Eisenring (2014) reports on the debate about the so-called “poverty immigration”, that has now lasted for several years. This, he states, is now increasingly felt in Germany, whereby the immigrant Rroma receive particular attention. Of the unemployed Romanians and Bulgarians in Germany, many are Rroma, the journalist claims. In his ethnisising statement he forgets that ethnicity is precisely not recorded in the statistics and that the assessment is therefore a conjecture: “However, such average numbers conceal that in cities like Berlin, Dortmund, Duisburg, or Offenbach there have been deprived areas for a long time. Consequently, the unemployment rate among Bulgarians and Romanians in May was at 34% in Duisburg, at 27% ​​in Dortmund, and at 23% in Berlin. The cost of housing, health services and schools are transferred to the cities. However, this has not so much to do with the full freedom of movement, but with the generally difficult integration of Roma and Sinti, who often come from the two countries – a problem that also concerns other European countries.” The controversial thing about this assessment is that statistics on unemployment convey that there is indeed a poverty immigration. However, the number of Romanians and Bulgarians claiming welfare – 13% – is below the average number of foreigners with 16%, as Eisenring himself shows. Unfortunately, in terms of the Rroma, he argues uncritically and culturalising by ascribing them a generally difficult integrability. That there are well-educated Rroma and many who are very willing to integrate, he implicitly denies. Similarly, he denies that there are already now 110,000 to 130,000 Rroma living integrated in Germany, but are not perceived as Rroma. Moreover, the term “poverty immigration” is a highly politicised, prejudiced terminology, as it is often used synonymously with the immigration of Rroma and is based on political views, that there indeed is a mass immigration of poor, uneducated Rroma into the German welfare system. It is important to identify and critically question this indiscriminate equation of real facts and political views and opinions.

• Eisenring, Christoph (2014) Deutsche Angst vor Sozialtouristen. In: Neue Zürcher Zeitung online vom 21.8.2014. http://www.nzz.ch/wirtschaft/deutsche-angst-vor-sozialtouristen-1.18367755

Please follow and like us: