Monthly Archives: October 2018

Slovakia: An Incident

Published by:

This highlights the tensions that exist in Slovakia regarding Roma, the general population, and the police. In Pezinok, a Slovak town near Bratislava, Roma celebrating a birthday lit a fire in the street. They were asked by the police to stop it and this generate in an altercation and a fight.
Bad.

– Skupina Rómov založila oheň. Ich napomenutie skončilo útokom na policajtov. In: Noviny. 25.10.2018. https://www.noviny.sk/krimi/382067-skupina-romov-zalozila-ohen-ich-napomenutie-skoncilo-utokom-na-policajtov

Ukraine – C14 Again

Published by:

The ultra-nationalist movement C14 did it again: This time they “cleaned” the Kiev main railway station of Roma.
Bad.
But what is worse, is that effectively most people will applaud, as the Roma in the railway station were camping there, begging and were often accused of stealing.

– Народная инициатива: Киевский железнодорожный вокзал «зачистили» от ромов. In: Info Resist. 23.10.2018. https://inforesist.org/narodnaya-initsiativa-kievskiy-zheleznodorozhnyiy-vokzal-zachistili-ot-romov/

A New Memorial

Published by:

A new memorial on the memory of murdered Sinti was inaugurated in a suburb of Mainz.
It is also meant to warn against new developments and increasing racism against Roma and Sinti.

– Das unvergessene Leid der Sinti-Familien. In: Frankfurter Allgemeine. 22.10.2018. http://www.faz.net/aktuell/rhein-main/gedenken-an-ermordete-sinti-familien-waehrend-der-nazi-aera-15849833.html
– Mahnmal für die Sinti mit bewegender Zeremonie In Okriftel eingeweiht. In: Höchster Kreisblat. 22.10.2018. http://www.kreisblatt.de/lokales/main-taunus-kreis/Mahnmal-fuer-die-Sinti-mit-bewegender-Zeremonie-In-Okriftel-eingeweiht;art676,3142230

Art: Kai Dhikas

Published by:

A long article (German and English) on the gallery Kai Dhikas in Berlin.

– Vom Zauber des “Dazwischen”: Kunst von Sinti und Roma in Berlin. In: Deutsche Welle. 22.10.2018. https://www.dw.com/de/vom-zauber-des-dazwischen-kunst-von-sinti-und-roma-in-berlin/a-45953970
– ‘We are the magicians’: Roma and Sinti artists create a bold vision from Berlin. In: Deutsche Welle. 22.10.2018. https://www.dw.com/en/we-are-the-magicians-roma-and-sinti-artists-create-a-bold-vision-from-berlin/a-45679129

Slovakia: Housing

Published by:

Ábel Ravasz, the Plenipotentiary of the Government for Roma Communities said that his office had funded some housing improvements in two localities. It is a drop in the ocean and the question of housing is one that should also be tackled in Slovakia.

– Úrad splnomocnenca podporil bývanie v Dobšinej a Lukove. In: SME. 21.10.2018. https://ekonomika.sme.sk/c/20942579/urad-splnomocnenca-pre-romov-podporil-byvanie-v-dobsinej-a-lukove.html

Fraud …

Published by:

This is bad: A network of welfare fraud for at least 1.7 million euros in the North has been dismantled and three Roma have been indicted for organised fraud. Agents of the Family Allowance Fund (CAF) and the social regime of the self-employed (RSI) had reported mid-2017 the abnormal increase, in a few months, of the constitution of files – 1,200 by Roma entrepreneurs living in Valenciennes.

According to a source close to the survey, young women declared themselves self-employed in metal recycling, then declared false pregnancies supported by the RSI. Money was then transferred to Romania and invested in real estate. Three Roma, two men and a woman aged 27 and considered as the head of the network, were arrested this week, indicted for organized fraud, forgery and use of forged, and imprisoned.

– Valenciennois : une escroquerie aux allocations sociales d’au moins 1,7 million d’euros démantelée. In: FR3. 19.10.2018. https://france3-regions.francetvinfo.fr/hauts-de-france/nord-0/valenciennois-escroquerie-aux-allocations-sociales-au-moins-17-million-euros-demantelee-1561700.html
– Nord: une escroquerie aux allocations sociales d’au moins 1,7 million d’euros démantelée. In: L’Express Mutuel. 19.10.2018. https://www.lexpress.mu/article/341386/nord-une-escroquerie-aux-allocations-sociales-dau-moins-17-million-deuros-demantelee
– Fausses autoentrepreneures et fausses grossesses : une escroquerie aux allocations sociales d’au moins 1,7 million d’euros démantelée dans le Nord. In: L’Est Éclair. 19.10.2018. http://www.lest-eclair.fr/86327/article/2018-10-19/nord-une-escroquerie-aux-allocations-sociales-d-au-moins-1-7-million-d-euros
– Nord : ils escroquent 1,7 million d’euros d’allocations sociales, le réseau démantelé. In: Sud Ouest. 19.10.2018. https://www.sudouest.fr/2018/10/19/nord-ils-escroquent-1-7-million-d-euros-d-allocations-sociales-le-reseau-demantele-5495435-10407.php
– Nord : 1,7 millions d’euros de prestations sociales détournées par un réseau dirigé par des Roms. In: RT. 20.10.2018. https://francais.rt.com/france/54757-nord-17-millions-deuros-prestations-sociales-detournees-reseau-dirige-roms
– Nord: Au moins 1,7 million de prestations sociales détournées par deux familles roumaines. In: 20 Minutes (FR). 19.10.2018. https://www.20minutes.fr/lille/2357623-20181019-nord-moins-17-million-prestations-sociales-detournees-deux-familles-roumaines
– Nord : une escroquerie aux allocations sociales d’au moins 1,7 million d’euros démantelée. In: Europe 1. 19.10.2018. http://www.europe1.fr/faits-divers/nord-une-escroquerie-aux-allocations-sociales-dau-moins-17-million-deuros-demantelee-3783011
– Nord: une escroquerie aux allocations sociales d’au moins 1,7 million d’euros démantelée. In: Actu Orange. 19.10.2018. https://actu.orange.fr/france/nord-une-escroquerie-aux-allocations-sociales-d-au-moins-1-7-million-d-euros-demantelee-CNT0000017AyJj.html
– Fausses autoentrepreneures et fausses grossesses: une escroquerie aux allocations sociales d’au moins 1,7 million d’euros démantelée dans le Nord. In: Le Courrier Picard. 19.10.2018. http://www.courrier-picard.fr/143531/article/2018-10-19/fausses-autoentrepreneures-et-fausses-grossesses-une-escroquerie-aux-allocations

Hungary: Condemnation

Published by:

A real first in Hungary: The Tribunal of Eger in Hungary’s North East condemned the Hungarian state for segregation of school in Gyöngyöspata. The state needs to pay and indemnity to 60 young Roma. (Article in Hungarian and French translation).

– Pert nyertek a Gyöngyöspatán szegregáltan oktatott romák. In: Abcug. 16.10.2018. https://abcug.hu/pert-nyertek-a-gyongyospatan-szegregaltan-oktatott-romak/
– Ségrégation scolaire : des écoliers roms font condamner l’État hongrois en première instance. In: Le Courrier d’Europe Centrale. 16.10.2018. https://courrierdeuropecentrale.fr/segregation-scolaire-des-ecoliers-roms-font-condamner-letat-hongrois-en-premiere-instance/

French Chronicle …

Published by:

A new movie aims at deconstructing the stereotypes on Roma in Marseille – this is new in France. In Sètes, in the South, a temporary camp will be closed mid-November. In Montreuil, near Paris, yet another evacuation, and a pledge for the children who are the victims of such evacuations, losing their right to attend school in the process. Near Paris, in Noisy le Grand, a squat is provoking tensions in the neighbourhood. In the North, a Romni who is part of an integration program is again expulsed – nasty. Finally, the story of a young Rom from Romania who has created is own enterprise in Strasbourg.

– Marseille : un film qui démonte les clichés autour des Roms. In: La Marseillaise. 17.10.2018. http://www.lamarseillaise.fr/culture/cinema/72794-marseille-un-film-qui-demonte-les-cliches-autour-des-roms
– Sète : le camp transitoire de roms démantelé le 15 novembre. In: Le Midi Libre. 19.10.2018. https://www.midilibre.fr/2018/10/19/sete-le-camp-transitoire-de-roms-demantele-le-15-novembre,4738467.php
– Énième évacuation de Roms à Montreuil. In: Médiapart. 16.10.2018. https://blogs.mediapart.fr/beatrice-turpin/blog/161018/enieme-evacuation-de-roms-montreuil
– Enfants Roms, chassés de la ville-monde. In: Médiapart. 16.10.2018. https://blogs.mediapart.fr/juliette-keating/blog/161018/enfants-roms-chasses-de-la-ville-monde
– Noisy-le-Grand : le squat d’un hôtel provoque des tensions avec les riverains. In: Yahoo. 14.10.2018. https://fr.news.yahoo.com/noisy-grand-squat-d-hôtel-provoque-tensions-riverains-141952421.html
– La maman Rom en insertion à nouveau expulsée… I: La Voix du Nord. 19.10.2018. http://www.lavoixdunord.fr/472757/article/2018-10-19/la-maman-rom-en-insertion-nouveau-expulsee
– Journée mondiale de lutte contre la pauvreté : Viorel, de la rue à la création d’entreprise à Strasbourg. In: France Bleu. 16.10.2018. https://www.francebleu.fr/infos/economie-social/viorel-auto-patron-rom-d-une-societe-de-nettoyage-de-voitures-a-domicile-1539705135

Is it Relevant?

Published by:

One wonders – a freight train derails in Uzhgorod (Transcarpathian Ukraine)… The accident occurs near a Roma neighbourhood, and wonder, “Roma” are in all the titles…

– В Ужгороде грузовой поезд сошел на лагерь ромов. In: Cudebno Juridicheskaya Gazeta. 20.10.2018. https://sud.ua/ru/news/ukraine/127272-v-uzhgorode-gruzovoy-poezd-soshel-na-lager-romov
– В Ужгороде посреди табора ромов поезд сошел с рельсов. In: 24News. 19.10.2018. http://24news.com.ua/64077-v-uzhgorode-posredi-tabora-romov-poezd-soshel-s-relsov/

rroma.org
en_GBEnglish (UK)