Von Burg (2014) reports on a new report by the federal office for migration. An external evaluation of the federal office comes to the conclusion that the return assistance is functioning well, but in some cases has issues. The abuse of return assistance through Eastern European Rroma is cited as an example. Thereby a poverty phenomenon that also concerns other ethnic groups is made to be a Rroma problem. As part of the immigration debate in France, Germany and Great Britain on the occasion of the free movement of persons with Romania and Bulgaria, one can observe repeatedly that Rroma represented according to political views and debates and exploited for them. Such a categorization is racist something that does not seem to come to the mind of Von Burg and the migration commissioner Eduard Gnesa. However, the following statements are clearly demagogic: “It was the Roma from Eastern Europe, who specifically exploited the system of return assistance: they made hopeless asylum applications and then travelled back home with repatriation grants of up to 4000 francs per head. The Swiss special commissioner for international cooperation on migration, Eduard Gnesa, says: «From this example one can prove it. If you give too much money, this leads to this effect.» Roma don’t receive return assistance anymore since two years.” How these people were identified as Rroma is not clear. Was it from their asylum applications or by other means? The refusal of return aid for a specific ethnic group is simply racist. The fact that members of other ethnic groups can also exploit the return assistance because of poverty is completely neglected. Eduard Gnesa and Christian von Burg show no understanding for the differentiation of different phenomena. Instead, they present the issue as if it were exclusively Rroma that take advantage of return assistance. Thereby, the federal office for migration, which is indirectly mentioned as the source of information and should be aware of such methodologies as the very first, practices an ethnicization of poverty phenomena. However, poverty has nothing to do with ethnicity, apart from the exclusion that leads to it. That the federal office for migration does not understand this is deeply upsetting and very thought provoking.  

• Von Burg, Christian (2014) Rückkehrhilfe von Asylbewerbern funktioniert – zumindest meistens. In: Schweizer Radio und Fernsehen online vom 10.6.2014. http://www.srf.ch/news/schweiz/rueckkehrhilfe-von-asylbewerbern-funktioniert-zumindest-meistens