Monthly Archives: septembre 2014

Nouvelles d'Europe de l'est Nouvelles d'Europe de l'ouest

24.09.2014 Roubaix: Rroma demand integration assistance

Published by:

A group of about fifteen Rroma demonstrated in mid-September in front of the Roubaix mayor’s office. They called for more support from the government in their efforts to integrate and the maintenance of their current accommodation: the former doctor’s office of the philanthropic physician Christophe Lamarre. Previously, they had been driven from their settlement in Galon d’Eau. Dr. Lamarre was so generous to accommodate them in the former treatment facility. Two weeks ago, the electricity was cut. The doctor is overwhelmed with the costs that exceed 15,000 Euros and requests help from the community. However, this failed to materialise. They had repeatedly assured him help that did not come, the physician complains. The children of the families are enrolled in local schools. The adults are looking for work, but face great difficulties: “We want no more mice, no cockroaches, no moisture”, they demand with signs that attract the reluctance of local residents. “We have been here now for five years. We are looking for work, but can find nothing.” […] That’s why the Roma have come to ask for the support from the mayor. And they do not want to content themselves with a meeting in the mayor’s cabinet: “We have only 150 Euros per month for our family of six children. We cannot live with that. One has to do something”, they demand and promise, despite a missing reaction,  “to come in front of the mayor’s office every day.” Dr. Lamarre on his part complained that he did not receive any help and was overwhelmed by the situation. He had merely acted in accordance with the professional ethics as a doctor, he stated. On part of the major’s office, one had promised him help that never came. At the major’s office, in turn, one disclaims to have done everything one deemed necessary. It was private matter for which one didn’t have any responsibility. However, an assistant to the mayor, Sylvane Verdonck, still hopes to find a suitable accommodation for families, by cooperating with the organization PACT. The city government in turn has engaged the commission for hygiene and safety. This could close down the accommodation of families in case of severe deficiencies within a month. It should be noted that the evictions of families considerably complicate a long-term integration of the Rroma immigrants. The forced evictions simply push the ongoing problems and the integration question from one location to the next, but do not solve them. Usually, the displaced people simply resettle in a new place after a short time. According to estimates of the Rroma Foundation, 100,000 to 500,000 Rroma are integrated and live unobtrusively in French society. They are continuously hidden by the media, the public and by politics (compare Grosclaude 2014).

Nouvelles suisses

24.09.2014 Oberwinterthur: transit sites only for Swiss travellers is unlawful

Published by:

Hirsekorn (2014) reports on the reopening of the transit site in Oberwinterthur. Different journalists reported that the transit site was closed in late August due to strong hygienic issues. Primarily foreign travellers, above all, foreign travelling Rroma were made responsible for these issues. After maintenance work, the site has now been reopened, but only for Swiss travellers, as the police commander of Oberwinterthur, Daniel Beckmann, states. Therewith one enters a legal grey area, since a transit site only for Swiss travellers is unlawful according to various legal experts: “prohibitions of stay and separate sites for Swiss and foreigners remain legally contentious for several reasons: prohibition of discrimination I: the federal constitution guarantees equal treatment for all people (Art. 8, paragraph 2). No one shall be discriminated against, not because of his heritage or lifestyle. “Unequal treatment is appropriate only when there are serious objective reasons”, says Markus Schefer, professor of constitutional and administrative Law at the University of Basel. Whether these reasons are given with the Jeniche not using this site and the problematic hygienic conditions in Winterthur is highly questionable. Prohibition of discrimination II: according to the agreement on the free movement of persons (FMP), every EU-citizen must not be hindered or denied stay or entry into Switzerland. “As long as no congestion for transit travellers occurs, there is no problem”, says Fiona Wigger of the federal agency for culture. This is contradicted by Schefer: “If a traveller is part of the FMP, the site prohibition is a serious problem.” Prohibition of discrimination III: “Such an interdiction generalises in a serious manner”, said Schefer. If this leads to a collective judgment, the case is even more problematic. It feeds the suspicion that per se, they behave badly: “The result are pejorative stereotypes against a particular group.” Huber’s statement (2014) that a ban on foreign travellers does not violate the prohibition of discrimination is therefore incorrect. In addition, a general interdiction of foreign travellers contradicts the principle of proportionality. Andrea Egbuna from the Swiss Competence Centre for Human Rights (SCHR) states that therefore, in the event of problems, one must evaluate if individual travellers can be sanctioned with a deposit for cleaning costs, rather than cast a general suspicion on all foreign travellers. As has been repeatedly criticised by the Rroma Contact Point, the conflict concerning permanent and transit sites in Switzerland is a general problem of too few sites for travellers. This conflict is then fought on the backs of foreign Rroma who are instrumentalised as scapegoats for these general structural problems. That there are indeed such massive differences between foreign-travellers and Swiss Jeniche that make any peaceful co-existence impossible is doubtful. The claim that Rroma use no toilets and instead do their business outdoors is absurd. Particularly the Rroma have strict hygiene regulations, which is reflected in the tradition of ritual impurity. Moreover, it seems that the differences between Jeniche and Rroma are deliberately highlighted and exaggerated because of occasional conflicts. Most Rroma are sedentary and not travelling anyway.

Hongire Nouvelles d'Europe de l'est Nouvelles d'Europe de l'ouest

24.09.2014 Forced relocation of Rroma in Miskolc

Published by:

Fee (2014) reports on the forced relocation of Rroma in Miskolc. The government justifies the eviction of the Rroma neighbourhood with the supposedly high crime-rates in the settlement and with the removal of an unwanted slum: “In fact, the deputy mayor was downright fickle. He showed us schematics and crime data, and explained this wasn’t about ethnicity but about demolishing an impoverished slum. It’s about providing a better future, he said, for a city that’s had a turbulent 25-year transition. He seemed offended at the suggestion that demolishing the neighborhood was about getting rid of the city’s Roma.” This contrasts with the experience of the local Rroma, who indeed feel systematically excluded and disadvantaged. Although the government pays them a small financial contribution if they move away freely, the financial grant is attached to the condition that they resettle in the suburbs of Miskolc, and not in the city itself. This is a clearly exclusionary, racist demand. It must also be emphasised at this point that Fee’s report only addresses already visible Rroma, who are excluded. The ones who are integrated, which make up a considerable part of the Rroma in Hungary, are not thematised. Fee also points out the disturbing political situation in Hungary, which is characterised by a slow undermining of the separation of powers by the incumbent government. Especially the right-wing nationalist Jobbik party creates and spreads a negative public image of Rroma, which makes them responsible for high crime rates and social injustices. This pejorative public image contributes to the increased marginalisation of the minority which, in the case of Miskolc results in Rroma being asked to settle down in the suburbs. This at least is the desire the political leaders. Szabolcs Pogonyi, from the Institute of nationalism studies at the Central European University in Budapest, points out that the anti-Rroma slogans of Jobbik lead to a wider circulation of racist ideas among an increasing part of the population.

Nouvelles d'Europe de l'est Nouvelles d'Europe de l'ouest

24.09.2014 Essen: theatre play addresses Rroma stereotypes

Published by:

In the latest play by Volker Lösch, who is known for his political and provocative productions, six Rroma actors together with six Gadje (non-Rroma) address various stereotypes about Rroma. They do this through a very free interpretation of Homer’s “Odyssey”: “The ancient Homer text about the adventurous wanderings of the warrior Odysseus back to his beloved home is broken repeatedly with reports from the lives of the performers: they give a face to the everyday discrimination and tell of the futile escape from poverty. Pride speaks from their stories, and occasionally rage about the sometimes rigid structures of their community. Odysseus and his companions on other hand, are the “good citizens” in Lösch’s production. […] His odyssey leads this Odysseus to the other, into the strange world of the Roma. Fast-paced, the winds drive along his ship from cliché to cliché: The strangers show themselves to the king of Ithaca as a social benefit scammers, unsightly Cyclops or as rampant, belly dancing sirens of seduction. In the large family of the wind god Aeolus, Odysseus encounters incest” (Dame 2014). The “strangers” that Homer and his fellowship encounters, are embodied by Rroma actors. They are described in detail and characterised by Homer and his companions during the see voyages, long before they actually encounter them. Thereby, the process of how prejudices are created is reflected itself. The stereotypes of the frame story are juxtaposed with the real-life experiences of the Rroma actors, who are confronted with these prejudices in everyday life.

France Nouvelles d'Europe de l'est Nouvelles d'Europe de l'ouest

26.09.2014 Roubaix: disagreement on integration assistance for Rroma

Published by:

Renoul (2014) reports on a dispute within the Roubaix’ government concerning the integration support of immigrant Rroma. While the social democratic assistant to the mayor, Sylvane Verdonck, actively tries to help Rroma currently living in the former doctor’s office of Dr. Lamarre, and their integration efforts, the liberal-conservative mayor and his security assistant reject this help: “the mayor of Roubaix, Guillaume Delbar (UMP), on Monday expressed his four truths to Sylvane Verdonck (UDI), his assistant for integration. According to our sources, he has lost his confidence in her. In question is an initiative of the deputy, who was been publicly denounced by the mayor’s cabinet and that of the assistant for security, Margaret Connell (UMP). For several months now, Sylvane Verdonck has sought solutions for the Rroma who are housed at Dr. Lamarre. The deputy finally had the idea of a project that combines employment, housing, and citizenship.” The project proposal was not received well by Guillaume Delbar. The UMP-mayor had campaigned, among other things, with the promise to adopt a ban on begging and had actively opposed a second integration village in Roubaix. The head of the social democratic local fraction, Grégory Wanlin, meanwhile announced that they wanted to remind Guillaume Delbar that during the election campaign he had promised to help those Rroma who actively strive to integrate. Once again, it should be stressed that the recently immigrated Rroma account only for only a small portion of all Rroma in France. The vast majority, according to estimates of the Rroma Foundation 100,000 to 500,000, are integrated and live unobtrusively in French society, and this often for generations. They are the living proof that the integration of the minority is possible, if they are not prevented from doing so through prejudice and discrimination.

République tchèque Danemark Nouvelles d'Europe de l'est Nouvelles d'Europe de l'ouest

26.09.2014 “Red card Against Racism: diplomats support Roma football club”

Published by:

Radio Praha (Kraus 2014) and Le Matin (2014) report on a charity match between a Czech Rroma soccer team and a diplomatic team with the ambassadors from Sweden, Norway, Estonia, and Denmark. Organised by the Swedish ambassador Annika Jagander, the game is meant to draw attention to the discrimination against Rroma: “In the still young season, two teams have refused to compete against the TJ Junior Roma, and instead preferred to pay 3,000 crowns (about 109 Euros) of fine. As a reason, the county division cites an incident dating back to 2011. A match between FC Děčín und Lokomotiva Děčín then ended in a brawl and the police had to intervene. […] “Football and sports should actually bring people closer together: both people of the same as well as from different nationalities. That this no longer works, we feel very bad about. That’s why we want to show the red card to racism” (Kraus 2014). Libor Šimeček, chairman of the Czech Football Association, meanwhile denied that the case has anything to do with racism. One will now examine in detail why five of the eleven teams in the league do not want to play against the Rroma team, he stated. The club from Frantiskov had announced that they did not want to play against the team because of the aggressive behaviour of the players of TJ Junior Roma. The Czech Republic has a population of 300,000 to 400,000 Rroma. Exact figures do not exist. Many are integrated and have a job. However, numerous are also affected by strong exclusion and social problems. Particularly, since the economic crisis and the strengthened nationalism that occurred since the end of the Eastern Bloc. Also, in several schools there is still a segregation of ethnic Czechs and Rroma (compare Le Monde 2014).

Nouvelles suisses

26.09.2014 Public festival enables rapprochement between Rroma and Lausanne’s inhabitants

Published by:

Genier (2014) reports on a public festival that was held on the weekend of the 20th and 21st of September in Lausanne. On the initiative of the sociology professor Jean-Pierre Tabin and the organisation “Opre Rrom”, about half of the several hundred Rroma resident in Lausanne participated in the festivities, Genier states. There, they cooked and grilled for Gadje (non-Rroma), with the aim to enable a mutual approach: “Let’s get to know each other!” was the title of the event: “The objective of this event was to bring together Swiss and Roma, two population groups that have remained very separated in general. “This action was conceived to promote dialogue between the people of Lausanne and Roma”, explains Véra Tchérémissinoff, director of the organization Opre Rrom. “We wanted above all that this took place in a different context than the street.” Even if the action was mainly responded to by sympathizers of the various Roma organizations and their acquaintances, some curious people were attracted by the cheerful assembly, and stopped a moment to watch or to drink a glass.” Although through focusing on coloured costumes, music and dance, some stereotypes about the minority seem to have been confirmed, the attempt to bring the largely invisible Rroma together with the rest of the population remains very commendable. However, the distinction between Swiss and Rroma has to be made with caution, since many Rroma resident in Switzerland are Swiss or Lausanne citizens themselves.

France Nouvelles d'Europe de l'est Nouvelles d'Europe de l'ouest Roumanie

26.09.2014 Lyon: false barriers to displace Rroma were lifted

Published by:

Rue89Lyon (2014) reports on the lifting of the barriers that were set up by the authorities of Lyon in the whole city. The barricades had been erected a few weeks ago in all major squares to prevent travelling Rroma from settling down. The reactions and experiences with the barriers were entirely negative, the authorities of Lyon state, this is why the barricades are now being removed. A petition of business people and residents of Lyon had led to the establishment of the controversial barricades: “This Wednesday morning, one could witness that the Place du Pont (another name for this quarter of the seventh arrondissement) had been freshly cleaned and freed from the false barriers. These were supposed to deter populations classified as undesirable to the region (the majority of them Roma from Romania). They gather there every day to try to run an illegal market. [….] The result [of the barriers]: the public space was even more overloaded with rag pickers and their buyers, who still spread everywhere. At the entrance of the supermarket Casino, the passerby had to wander through the illicit market. Not to mention the illegal garbage that accumulated in the interior of the enclosed fences.” The impression that Rroma are to be equated with beggars and illegal traders is completely wrong. Rather, it is a prejudice that almost exclusively immigrant Rroma do illegal trading in public places. As already expressed many times, the recently immigrated Rroma represent only a small portion of all Rroma in France. However, they are the ones with the greatest public visibility, which is why they are often mistakenly perceived as representative for all Rroma. The majority of the minority, according to estimates of the Rroma Foundation 100,000 to 500,000, are integrated and live unobtrusively in French society, and this often for generations. Rroma therefore belong to all social classes and are not to be equated with an underclass. These integrated Rroma are proof that an integration of the minority is easily possible if they are not actively prevented from doing so by prejudice and discrimination (compare Fournier 2014).

Bulgarie France Nouvelles d'Europe de l'est Nouvelles d'Europe de l'ouest Roumanie

26.09.2014 Louis de Matignon Gouyon: half of the Rroma children from informal settlements do not attend school

Published by:

Louis de Gouyon Matignon (2014) reports on the lack of education of Rroma children who live in the informal settlements of France. The lack of training of the children is partly due to the lack of appreciation of education by some parents, as well as the result of the fear of deportation by the French authorities. But above all, it results from discriminatory practices by French schools. Thus, some schools keep fictitious waiting lists to prevent Rroma from enrolling their children: “It is now assumed that 53% of Roma children do not attend school. The missing schooling of our young fellow Europeans (usually Romanians or Bulgarians) may result from the will of the parents to handle basic needs such as food, shelter or clothing with priority; or missing schooling may also result from a bad attitude or from a lack of funds on the part of schools: some schools apply fictitious waiting lists to discourage parents from enrolling their children. Some individual initiatives, based on private funds, such as the creation of small libraries or the establishment of courses by volunteers, are laudable, but they are not sufficient in order to prevent illiteracy among the Roma.” It must be stressed here that Gouyon Matignon assumes that 50% of Rroma children from the informal settlements do not go to school. This does not mean that half of the integrated Rroma children do not attend school. According to estimates of the Rroma Foundation, 100,000 to 500,000 Rroma are living in France. The vast majority of them is integrated, goes to work and sends their children to school. Gouyon Matignon therefore falsely equates the Rroma from the slums with all Rroma in France, which is not true. Many Rroma can read and write. Gouyon Matignon therefore unintentionally reproduces a stereotypical notion of ​​the Rroma. But he is not alone with that: many other authors and institutions equate the Rroma with the visible Rroma from the slums (compare Pozycki 2014).

France Nouvelles d'Europe de l'est Nouvelles d'Europe de l'ouest

26.09.2014 Integration of immigrant Rroma in Douaisis

Published by:

Labreigne (2014) reports on the successful integration of immigrant Rroma families in Douaisis, in the region of Nord-Pas-de-Calais. Five Rroma families were accepted on probation and under restrictive requirements into subsidised housing for one year. Now, they will be offered a normal lease and the restrictions will be removed: “For the price of a long accompanying work, through human and financial resources that were committed to their follow-up, the five Roma families that are accommodated in Douai, Lallaing, Sin-le-Noble and Flers-en-Escrebieux are now “on the rails of integration, ready to pursue their professional and family adventure in the district: not only are they integrated into their accommodation, but they also have proved their ability to work. We could give them rights, in relation to social security and towards the CAF [Caisse d’allocations familiales], because they are able to pay. It is therefore not necessary that they remain in this system, justified Jacques Destouches.” The successful integration of the five families is also a good counter-evidence to the prejudice loaded conceptions that Rroma are not capable of integration, the involved people state. The persons responsible are convinced that one could refute xenophobic stereotypes with the project. While this project is commendable, it nevertheless conveys a very limited view of the life of Rroma in France. The recently immigrated Rroma constitute only a small portion of all Rroma in the Republic. The vast majority, according to estimates of the Rroma Foundation 100,000 to 500,000, are integrated and live unobtrusively in French society, and this often for generations. They are the living proof that an integration of the minority is possible, if they are not actively hindered in doing by prejudice and discrimination (compare L’Observateur du Douaisis 2014).

Nouvelles d'Europe de l'est Nouvelles d'Europe de l'ouest

26.09.2014 Illegal Rroma police register in Sweden results in penalty payments of over one million Euros

Published by:

The Wiener Zeitung (2014) reports on the judicial reappraisal of the illegal Rroma police register in Sweden. The database which registered the names, addresses, and identity card numbers of about 4,000 Rroma living in Sweden was in blatant violation of laws against racism and discrimination. Now, the Swedish police must make comprehensive redress payments to the victims: “the initiation of a general suspicion register towards Roma [costs] the police in Skane dear. The compensation payments already approved in May by the judicial oversight encompasses already now up to 1,800 approved cases and a total of over one million Euros. According to the regional radio station P4, the sum is likely to be even higher, because another 400 complaints about the payout of around 545 Euro are pending. In addition, there are constantly new complaints coming in, the news station reported on Tuesday. The payment of the claims must for now be made by the central police station in Stockholm, the radio report stated. The police in Skane suffers from chronic under-funding.” However, the really problematic thing about the case is, that it has shown that massive prejudice against the minority remains till today. The revelation of the illegally-run register led to great indignation but also consternation. It resulted in an extensive reappraisal of the situation of the minority in Sweden.

République tchèque Nouvelles d'Europe de l'est Nouvelles d'Europe de l'ouest

26.09.2014 European Commission investigates segregation of Rroma in the Czech Republic

Published by:

Robinson (2014) reports on an announced infringement procedure of the European Commission against the Czech Republic, due to the violation of the legislation on discrimination. The Commission has stated it will investigate the discrimination against Rroma in the Czech Republic, in particular the segregation of Rroma children in public schools: “The European Commission has launched a formal investigation into the Czech Republic’s treatment of its Roma minority, in the latest attempt to improve the circumstances of the often persecuted group in Europe. […] A disproportionate number of Roma pupils are educated in schools for students with “mild mental disabilities”, which campaign groups say amounts to segregation. Roma pupils account for more than a quarter of students in these schools, despite being just three per cent of the Czech population […].” The high proportion of Rroma children at schools for the disabled, which is documented by various studies, is actually in itself proof that the minority is in fact discriminated against at public schools. The Czech government for its part has announced that one has made progress in the fight against segregation, but that one could not abolish it from one day to the other, but only undo it step by step. Amnesty International in turn emphasizes in a public statement that one has suggested to the Czech government for years that the segregation of Rroma  children constitutes an intolerable situation. But nearly nothing was done: “For years, Amnesty International has documented systemic discrimination against Roma children in Czech schools,” said Nicolas J. Beger, Director of Amnesty International’s European Institutions Office. “Yet the Czech government has so far failed to take effective measures to prevent, address and remedy this. In agreeing to launch infringement proceedings, the commission has sent a clear message to the Czech Republic and other member states – systemic discrimination towards Roma cannot and will not be tolerated”,  he added.”

Bosnie Allemagne Nouvelles d'Europe de l'est Nouvelles d'Europe de l'ouest North Macedonia Serbie

26.09.2014 European Centre for Antiziganism Research criticizes the status of safe countries of origin

Published by:

Graff (2014) spoke with Marko Knudsen, the head of the European Centre for Antiziganism Research. Knudsen decidedly criticises the new asylum law that defines Serbia, Macedonia, and Bosnia-Herzegovina as being safe countries of origin in the interview. For him it is beyond question that the Rroma are affected by marginalisation and discrimination in the three countries. The opinion that Rroma are not actively persecuted in these three countries, he deems inappropriate and trivialising. Therefore, the European Centre for Antiziganism Research will file a suit against the new law. The centre justifies its charge with the following three points: “Where is Germany’s historical responsibility, which is justified through the Nazi era? Unfortunately, it is nonexistent. For me as a Roma, this decision is absolutely reprehensible. As a German, I am ashamed. For this reason, we, as the European Centre for Antiziganism Research, see ourselves forced to take legal action against this law, because: first, it violates the principle of equal treatment. Second, it violates European anti-discrimination law. Third, there is political persecution of the Roma in Europe because of antiziganism that is passed as an unquestioned European cultural code from generation to generation, whereby it is implemented in the majority of society” (Knudsen 2014). Knudsen sees the strengthened nationalism in many European countries and the exclusion of minorities resulting from it, as well as extreme economic hardships, as equally important reasons for asylum for being open political persecution. Exactly this issue was the core of the political debate: are the Rroma in Southeastern Europe actively persecuted or are they “only” affected by extreme poverty and discrimination. There was no consensus concerning this issue. Knudsen also criticizes the pressure exercised on the part of the European Union on the new member states, that did not improve the situation of minorities in the countries concerned. However, this assessment has to be questioned. It is absolutely the responsibility of the European Union to pressure its new Member States to a better compliance with minority rights. If they are not able to actively implement the requirements, this is not the fault of Brussels (compare Martens 2014).  

France Nouvelles d'Europe de l'est Nouvelles d'Europe de l'ouest Roumanie

26.09.2014 Dammarie-les-Lys: informal settlement Rroma being evicted

Published by:

The Rroma of an informal settlement in Dammarie-les-Lys, on the Île-de-France, will have to leave their dwellings by December 8th. A local court decided it. Around 100 people had settled on a community plot that, among other things, encompasses a dilapidated building. In this unoccupied house and around the building, the immigrants settled down on June 12th. Functioning sanitary facilities were not available. Several of the children are enrolled in local schools. Their future education is now being threatened: “They have the right to three months extension on the site”, adds Myriam Leroux, of the association “Essonnian solidarity for the Roma and Romanian families” (ASEFRR), a member of the collective Romeurope. She is accompanying them since their expulsion from the neighbouring department of Essonne. “They are all rag pickers. They sell at the flea markets of Montreuil on Saturday, Sunday and Monday. Otherwise, they live by begging. The women makes 5 to 10 Euros a day. What to eat from. They are also enrolled in the Restos du Coeur [a French soup kitchen]”, she says. And afterwards, where will they go? “For them it is the system-D [self-help]!” It should be stressed that forced evictions of informal settlements complicate a long-term integration of the Rroma immigrants. Due to the expulsions, the problems and the integration question are simply moved from one location to the next, but not solved. Also, due to the media’s and aid organisations’ focus on informal settlements, one suggests that Rroma are exclusively belonging to the lower class and are poorly educated. According to estimates of the Rroma Foundation, 100,000 to 500,000 Rroma are integrated and live unobtrusively in French society. They are completely hidden from the French public. The recently immigrated Rroma from Eastern Europe constitute only a small portion of all Rroma residents in France (compare Bordier 2014).

Allemagne Hongire Nouvelles d'Europe de l'est Nouvelles d'Europe de l'ouest

24.09.2014 Vom Odenwald: one-sided praise of Zoltan Balog’s Rroma policy

Published by:

In his article for the Budapester Zeitung, Herrolt vom Odenwald (2014) criticises the Austrian writer Erich Hackl’s questioning analysis of Zoltan Balog’s policy. In his article “How to plough the sea?” Hackl (2014) criticised that Zoltan Balog denied that Rroma from Hungary were deported from Hungary to Germany during the Holocaust. This misinterpretation of history is totally inappropriate, so Hackl, and was criticised by many other newspapers. The Hungarian Rroma press centre reacted immediately with the publication of reports by Holocaust survivors. Rroma were deported with the help of Hungarian authorities to Nazi Germany, this is beyond debate. However, the criticism of Balog’s statement only takes a marginal role in Hackl’s text. The predominant part of the article deals with the struggle of the Rroma writer Marika Schmiedtberger and the Rroma activists Rudolf Sarközi against the oblivion of past atrocities. However, vom Odenwald sees this differently: from his perspective, Hackl’s entire article is a systematic discrediting of Balog, in which all positive achievements of the politician are deliberately hidden. And yet, he himself does exactly what he accuses the Austrian author of doing; he interprets his text in an extremely one-sided way: “the (upper) Austrian writer Erich Hackl just got lost in Hungarian politics, and from much that he believed to have to comment on, he negated reality. This concerns first and foremost the situation of the largest ethnic minority in the country, namely the Gypsies. I prefer this terminology to the consistently used term “Roma and Sinti” by solicitously politically correct (PC) media. […] Hackl however applied total poetic freedom in his article “How to plough the sea?”, for the (more left positioned) weekend supplement “Spectrum” of the “bourgeois” Austrian daily newspaper “Die Presse”, and was not concerned with ethno-linguistic subtleties from comparative linguistics. He and his publishing medium were in fact primarily concerned with denouncing the alleged disgraceful, racist politics of Hungary towards the Gypsies, especially under its Prime Minister Viktor Orbán. And, according to the popular saying “beat the sack, but mean the donkey”, do verbal bashing against Zoltán Balog, the minister largely responsible for integration and the Gypsies.” Odenwald’s statement that the term “Gypsy” is politically unproblematic is wrong. Rather, it would be correct to say that there is no consensus on the context in which the use of the term is appropriate. Many Rroma reject the concept because of its negative connotation. The criticism that Erich Hackl one-sidedly criticises Balog is also wrong. Balog has repeatedly attracted attention for his ill-considered and indiscriminate remarks about Rroma: for instance, in the Hungarian radio station Lánchídrádió he called the Rroma “unworthy poor”, because they actually were healthy and fit for work, but still burden the state as recipients of social benefits (Pusztaranger 2014). ­If one makes incautious remarks, one must be able to tolerate criticism. Odenwald then continues to enumerate extensively what Zoltan Balog has done for the Rroma: thanks to Balog’s effort, the “history and culture of the Roma” is now part of the national curriculum in the upper year education. Moreover, the minister for human resources champions a better economic integration of the minority. Nobody discredits these efforts. However, the extreme sensitivity of supporters of the incumbent Orban government to critique reveals that they want to suppress legitimate criticism themselves. Otherwise, they would not react as fiercely and emotionally to questioning or analysing comments. Pröhles Gergely (2014) response to Erich Hackl’s article also belongs to this category.

Hongire Nouvelles d'Europe de l'est Nouvelles d'Europe de l'ouest Roumanie

24.09.2014 Stereotypes: Rroma and arranged marriages

Published by:

The British tabloid Daily Mail reports about arranged marriages among Rroma. It refers to the Channel 4TV documentation “The Gypsy Matchmaker”. At the outset, Styles (2014) claims that 250,000 Rroma from Eastern Europe have migrated to the UK in the past decade. This is an absurdly high number that makes no sense, and is not proven by any sources. Rather, it seems to be the result of the polemical debate about the alleged mass immigration of poor migrants to Western Europe. Thereby “poverty migrants” are often equated with Rroma, although ethnicity is not identified in most statistics. Building on this polemic, Styles claims that immigrated Rroma have brought their tradition of arranged marriages to the UK: more and more underage Rromnja would marry in exchange for bride money with older men, often at the age of thirteen. As a result, he stats that it is impossible for them to complete school or training. This tradition goes back to the traditional Rroma code “Pachiv”, Styles claims. The word “Patjiv” means “honour” in Rromanes and is indeed associated with the preservation of traditions. However, this does not mean that arranged marriages are the norm among Rroma. They are only found among traditional families and only in certain groups, mainly among the Vlax (Romanian) Rroma. Styles present this as if arranged marriages of minors is the normal case among Rroma: “Fresh-faced and delicate, Esme, from Oldham in Manchester, might be barely 15 years old but to many in the Roma gypsy community, she’s a catch. Originally from Hungary, she is just one of the estimated 250,000 Romany gypsies who relocated to the UK from Eastern Europe over the last decade. But with the influx of people has come their traditions – including the custom of marrying off girls and boys once they reach the age of 13.“ Although Styles points out that this tradition is questioned among critical Rroma, by citing the statement of an older Rromni, this remains a marginal note. The impression remains that of an entrenched tradition that makes it impossible to the married persons to shape their own life and violates the British law, which defines marriages below the age of sixteen as illegal (compare McDowall 2014, Steele 2014).

Nouvelles suisses

24.09.2014 European Commission against Racism: continuing improvement potential of combating racism in Switzerland

Published by:

The European Commission against Racism and Intolerance (ECRI) has published a recent report, in which it highlights the strengths and weaknesses of Swiss anti-racism efforts. The Commission commends the dedicated condemnation of xenophobia by Swiss authorities: “Mentioned honourably in the report are the cantonal integration programs for people with a migration background, better training of police officers in the area of ​​human rights or support services of individual cantons and municipalities for LGBT people (Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender)” (NZZ 2014). In contrast, there is still a strong potential for improvement, especially regarding the political discrediting and exploitation of minorities. Various groups, among them the Rroma, are discriminated against in the labour market, the report states: “The political discourse is partly xenophobic and racist. This leads to the fact that the reputation and the lives of black people, Jeniche and other Roma groups are significantly degraded. Refugees, short-term residents and LGBT people are also affected. These groups are faced with significant discrimination in the labour market” (NZZ 2014). Here the distinction must be made that Jeniche constitute a distinct ethnic group with their own language and history. They are therefore not a Rroma group, as it is claimed here. The European Commission recommends continuing to expand the opportunities for integration. On should also aspire that the Federal Commission against Racism accepts and processes complaints in the future. In particular the police must ensure that identity checks are not carried out on ethnic criteria.

Nouvelles d'Europe de l'est Nouvelles d'Europe de l'ouest

19.09.2014 The forgotten victims of the Rroma-Holocaust

Published by:

With a joint letter, several institutions and scientists called attention to the continued ignorance of the Rroma-Holocaust that occurred during the Second World War. The authors call for an explicit focus on and recognition of the genocide of the Rroma by governments, international organisations, museums, scientists, activists, and by the media. The Rroma genocide should not be presented any longer as an event separated from the Holocaust, as it is usually done. This must be presented with a more in-depth research and discussion of the Nazi atrocities done to the Rroma, as well as an adequate representation of Rroma in committees and institutions, such as the council of the American Holocaust Museum: “Removing Roma and Sinti from Holocaust history by creating a separate genocide and by denying their voice in the Holocaust ceremonies signal a disregard for the memory and the dignity of the Romani people. Yet, the United Nations continues to dither about whether Roma and Sinti should be included in their annual Holocaust Remembrance ceremony. Furthermore, being designated as a victim of a separate genocide and not a Holocaust victim is precedent setting. For example, many Romani Holocaust survivors were unable to qualify for any type of compensation for the losses they endured, specifically because the German government failed to recognize them as part of the Holocaust for several decades after the War, long after many survivors had died. This is not an example that current governments and institutions should emulate. Only 10 percent of the hundreds of millions of dollars made available by the United Nations for the survivors, and which the U.S. Government was given the responsibility of disbursing, was set aside for non-Jews, and none of that found its way to the Romani survivors. When the U.S. Holocaust Memorial Council was established in 1980, no Roma were invited to participate, and as mentioned above, it has no Romani member today. […] Objective and true information about Roma and Sinti can lead to overcoming stigma and embracing Romani people as equal members of society, deserving of dignity and respect” (Raeesi et al 2014). Especially with the last point, the authors of the letter address an important aspect of the historiography of the Rroma: the massive amount of false and inaccurate information that is spread about the ethnic group, which distorts their perception until today. For a long time, it was claimed that there had not been any systematic murder of the Rroma. The Rroma victims were said to be anti-social elements and criminals that were interned for regulatory reasons. Such an inhumane interpretation of history should in fact belong to the past.

Bosnie Allemagne Nouvelles d'Europe de l'est Nouvelles d'Europe de l'ouest North Macedonia Serbie

19.09.2014 Serbia, Macedonia and Bosnia-Herzegovina are declared safe countries of origin

Published by:

On September the 19th, the decision as to whether Serbia, Macedonia and Bosnia-Herzegovina will be declared safe countries of origin on part of Germany will be made. The debate about the security against persecution and discrimination in the three states is discussed especially in reference to the fate of the Rroma. In this regard, there are major disagreements whether and how Rroma are exposed to discrimination. While the proponents of the new law assume that the Rroma are indeed affected by poverty in the three countries, they claim that they are free of persecution. Just the opposite is stated by many refugee and asylum organizations, and also by the central council of German Sinti and Roma. These different views concerning the security situation of minorities in Serbia, Macedonia and Bosnia-Herzegovina reveal that the assessment of marginalization and discrimination are based on very different criteria: supporters of a poor security situation refer to meaningful individual cases of discrimination – famous are cases that proof the difficult access to health care and other institutions, or show the harassment by government officials: “Already now, the reasons people have to flee from Serbia, Macedonia and Bosnia-Herzegovina are examined too superficially, criticises the Frankfurt lawyer Reinhard Marx. […] Especially [application from] Roma of the Western Balkan countries are already now mostly rejected without detailed examination “as manifestly unfounded”, the lawyer says. He tells of hearing reports and decisions of the branch offices of the BAMF [Federal Office for Migration and Refugees]. Refugees have reported “racist assaults, attempted rape of girls and suchlike.” “In reasoning of the refusal, this was not addressed all”, says the lawyer, the reasons for flight are not carefully examined, “which for me is no longer the rule of law” (Grunau 2014). In contrast, the proponents of the new law refer to the recognition of the Rroma by the political establishment of the countries, the appreciation of Rromanes, and the historical evidence in all strata of society of the integration of the minority, especially in the countries of former Yugoslavia. Ottoman tax registers proof this already for the 15th century, where Rroma are listed as lawyers, doctors and policemen (Rroma Foundation 2002). This integration does not mean that there is no discrimination since 1989, through the strong growth of nationalism in the countries of South Eastern Europe. Again, different evaluation criteria are applied: according to the proponents of the new law, there is discrimination but no systematic persecution. How can one accurately measured and assess the severity of discrimination? In Bosnia-Herzegovina, because of the Dayton Agreement, there is only a constitutional protection of Bosnians, Serbs or Croats, but no official recognition of other minorities. But this does not mean that minorities such as Rroma are not discriminated against in everyday life, the critics claim. The different opinions reveal that the knowledge about Rroma is still dominated by a lot of uncertainties and gaps in knowledge, and that the discrimination of a minority in various countries is anything but easily to determine. Therefore, in doubt, the individual experience of discrimination should always be favoured over a general assessment of the security situation. One owes that to persons who indeed suffer of discrimination. – Neues Deutschland (2014) reports that the stricter asylum law is being adopted because of the approval by the red-green government of Baden-Württemberg. The Green minister president of Baden-Württemberg, Winfried Kretschmann, is now criticised because of his decision in his own party. Other German daily newspapers confirm the decision: Serbia, Macedonia and Bosnia-Herzegovina are now safe countries of origin from Germany’s viewpoint. This means that asylum applications from these countries will be handled in an expedited fashion in the future and that discrimination will no longer be recognised as a reason for asylum (compare Brey 2014, Deringer/Lierheimer 2014, Frenzel 2014, Handelsblatt 2014, Lang 2014, Mappes-Niediek 2014, MDR 2014, Möhle 2014, Scholz 2014, Wallraff 2014, Wölfl 2014).

Nouvelles d'Europe de l'est Nouvelles d'Europe de l'ouest

19.09.2014 Harassment of immigrant Rroma in Enneptal

Published by:

Gruber (2014) reports on the fate of some 100 Rroma in Enneptal. Many of them moved to Hasperbach after their expulsion from Duisburg. Now they face a renewed one. The landlord of the apartment building in the Hagener Strasse has informed the Rroma families that their leases will not be renewed. No clear explanation for the termination was given. However, it is assumed that reservations and discontent against the Rroma minority played a significant role. The decision is heavily criticised, in particular by social workers who were committed to a rapid and long-term integration of the families: “The social worker from the association “future-oriented fostering” (ZOF) however speak of a human tragedy, if the announcement should become reality. The Roma would exactly experience the same thing as in Ennepetal as this population experienced for centuries in all countries and places. They will be deprived of any chance to settle down permanently somewhere and to integrate into the society. This is unfortunate, especially in Ennepetal, said ZOF project manager Eduard Pusic, because here, in close cooperation with the city, politics, the food pantry, child protection, and residents, successful structures were created within a very short time which enabled the Roma a perspective that now is threatened to lapse.” The association ensured that the Rroma children were enrolled in local schools and that the women and infants received care. An expulsion would mean that the integration efforts of both sides will be unmade and that they have to restart at a different location from zero again.

rroma.org
fr_FRFrançais
en_GBEnglish (UK) de_DEDeutsch fr_FRFrançais