Monthly Archives: June 2018

Italy: REALLY??? In the German Press …

Published by:

Mateo Salvini, the interior minister and leader of the Rightist League wants a census of Roma…
He should be reminded that this is not 1930, and we’d be interested to know how he will do this… Genetics? Social approach? Or other method?
The Press in German on this…

– Innenminister Salvini will „Zählung“ von Sinti und Roma. In: Frankfurter Rundschau. 18.06.2018. http://www.fr.de/politik/italien-innenminister-salvini-will-zaehlung-von-sinti-und-roma-a-1527584
– Matteo Salvini will Sinti und Roma zählen lassen. In: RP Online. 18.06.2018. https://rp-online.de/politik/deutschland/italien-minister-matteo-salvini-will-sinti-und-roma-zaehlen-lassen_aid-23487513
– Italiens Innenminister will Sinti und Roma zählen lassen. In: Sächsische Zeitung. 18.06.2018. https://www.sz-online.de/nachrichten/italiens-innenminister-will-sinti-und-roma-zaehlen-lassen-3958963.html
– Salvini plant Zählung der Sinti und Roma in Italien. In: STOL. 18.06.2018. https://www.stol.it/Artikel/Politik-im-Ueberblick/Politik/Salvini-plant-Zaehlung-der-Sinti-und-Roma-in-Italien

Italy: REALLY??? In the Italian Press …

Published by:

Mateo Salvini, the interior minister and leader of the Rightist League wants a census of Roma…
He should be reminded that this is not 1930, and we’d be interested to know how he will do this… Genetics? Social approach? Or other method?
The Press in Italian on this…

– Salvini shock: “Censimento sui rom, quelli italiani purtroppo ce li dobbiamo tenere”. Scontro nel governo, Di Maio: “Incostituzionale”. In: La Republica. 18.06.2018. http://www.repubblica.it/politica/2018/06/18/news/salvini_rom_censimento-199319863/
– Rom e sinti, quanti sono in Italia. “Ecco il censimento”. In: Il Quotidiano. 18.06.2018. https://www.quotidiano.net/cronaca/censimento-rom-salvini-1.3987101
– Il Censimento Rom ci porta indietro nella storia. La risposta dei nomadi, la reazione del Pd e di Leu. In: Il Faro di Roma. 18.06.2018. http://www.farodiroma.it/il-censimento-rom-ci-porta-indietro-nella-storia-la-risposta-dei-nomadi-la-reazione-del-pd-e-di-leu/

Kyiv: More Roma

Published by:

It seems that when it comes to Roma, both Russians and Ukrainians revert to stereotypes. This time, Ukrainian press on Roma squatting a railway station in the capital. They do not even bother to mention that these are apparently refugees from the Dombas.

– Нове поселення: у Києві 300 ромів облаштували табір (відео). In: Styler. 13.06.2018. https://styler.rbc.ua/ukr/zhizn/novoe-poselenie-kieve-300-romov-obosnovali-1528883570.html

Roma Philharmonic

Published by:

After a long suspense, the Roma Philharmonic finally succeeded in playing the “Requiem for Auschwitz” in the context of the Wiesbaden weeks on Roma culture and against anti-Tsiganism.
Good that it finally worked out!

– Roma- und Sinti-Philharmoniker: ein Orchester für Millionen. In: Hessenschau 17.06.2018. https://www.hessenschau.de/kultur/roma–und-sinti-philharmoniker-ein-orchester-fuer-millionen,roma-sinti-philharmoniker-100.html
– Riccardo M Sahiti dirigiert am Dienstag im Staatstheater Wiesbaden das „Requiem für Auschwitz“. In: Echo Online. 17.06.2018. http://www.echo-online.de/freizeit/kunst-und-kultur/musik/riccardo-m-sahiti-dirigiert-am-dienstag-im-staatstheater-wiesbaden-das-requiem-fuer-auschwitz_18853218.htm

Slovakia and Children’s Day

Published by:

A bit of a controversy in the region of Košice following the celebration of an international Children’s day in a nearby town which excluded Roma children …
Excuses, justifications, but the fact remains … Roma children are apparently not quite like other children, at least in Slovakia.

– Na incident vo Veľkej Ide na Deň detí zareagovala aj ombudsmanka. In: Košice Korzar. 14.06.2018. https://kosice.korzar.sme.sk/c/20850059/na-incident-vo-velkej-ide-na-den-deti-zareagovala-aj-ombudsmanka.html

Ukraine: Still no Suspects

Published by:

Suspects in the attacks against Roma camps in the Ukraine have still not been identified… Seems odd to say the least. Or is it something else?

– ПОЛИЦИЯ ПОКА НИКОГО НЕ ПОДОЗРЕВАЕТ В ПОГРОМАХ ЛАГЕРЕЙ РОМОВ В КИЕВЕ. In: DS News. 15.06.2018. http://www.dsnews.ua/society/politsiya-poka-nikogo-ne-podozrevaet-v-pogromah-lagerey-romov-15062018160200
– Подозреваемых в разгонах лагерей ромов в Киеве нет, – полиция. In: Ukra News. 15.06.2018. https://www.ukranews.com/news/569017-podozrevaemykh-v-razgonakh-lagerey-romov-v-kyeve-net-polycyya

French Chronicle …

Published by:

Bad news this week… A Roma camp near Grenoble was burnt down. It was a criminal act. Several NGOs are accusing the state of non-assistance of people in danger. Near Paris, in Triel sur Seine, a camp was closed, and several Roam were arrested following a fight. In Thorigny sur Marne, the mayor is trying to resolve the case of a squat. In Saint Etienne, in the Centre of France, Roma are in court for having broken into a derelict building for lodging. In Nice, in the south, a weird story of two children abducted by their own family. In Saint Thibaut, an illegal dump was cleaned out. In the North, a project for the insertion of Roma is encountering opposition, and in Angers, a new house is used to lodge Roma from a camp that was closed recently.

– Grenoble : des jeunes mettent le feu à un camp de Roms dans le quartier Mistral. In: France Bleu. 10.06.2018. https://www.francebleu.fr/infos/faits-divers-justice/grenoble-des-jeunes-incendient-un-camp-de-roms-dans-le-quartier-mistral-1528653528
– Grenoble : incendies criminels dans un camp de Roms situé dans le quartier Mistral. In: FR3. 11,06.2018. https://france3-regions.francetvinfo.fr/auvergne-rhone-alpes/isere/grenoble/grenoble-incendies-criminels-camp-roms-situe-quartier-mistral-1492291.html
– Camp de Roms brûlé : l’élan de solidarité a fait place au rejet. In: Le Dauphiné Libéré. 12.06.2018. https://www.ledauphine.com/isere-sud/2018/06/11/camp-de-roms-brule-l-elan-de-solidarite-a-fait-place-au-rejet
– INCENDIE DU CAMP ROM À MISTRAL : DES ASSOCIATIONS ACCUSENT LES AUTORITÉS DE « NON-ASSISTANCE À PERSONNE EN DANGER ». In: Place Grenet. 16.06.2018. https://www.placegrenet.fr/2018/06/16/incendie-du-camp-rom-a-mistral-des-associations-accusent-les-autorites-de-non-assistance-a-personne-en-danger/196748
– Grenoble : des Roms chassés du quartier Mistral, leurs cabanons incendiés. In” Le Dauphiné Libéré. 10.06.2018. https://www.ledauphine.com/isere-sud/2018/06/10/grenoble-des-roms-chasses-du-quartier-mistral-leurs-cabanons-incendies
– Triel-sur-Seine : les Roms installés en bordure de la D 1 ont été expulses. In: Le Parisien. 14.06.2018. http://www.leparisien.fr/yvelines-78/triel-sur-seine-les-roms-installes-en-bordure-de-la-d-1-ont-ete-expulses-14-06-2018-7772394.php
– Yvelines. Le camp de Roms de Triel-sur-Seine évacué par la police. In: Actu.fr. 14.06.2018. https://actu.fr/ile-de-france/triel-sur-seine_78624/yvelines-camp-roms-triel-sur-seine-evacue-par-police_17298615.html
– Bagarre au camp de Roms. In: La Gazette. 13.06.2018. https://lagazette-yvelines.fr/2018/06/13/bagarre-au-camp-de-roms/
– Saint-Etienne : l’errance des Roms s’étale à la barre du tribunal. In: Le Progrès. 14.06.2018. https://www.leprogres.fr/loire-42/2018/06/14/saint-etienne-l-errance-des-roms-s-etale-a-la-barre-du-tribunal
– Nice : deux enfants enlevés par leur famille devant le palais de justice. In: France TV Info. 14.06.2018. https://www.francetvinfo.fr/societe/roms/nice-deux-enfants-d-origine-rom-enleves-par-leur-famille-devant-le-palais-de-justice_2801873.html
– Au tribunal, deux enfants roms enlevés par leur famille. In: Nice Matin. 15.06.2018. http://www.nicematin.com/justice/au-tribunal-deux-enfants-roms-enleves-par-leur-famille-238438
– Saint-Thibault-des-Vignes / Pomponne ► Nettoyage de la décharge et du camp rom, dimanche : cent tonnes de déchets attendent les écologistes. In: Mag Journal. 15.06.2018. http://www.magjournal77.fr/saint-thibault-des-vignes-pomponne-nettoyage-de-la-decharge-et-du-camp-rom-dimanche-cent-tonnes-de-dechets-attendent-les-ecologistes/
– Saint-Thibault. 100 tonnes de déchets à retirer sous la Francilienne. In Actu.fr. 15.06.2018. https://actu.fr/ile-de-france/saint-thibault-des-vignes_77438/saint-thibault-100-tonnes-dechets-retirer-sous-francilienne_17324073.html
– Thorigny-sur-Marne ► Maison squattée : le maire n’a pas vraiment convaincu les riverains. In: Mag Journal. 15.06.2018. http://www.magjournal77.fr/thorigny-sur-marne-maison-squattee-le-maire-na-pas-vraiment-convaincu-les-riverains/
– Sas d’insertion pour les familles Roms: pas (encore) de terrain mais un début de polémique. In: La Voix du Nord. 15.06.2018. http://www.lavoixdunord.fr/397790/article/2018-06-15/sas-d-insertion-pour-les-familles-roms-pas-encore-de-terrain-mais-un-debut-de
– Angers. À la Roseraie, un nouveau squat pour les réfugiés. In: Ouest France. 13.06.2018. https://www.ouest-france.fr/pays-de-la-loire/angers-49000/angers-la-roseraie-un-nouveau-squat-pour-les-refugies-5820641

Charlie Hebdo …

Published by:

Quite a bit of critique for Charlie Hebdo who published a cartoon of Simona Halep likening her to scrap metal collectors, a job which in France is assimilated to Roma.
By the way, the outrage is not about the racist portraying of Roma – it is about associating Simona Halep and thus Romanians to Roma… No further commentaries.

– Charlie Hebdo angers Romanians with ‘racist’ Simona Halep tennis cartoon. In: Deutsche Welle. 15.06.2018. http://www.dw.com/en/charlie-hebdo-angers-romanians-with-racist-simona-halep-tennis-cartoon/a-44245833
– Charlie Hebdo cartoon of Romania’s Halep sparks outrage. In: The Washington Post. 15.06.2018. https://www.washingtonpost.com/world/europe/charlie-hebdo-cartoon-of-romanias-halep-sparks-outrage/2018/06/15/a49016f6-7081-11e8-b4d8-eaf78d4c544c_story.html?noredirect=on&utm_term=.3d53072ae08b
– Charlie Hebdo cartoon of Simona Halep sparks outrage. In: Sportsnet. 15.06.2018. https://www.sportsnet.ca/tennis/charlie-hebdo-cartoon-simona-halep-sparks-outrage/

Ukraine, Russia, and Roma

Published by:

Two Russian language articles on Roma who are camping in a railway station in Kiev. Both extremely critical of the Roma and definitively portraying them with all stereotypes, including using verbs like “polluting” etc… In brief, quite racist.
These same papers have been very critical of the Ukrainians for not doing anything on the attacks and here, do not dwell on the fact that these Roma are from Donetsk, and, like many others have been driven out of the region by the separatists.

– “Приехали из Донецка”: в Киеве показали новое поселение ромов. In: Obozrevatel. 13.06.2018. https://www.obozrevatel.com/kiyany/life/priehali-iz-donetska-v-kieve-pokazali-novoe-poselenie-romov.htm
– В Киеве на Вокзале больше 300 ромов обосновали табор: они избивают прохожих и оставляют горы мусора. Kiev Informator. 13.06.2018. https://kiev.informator.ua/2018/06/13/v-kieve-na-vokzale-bolshe-300-romov-obosnovali-tabor-oni-izbivayut-prohozhih-i-ostavlyayut-gory-musora/

Slovakia, EU, and Roma

Published by:

Controversy in the European Parliament: Slovak representatives lash back at critique of Slovakia for its Roma policies. According to Monika Beňová, a EU Slovak MP, said “I have tried to explain in a speech that without the co-operation of the Roma themselves, it is not possible to implement even the best strategy” to which a Swedish MP replied that Slovakia is still segregating Roma in school.

– Beňová v ostrej hádke v Európskom parlamente. Za všetko môžu Rómovia. In: Parlementne listy. 14.06.2018. https://www.parlamentnelisty.sk/arena/monitor/Benova-v-ostrej-hadke-v-Europskom-parlamente-Za-vsetko-mozu-Romovia-301588

Bulgaria and Integration

Published by:

The Bulgarian parliament rejected the 2017 monitoring report on Roma integration. The rejection is seen as a move against the minister in charge of Roma integration Valery Simeonov (Deputy Prime Minister).

– Parliament rejects 2017 monitoring report on national strategy for Roma integration. In: Focus. 14.06.2018. http://www.focus-fen.net/news/2018/06/14/431470/parliament-rejects-2017-monitoring-report-on-national-strategy-for-roma-integration.html

Switzerland and Minorities

Published by:

An interview of Angela Mattli of the Society for Threatened People (Gesellschaft für bedrohte Völker) on the refusal of Switzerland to recognise Roma as a Swiss national minority in the sense of the Framework Agreement on the Protection of National Minorities.

– «Die Minderheitspolitik der Schweiz hat ausgedient». In: Inforsperber. 13.06.2018. https://www.infosperber.ch/Politik/Die-Minderheitspolitik-der-Schweiz-hat-ausgedient

Roma and Children Exploitation

Published by:

A UK project aimed at children exploitation specifically tailored for Roma. Good in itself, as a project, but bad in the sense that it links exploitation with Roma whereas the child exploitation is the result of poverty and exclusion.
This needs to be said.

– The Thornbury Centre to run child sexual exploitation project for Roma Gypsy community. In: The Telegraph and Argus. 13.06.2018. http://www.thetelegraphandargus.co.uk/news/16285113.Community_centre_to_run_child_sexual_exploitation_project_for_Roma_Gypsy_community/

Ukraine, Roma, and Work

Published by:

Two Russian language articles on Roma in the Ukraine. Basic statement therein: Roma have difficulties in finding jobs, and thus they have many children and live of the money they receive for them from the social service.
All stereotypes are present here and of course it generalises … Fact is, there are many integrated Roma in the Ukraine. There are also many Roma refugees from the Dombass, they were driven out and have not been allowed to return. And in Western Ukraine, in the former parts of the Austro Hungarian Empire, the Roma situation is really bad.

– Иногда у табора нет выхода: раскрыты хитрые методы заработка ромов. In: Politeka. https://politeka.net/news/society/666869-inogda-u-tabora-net-vyhoda-raskryty-hitrye-metody-zarabotka-romov/
– “Наживаются на детях”: раскрыта схема заработка ромов. In: Obozrevatel. 12.06.2018. https://www.obozrevatel.com/society/nazhivayutsya-na-detyah-raskryita-shema-zarabotka-romov.htm

rroma.org
en_GBEnglish (UK)