-tazkoodenci”]

Allemagne Nouvelles d'Europe de l'ouest

Germany: on the Holocaust Memorial

Published by:

An article obout he Holocaust memorial in Berlin, wich, according to this writing could not be build today, first because it only commemorates the Jewish victims and not Rroma and others, but mostly because the anti-Semitisms has increased so much that such a monument would be controversial.
Bad.

– ‘Berlin’s Holocaust memorial couldn’t have been built in today’s Germany’ In: i24. 30.10.2016. http://www.i24news.tv/en/news/international/europe/128893-161030-berlin-s-holocaust-memorial-couldn-t-have-been-built-in-today-s-germany [link-preview url=”http://www.i24news.tv/en/news/international/europe/128893-161030-berlin-s-holocaust-memorial-couldn-t-have-been-built-in-today-s-germany”]

Allemagne Nouvelles d'Europe de l'ouest

Germany: Romani Rose on Multicultural Society

Published by:

A nice commentary from Romany Rose, the chairman of the German Council of Sinti and Roma, on racism, on multicultural society, and on tolerance.

– Gastkommentar von Romani Rose: Vielfältiges Europa verteidigen. In: Mindener Tagblatt. 31.10.2016. http://www.mt.de/lokales/minden/20963451_Gastkommentar-von-Romani-Rose-Vielfaeltiges-Europaverteidigen.html [link-preview url=”http://www.mt.de/lokales/minden/20963451_Gastkommentar-von-Romani-Rose-Vielfaeltiges-Europaverteidigen.html”]

France Nouvelles d'Europe de l'ouest

France: Travellers, Rroma, Gitans

Published by:

An attempt by a French news outlet to explain the difference between travellers, Rroma, Gitans, Manouches, etc.
BAD … First it still uses “Tzigane” as the general term. And then, states that Rrom means man – no, it means husband or someone from that group and so on. Would be good if journalists inform themselves before writing things.

– TSIGANES, ROMS, GITANS OU GENS DU VOYAGE… LES DISTINCTIONS À FAIRE. In: LCI. 29.10.2016. http://www.lci.fr/societe/tsiganes-roms-gitans-ou-gens-du-voyage-les-distinctions-a-faire-2010040.html [link-preview url=”http://www.lci.fr/societe/tsiganes-roms-gitans-ou-gens-du-voyage-les-distinctions-a-faire-2010040.html”]

rroma.org
fr_FRFR
en_GBEN de_DEDE fr_FRFR