UK has been wondering what the sentence means after it was featured in a series. Funny to read some of the expert translations.

• Peaky Blinders: What was Ruby saying in Romani? In: Cosmopolitan. 28.02.2022. https://www.cosmopolitan.com/uk/entertainment/a39257677/peaky-blinders-ruby-romany-translation/
• Peaky Blinders: What does ‘Tickna mora o’beng’ mean? In: The Daily Mail. 28.02.2022. https://www.dailymail.co.uk/femail/article-10559603/Peaky-Blinders-does-Tickna-mora-obeng-mean.html
• Peaky Blinders Season 6 Episode 1: What Exactly Is Ruby’s Vision? EXPLAINED. In: Netflix Junkie. 28.02.2022. https://netflixjunkie.com/peaky-blinders-season-6-episode-1-what-exactly-is-rubys-vision-explained/
• ‘Tickna mora o’beng’: Peaky Blinders creator Steven Knight explains meaning of Ruby’s Romani premonition. In: The Independent. 01.03.2022. https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/tv/news/peaky-blinders-ruby-romani-meaning-b2024950.html