Category Archives: France

France News Western Europe

Last French Chronicle of 2015

January 10, 2016 Published by: Roma Foundation

Last French Chronicle of 2015

In the hope that 2016 will be kinder to us, here’s the last chronicle of the year for France and Rroma. An integration story in Sucy, near Paris; near Lyon, a camp will be destroyed; in the same Lyon, one asks why there are still some camps in the city; in the North, one remembers a child who died in a fire in a camp near Lille and one remembers a campaign against Rroma; in the same region, one commemorates the large projects that changed the city – repacing a Rroma camp by a new settlement; and finally one interrogates oneself as to why the Front National did such a good score;

Les Roms de Sucy ont besoin d’un coup de pouce pour finir de s’insérer. In: Le Parisien. 24.12.2015. http://www.leparisien.fr/sucy-en-brie-94370/les-roms-de-sucy-ont-besoin-d-un-coup-de-pouce-pour-finir-de-s-inserer-24-12-2015-5399127.php
Villeurbanne: Le bidonville de la Freyssine sera rasé, mais … In Radioscoop.fr. 24.12.2015. https://www.radioscoop.com/infos.php?id=111664
Métropole de Lyon : pourquoi les bidonvilles de Roms n’ont pas encore été démantelés ? In: MLyon.fr. 28.12.2015. http://www.mlyon.fr/141742-metropole-de-lyon-pourquoi-les-bidonvilles-de-roms-n-ont-pas-encore-ete-demanteles.html
2015 dans le rétro lillois : en juin, David, un enfant rom, décède dans l’incendie de sa cabane. In: Nord Éclair. 28.12.2015. http://www.nordeclair.fr/info-locale/2015-dans-le-retro-lillois-en-juin-david-un-enfant-jna60b0n979380
2015 dans le rétro lillois : en mai, des Fivois promettent une campagne d’affichage anti-Roms. In: Nord Éclair. 26.12.2015. http://www.nordeclair.fr/info-locale/2015-dans-le-retro-lillois-en-mai-des-fivois-promettent-jna49b0n978141
Ces grands projets qui ont changé le visage de la ville en 2015. In: La Voix du Nord. 27.12.2015. http://www.lavoixdunord.fr/region/ces-grands-projets-qui-ont-change-le-visage-de-la-ville-en-2015-ia24b58797n3241812?xtor=RSS-2
Lille-Sud : le FN en roue libre sur un logement à deux vitesses. In: La Voix du Nord. 25.12.2015. http://www.lavoixdunord.fr/region/lille-sud-le-fn-en-roue-libre-sur-un-logement-a-deux-vitesses-ia19b57400n3240033?xtor=RSS-2

France News Western Europe

First Rroma Families in Saint-Genis-les-Ollières

January 10, 2016 Published by: Roma Foundation

First Rroma Families in Saint-Genis-les-Ollières

The first Rroma families arrived in the insertion village in Saint-Genis-les-Ollières in spite of a long opposition by the mayor and the residents.

Let’s hope things will work out.

Pajonk, Daniel. Les familles de Roms arrivent à Saint-Genis-Les-Ollières. In: FR3 Rhones-Alpes. 23.12.2015. http://france3-regions.francetvinfo.fr/rhone-alpes/rhone/les-familles-de-roms-arrivent-saint-genis-les-ollieres-890711.html
Les premières familles roms sont arrivées sur le site de Chapoly ce mercredi en fin de matinée, accueillies par des manifestants hostiles à leur venue. In: Le Progrès, 23.12.2015. https://www.leprogres.fr/rhone/2015/12/23/saint-genis-les-ollieres-les-premieres-familles-de-roms-sont-arrivees-a-chapoly
Roms à Saint-Genis : le dialogue de sourds entre le préfet et le maire de Tassin. In: MLyon.fr. 28.12.2015. http://www.mlyon.fr/141753-roms-a-saint-genis-le-dialogue-de-sourds-entre-le-prefet-et-le-maire-de-tassin.html

France News Western Europe

Small Gestures …

January 10, 2016 Published by: Roma Foundation

Small Gestures …

In a few places, people went out of their way to help Rroma on Christmas day. In Western France in Nantes and in Normandie, in Paris, in the North of France, and in Rome.

Les Roms conviés pour fêter Noël. In: Ouest France. 24.12.2015. http://www.ouest-france.fr/pays-de-la-loire/nantes-44000/les-roms-convies-pour-feter-noel-3943321
Castelli, Julien. Réveillon de Noël solidaire à Louvroil: «L’attention, c’est ce que nous recherchions». In: La Voix du Nord. 24.12.2015. http://www.lavoixdunord.fr/region/reveillon-de-noel-solidaire-a-louvroil-l-attention-ia23b44382n3239112?xtor=RSS-2
Seghi, Patrick. Opération «un cado pour un charclo»: le miracle de Noël lillois. In: La Voix du Nord. 25.12.2015. http://www.lavoixdunord.fr/region/operation-un-cado-pour-un-charclo-le-miracle-de-noel-ia19b0n3240298
Les Tricoteuses du cœur de Mont-Cauvaire ont offert des tricots au curé des Roms, le père Arthur Hervet. In: Paris Normandie. 21.12.2015. http://www.paris-normandie.fr/detail_communes/articles/4736522/les-tricoteuses-du-cur-de-mont-cauvaire-ont-offert-des-tricots-au-cure-des-roms-le-pere-arthur-hervet#.VoEmrTZ7F-Q
Après-midi festive, pour les Roms de Bouguenais, invités à fêter noel. In: Ouest France. 23.12.2015. http://www.ouest-france.fr/pays-de-la-loire/nantes-44000/apres-midi-festive-pour-les-roms-de-bouguenais-invites-feter-noel-3938316
Les Enfants du Canal offrent un Noël aux enfants roms à Paris. In: Le Parisien. 22.12.2015. http://www.leparisien.fr/paris-75/les-enfants-du-canal-offrent-un-noel-aux-enfants-roms-a-paris-22-12-2015-5394733.php
A Ivry, les communistes organisent un goûter solidaire. In: Le Parisien. 25.12.2015. http://www.leparisien.fr/ivry-sur-seine-94200/a-ivry-les-communistes-organisent-un-gouter-solidaire-25-12-2015-5400909.php
Le cardinal Parolin au repas de Noël des sans-abri, des roms et des réfugiés. In: Cat.ch. 26.12.2015. https://www.cath.ch/newsf/le-cardinal-parolin-au-repas-de-noel-des-sans-abri-des-roms-et-des-refugies/

France News Western Europe

Zemour: Condemned for Incitation to Racial Hatred

January 10, 2016 Published by: Roma Foundation

Zemour: Condemned for Incitation to Racial Hatred

After having been freed in first instance, Eric Zemour was condemned in second Instance for incitation to racial hatred for his statement « Les Normands, les Huns, les Arabes, les grandes invasions d’après la chute de Rome sont désormais remplacés par les bandes de Tchétchènes, de Roms, de Kosovars, de Maghrébins, d’Africains qui dévalisent, violentent ou dépouillent » [Normans, Huns, Arabs, the big invasions after the fall of Rome are nowadays replaced by bands of Chechens, Kosovars, Maghrebians, Africans who steal, rape or rob.]

About time …

Zemmour condamné à 3 000 euros d’amende pour provocation à la haine. In: Ouest France. 17.12.2015. http://www.ouest-france.fr/medias/zemmour-condamne-3-000-euros-damende-pour-provocation-la-haine-3923615

France News Western Europe

French Chronicle …

January 10, 2016 Published by: Roma Foundation

French Chronicle …

Mixed bag this week … Apart from the news from Saint-Gilles-les-Ollières, two articles on the illegal Rroma camp on the former railway around Paris; in Ivry, near Paris, ten houses for Rroma are inaugurated; a few articles on the regional votes, and especially on the Front National; and then, of course, criminality …

Beaulier, Cécile. Paris : le village rom s’étend au fil des semaines. In: Le Parisien. 15.12.2015. http://www.leparisien.fr/paris-75/paris-75018/paris-le-village-rom-s-etend-au-fil-des-semaines-15-12-2015-5374701.php
Grumberg, Jean-Patrick. Bidonvilles du 18e: ne les montrez pas à la gauche, c’est elle qui les a créés. In: Dreuz Info. 19.12.2015. http://www.dreuz.info/2015/12/19/bidonvilles-du-18e-ne-les-montrez-pas-a-la-gauche-cest-elle-qui-les-a-crees/
Ivry inaugure les dix maisons pour les 55 Roms de Truillot. In: Le Parisien. 17.12.2015. http://www.leparisien.fr/ivry-sur-seine-94200/ivry-inaugure-les-dix-maisons-pour-les-55-roms-de-truillot-17-12-2015-5381571.php#xtref=https%3A%2F%2Fwww.google.fr%2F
Villemagne, Agathe; Trigalet, Bruno. Haubourdin et Salomé : Front des villes, Front des champs, on a essayé de comprendre… In: La Voix du Nord. 14.12.2015. http://www.lavoixdunord.fr/region/haubourdin-et-salome-front-des-villes-front-des-champs-ia21b49760n3219768
Husson, Laure-Emanuelle. Régionales : A Lille, “c’est un dimanche spécial, tout le monde attend ce soir”. In: Challenges. 13.12.2015. http://www.challenges.fr/politique/elections-regionales/20151213.CHA2687/regionales-a-lille-c-est-un-dimanche-special-tout-le-monde-attend-ce-soir.html
Christian Estrosi, un homme de droite se revendiquant du gaullisme social. In: Boursorama (AFP). 18.12.2015. http://www.boursorama.com/actualites/christian-estrosi-un-homme-de-droite-se-revendiquant-du-gaullisme-social-14846cb517fb53f165df055986aa9d27
Marsais, Anthony. 6 hommes interpellés à Saint-Herblain, soupçonnés de 22 cambriolages. In: Côte d’Amour. 14.12.2015. http://www.cotedamour.fr/article-12079-6-hommes-interpelles-a-saint-herblain-soupconnes-de-22-cambriolages.html

France News Western Europe

France; Saint-Genis-les-Ollières – again

January 10, 2016 Published by: Roma Foundation

France; Saint-Genis-les-Ollières – again

In spite of protests by the mayor and by the town’s residents, the French state ordered the continuation of the works for the so-called insertion village for Rroma. The opposition of the residents is totally overblown and shows what people actually think about Rroma in France.

St Genis les Ollières : la justice ordonne la poursuite des travaux d’un camp de Roms. In: FR3. 17.12.2015. http://france3-regions.francetvinfo.fr/rhone-alpes/rhone/st-genis-les-ollieres-la-justice-ordonne-la-poursuite-des-travaux-d-un-camp-de-roms-886797.html
Lyon: Le permis de construire du village d’insertion desRoms devant la justice. In: 20 Minutes (FR). 16.12.2015 http://www.20minutes.fr/lyon/1752207-20151216-lyon-permis-construire-village-insertion-roms-devant-justice
Saint-Genis-les-Ollières : les bungalows pour les Roms arrivent, les habitants manifestent. In: Saphir News. 15.12.2015. http://www.saphirnews.com/Hitler-et-les-Roms-la-condamnation-d-un-depute-annulee_a21719.html
Saint-Genis-les-Ollières: une nouvelle manifestation anti-roms ce soir. In: Lyon Capitale. 15.12.2015. http://www.lyoncapitale.fr/Journal/Lyon/Actualite/Actualites/Saint-Genis-les-Ollieres-une-nouvelle-manifestation-anti-roms-ce-soir
Roms à Saint-Genis-les-Ollières : le recours deshabitants a été rejeté. In: MLyon.fr. 20.12.2015. http://www.mlyon.fr/141456-roms-a-saint-genis-les-ollieres-le-recours-des-habitants-a-ete-rejete.html

France News Western Europe

Gens du Voyage

January 10, 2016 Published by: Roma Foundation

Gens du Voyage

Sans commentaires – without commentaries.

The news on travellers in France (gens du voyage) is as usual dominated by opposition and issues with their camps, and of course criminality. The number of articles says it all (and it is only a sample).

Camps:

Aire d’accueil des gens du voyage : l’Agglomération caladoise va-t-elle trouver une solution? In: Le Progrès. 10.12.2015. http://www.leprogres.fr/beaujolais/2015/12/10/aire-d-accueil-des-gens-du-voyage-l-agglomeration-caladoise-va-t-elle-trouver-une-solution
Coignières : une pétition contre l’aire des gens du voyage. In: Le Parisien. 08.12.2015. http://www.leparisien.fr/coignieres-78310/coignieres-une-petition-contre-l-aire-des-gens-du-voyage-08-12-2015-5352117.php
Élus et habitants manifestent contre les gens du voyage. In: Le Courrier Picard. 12.12.2015. http://www.courrier-picard.fr/region/venette-60-elus-et-habitants-manifestent-contre-les-gens-ia190b0n689622
Jarnisy : l’ardoise laissée par les gens du voyage… In: Le Républicain Lorrain. 11.12.2015. http://www.republicain-lorrain.fr/edition-de-briey/2015/12/12/gens-du-voyage-le-sirtom-donne-sa-part-a-l-agriculteur
Raccordement électrique illicite dans l’Orne. Dix familles de gens du voyage privées de courant. In: Normandie 61. 11.12.2015. http://www.normandie-actu.fr/raccordement-electrique-illicite-dans-l-orne-dix-familles-de-gens-du-voyage-privees-de-courant_171601/
Gens du voyage : courant coupé pour dix familles. In: Le Publicateur. 11.12.2015. http://www.lepublicateurlibre.fr/2015/12/10/gens-du-voyage-courant-coupe-pour-dix-familles/
Un terrain sans électricité depuis le mois d’août. In: Ouest France. 07.12.2015. http://www.ouest-france.fr/normandie/beauchene-61800/un-terrain-sans-electricite-depuis-le-mois-daout-3901802
Les gens du voyage sommés de quitter la Cité de la voile à Lorient. In: Ouest France. 09.12.2015. http://www.ouest-france.fr/bretagne/lorient-56100/les-gens-du-voyage-sommes-de-quitter-la-cite-de-la-voile-lorient-3902658
Gens du voyage : une quarantaine de riverains veut « des explications ». In: L’Orne. 07.12.2015. http://www.orne-hebdo.fr/2015/12/07/gens-du-voyage-une-quarantaine-de-riverains-veut-des-explications/
Aniche : les gens du voyage installés sur le parking du magasin Dia ont levé le camp. In: La Voix du Nord. 08.12.2015. http://www.lavoixdunord.fr/region/aniche-les-gens-du-voyage-installes-sur-le-parking-du-ia16b0n3208261
Habitants et élus manifestent contre les caravans. In: Le Parisien. 13.12.2015. http://www.leparisien.fr/espace-premium/oise-60/habitants-et-elus-manifestent-contre-les-caravanes-13-12-2015-5365797.php
Templeuve-en-Pévèle a réservé un site pour l’aire d’accueil des gens du voyage. In: La Voix du Nord. 11.12.2015. http://www.lavoixdunord.fr/region/templeuve-en-pevele-a-reserve-un-site-pour-l-aire-ia28b50440n3214031
Wambrechies : Rudy Metback demande « une tolérance pour vivre chez moi ». In: La Voix du Nord. 12.12.2015. http://www.lavoixdunord.fr/region/wambrechies-rudy-metback-demande-une-tolerance-pour-ia22b49746n3214945
Une aire d’accueil des gens du voyage au château de Bellefontaine ? In: La République. 08.12.2015. http://www.larepublique77.fr/2015/12/09/une-aire-d-accueil-des-gens-du-voyage-au-chateau-de-bellefontaine/
Cité de la voile : ultimatum aux caravans. In: Ouest France. 10.12.2015. http://www.ouest-france.fr/bretagne/lorient-56100/cite-de-la-voile-ultimatum-aux-caravanes-3911034
Des caravanes s’installent à Fieschi. In: Le Démocrate. 09.12.2015. http://www.ledemocratevernonnais.fr/2015/12/09/des-caravanes-s-installent-a-fieschi/
Grigny et Viry divorcent : qui aura la garde des lacs ? In: Le Parisien. 08.12.2015. http://www.leparisien.fr/viry-chatillon-91170/grigny-et-viry-divorcent-qui-aura-la-garde-des-lacs-08-12-2015-5351991.php
A Moirans (Isère), depuis les émeutes, le moindre événement mettrait-il le feu aux poudres? In: FR3 Alpes. 08.12.2015. http://france3-regions.francetvinfo.fr/alpes/isere/moirans-isere-depuis-les-violences-le-moindre-evenement-met-le-feu-aux-poudres-876521.html
François Bégaudeau s’intéresse au lien entre citoyens et politique. In: La Croix. 06.12.2015. http://www.la-croix.com/Actualite/France/Francois-Begaudeau-s-interesse-au-lien-entre-citoyens-et-politique-2015-12-06-1389382
Chambourcy : une caravane détruite par un incendie déclenché par une cigarette. In: Infos Yvelines. 11.12.2015. http://www.infonormandie.com/Chambourcy-une-caravane-detruite-par-un-incendie-declenche-par-une-cigarette_a10908.html

Crime:

Opération judiciaire dans un camp de gens du voyage à Forges-les-Eaux. In: Info Normandie. 12.12.2015. http://www.infonormandie.com/Operation-judiciaire-dans-un-camp-de-gens-du-voyage-a-Forges-les-Eaux_a10924.html
Les gendarmes dans le camp des gens du In: L’Eclaireur. 11.12.2015. http://www.leclaireur-ladepeche.fr/2015/12/11/les-gendarmes-dans-le-camp-des-gens-du-voyage/
Seine-Maritime. Il «oublie» d’aller en prison. Le prévenu récupéré chez les gens du voyage. In: Normandie 76. 12.12.2015. http://www.normandie-actu.fr/seine-maritime-il-oublie-d-aller-en-prison-le-prevenu-recupere-chez-les-gens-du-voyage_171767/
Gens du voyage : le tireur présumé interpellé. In: Ouest France. 11.12.2015. http://www.ouest-france.fr/bretagne/brest-29200/brest-gens-du-voyage-le-tireur-presume-interpelle-3909222
Fourmies : les gendarmes interpellent un individu dangereux sur l’aire des gens du voyage. In: La Voix du Nord. 13.12.2015. http://www.lavoixdunord.fr/region/fourmies-les-gendarmes-interpellent-un-individu-dangereux-ia12b0n3210097
Rivecourt : vaste opération de gendarmerie pour du travail dissimulé. In: Le Parisien. 10.12.2015. http://www.leparisien.fr/rivecourt-60126/rivecourt-vaste-operation-de-gendarmerie-pour-du-travail-dissimule-10-12-2015-5359109.php
Recel de voitures et de bijoux : des peines de prison ferme. In: La Nouvelle République. 12.12.2015. http://www.lanouvellerepublique.fr/Indre-et-Loire/Actualite/Faits-divers-justice/n/Contenus/Articles/2015/12/12/Recel-de-voitures-et-de-bijoux-des-peines-de-prison-ferme-2562693
Trois enfants dérobent une tablette. In: La Nouvelle République. 12.12.2015. http://www.lanouvellerepublique.fr/Deux-Sevres/Actualite/Faits-divers-justice/n/Contenus/Articles/2015/12/12/COULONGES-SUR-L-AUTIZE-Trois-enfants-derobent-une-tablette-2561880
Plusieurs garde à vue après une opération de la gendarmerie. In: Le Courrier Piccard. 08.12.2015. http://www.courrier-picard.fr/region/rivecourt-60-plusieurs-garde-a-vue-apres-une-operation-ia190b0n687293
Tribunal correctionnel de Chalon-sur-Saône – Des chèques en bois sur trois départements. In: Info Chalon. 12.12.2015. http://www.info-chalon.com/articles/chalon-sur-saone/2015/12/12/18295/tribunal-correctionnel-de-chalon-sur-saone-des-cheques-en-bois-sur-trois-departements/
Il part du restaurant sans payer et frappe l’employé, à Alençon. In: Ouest France. 10.12.2015. http://www.ouest-france.fr/normandie/alencon-61000/il-part-du-restaurant-sans-payer-et-frappe-lemploye-alencon-3906100
Il se réfugie à la brigade après avoir échappé à plusieurs tirs. In: La Dépèche. 11.12.2015. http://www.ladepeche.fr/article/2015/12/11/2235646-refugie-brigade-apres-avoir-echappe-plusieurs-tirs.html
160 grammes d’héroïne saisis dans l’Eure. Quatre gardes à vue, un suspect en prison. In: Normandie 27. http://www.normandie-actu.fr/breves/160-grammes-d-heroine-saisis-dans-l-eure-quatre-gardes-a-vue-un-suspect-en-prison_171795/
À Dieppe, deux ans de prison ferme pour l’auteur des coups de couteau. In; Paris Normandie. 10.12.2015. http://www.paris-normandie.fr/detail_article/articles/4656933/actualites+faits-divers/a-dieppe-deux-ans-de-prison-ferme-pour-l-auteur-des-coups-de-couteau#.Vm1FnTaunV0
Le deal avait mal tourné, tout le monde en prison. In: La Dépèche. 08.12.2015. http://www.ladepeche.fr/article/2015/12/08/2233768-le-deal-avait-mal-tourne-tout-le-monde-en-prison.html
Prison pour l’arnaque au rétroviseur. In: La Dépèche. 10.12.2015. http://www.ladepeche.fr/article/2015/12/10/2235114-prison-pour-l-arnaque-au-retroviseur.html
De faux ramoneurs nîmois sévissaient dans toute la France. In: France Bleu. 09.12.2015. https://www.francebleu.fr/infos/faits-divers-justice/des-faux-ramoneurs-nimois-sevissaient-dans-toute-la-france-1449653362
Nantes : cinq mois de prison pour le jeune homme qui s’était évadé du CHU. In: Radio Côte d’Amour. 08.12.2015. http://www.cotedamour.fr/article-12007-nantes-cinq-mois-de-prison-pour-jeune-homme-qui-etait-evade-du-chu.html

France News Western Europe

Manifestation against Camp Closure

December 13, 2015 Published by: Roma Foundation

Manifestation against Camp Closure

An Italian association, “July 21” is protesting the closure of a Rroma camp near Rome as part of the fight against petty criminality. One should say there that these camps – contrary to France – are run by the state, the police, and NGOs. Rroma have been parked in them for decades ….

Flash mob to protest closing Roma camps. In: ANSA. 11.12.2015. http://www.ansa.it/english/news/politics/2015/12/11/flash-mob-to-protest-closing-roma-camps_5186b0ad-75f0-43ca-b49b-2aaf99899dae.html

France News Western Europe

Reduced Other French News

December 13, 2015 Published by: Roma Foundation

Reduced Other French News

The French news are dominated by the regional elections in France where Rroma are instrumentalised by the Front National. Many articles on this topic, but little specific content beyond this fact…

Other than that, few news beyond Saint-Genis-les-Ollières. In Wissous, neighbours are furious because of the Rroma camp, complaining about noise, dirt, and rats; a cadaver was discovered in a site previously squatted by Rroma near Marseilles; one family (yes, one) happy tale in the North of France after having found a permanent housing; and finally an exhibitionist who was paying Rroma children to watch him – one of the few news with Rroma where the Rroma are not the criminals…

Le campement rom de Wissous excède les riverains. In: Le Parisien. 10.12.2015. http://www.leparisien.fr/espace-premium/val-de-marne-94/le-campement-rom-de-wissous-excede-les-riverains-10-12-2015-5356667.php
Marseille : pompes funèbres à Notre-Dame-Limite. In: La Provence. 11.12.2015. http://www.laprovence.com/article/actualites/3709345/marseille-pompes-funebres-a-notre-dame-limite.html
Du camp de Roms de Roubaix au joli pavillon de Douai : la nouvelle vie de la famille Teglas. In: La Voix du Nord. 08.12.2015. http://www.lavoixdunord.fr/region/du-camp-de-roms-de-roubaix-au-joli-pavillon-de-douai-la-ia16b0n3207931
Villeneuve-d’Ascq: un exhibitionniste payait de jeunes Roms. In: La Voix du Nord. 07.12.2015. http://www.lavoixdunord.fr/region/villeneuve-d-ascq-un-exhibitionniste-payait-de-jeunes-roms-ia28b0n3206079
Villeneuve-d’Ascq: condamné deux fois cette année pour s’être exhibé devant des enfants Roms. In: La Voix du Nord. 08.12.2015. http://www.lavoixdunord.fr/region/villeneuve-d-ascq-condamne-deux-fois-cette-annee-pour-ia28b50417n3208312

France News Western Europe

France: Opposition to an Integration Village

December 13, 2015 Published by: Roma Foundation

France: Opposition to an Integration Village

The inhabitants and the mayor of the small village of Saint-Genis-les-Ollières near Lyon are continuing their opposition to an integration village (village d’insertion) for Rroma in their commune. They are now giving back their elector’s cards and the mayor’s trying a last legal recourse against this decision.

Village d’insertion des Roms: Les habitants de Saint-Genis-les-Ollières rendent leurs cartes d’électeurs. In: 20 Minutes (FR). 10.12.2015. http://www.20minutes.fr/lyon/1748243-20151210-village-insertion-roms-habitants-saint-genis-ollieres-rendent-cartes-electeurs
Le maire de Saint-Genis-les-Ollières tente un dernier recours contre la venue de Roms. In: MLyon.fr. 13.12.2015. http://www.mlyon.fr/141005-le-maire-de-saint-genis-les-ollieres-tente-un-dernier-recours-contre-la-venue-de-roms.html
Le bras de fer se poursuit entre l’élu opposé à l’aménagement du village d’insertion devant accueillir 15 à 20 familles Roms et le représentant de l’Etat. In: Le Progrès. 08.12.2015. https://www.leprogres.fr/rhone/2015/12/08/le-maire-veut-contrer-le-prefet
Un “Sitting” contre l’installation des Roms à Saint-Genis-les-Ollières. In: Radio Scoop. 11.12.2015. https://www.radioscoop.com/infos.php?id=111207

France Hungary News Eastern Europe News Western Europe

A Missed Opportunity

December 13, 2015 Published by: Roma Foundation

A Missed Opportunity

The former French President, Nicolas Sarkozy again missed a good opportunity to remain silent. He again fumed against immigration, refugees, and Rroma.

Pity that France did not close their border in 1956… He would be playing with Orban in Hungary nowadays!

Nicolas Sarkozy : “L’immigration n’est pas le thème du Front national, c’est le thème des Français”. In: Atlantico. 09.12.2015. http://www.atlantico.fr/pepites/nicolas-sarkozy-immigration-est-pas-theme-front-national-c-est-theme-francais-2484824.html#0pvEsqGodXfgLUaQ.99

Bulgaria France News Eastern Europe News Western Europe

Documentary on Bulgarian Rroma

December 13, 2015 Published by: Roma Foundation

Documentary on Bulgarian Rroma

A documentary on Bulgarian Rroma was shown in Bordeaux in France. It highlighted the issue of illegal buildings, a topic that was often in the press lately.

Sud Ouest: Chakaraka documentary dedicated to Bulgarian Roma showed in Bordeaux. In: Focus News Agency. 01.12.2015. http://www.focus-fen.net/news/2015/12/01/391137/sud-ouest-chakaraka-documentary-dedicated-to-bulgarian-roma-showed-in-bordeaux.html

France News Western Europe

French Travellers: Backwards Traditions

December 13, 2015 Published by: Roma Foundation

The story of a young traveller girl who was shut in for three weeks because she lost her virginity is placated in the press as a sign of the backwardness of these travellers. The point here is not that it happened, there are traditional people in every community (otherwise, there wouldn’t have been so many people in France manifesting for “traditional” families), the point is that it is not descriptive of all Rroma …

Belaïd, Lakhdar. Séquestrée pendant trois semaines dans une caravane car elle avait perdu sa virginité. In: La Voix du Nord. 05.12.2015. http://www.lavoixdunord.fr/region/sequestree-pendant-trois-semaines-dans-une-caravane-car-ia26b58809n3198858

France News Western Europe

Gens Du Voyage in France: Unwanted

December 13, 2015 Published by: Roma Foundation

Gens Du Voyage in France: Unwanted

Besides being criminals (see other post), Gens du Voyage – travellers, are also unwanted in France. People don’t want them near them for sure. This term usually covers Manouches, Sinti, and Lovara and Kaldersasha who are at home in France besides non-Rroma groups of travellers.

Non à l’implantation d’une aire de grand passage des gens du voyage aux Essarts-le-Roi. In: Mes Opinions. 03.12.2015. http://www.mesopinions.com/petition/social/implantation-aire-grand-passage-gens-voyage/17201
La Valentine: les gens du voyage “en coloc'” sur le terrain d’une enterprise. In: La Provence. 05.12.2015. http://www.laprovence.com/article/actualites/3701085/la-valentine-les-gens-du-voyage-en-colloc-sur-le-terrain-dune-entreprise.html
Une cinquantaine de caravanes s’installe au Coudray-Montceaux. In: Le Parisien. 02.12.2015. http://www.leparisien.fr/le-coudray-montceaux-91830/une-cinquantaine-de-caravanes-s-installe-au-coudray-montceaux-02-12-2015-5333533.php
Les gens du voyage ne fêteront pas Noël à Douarnenez. In: Ouest France. 05.12.2015. http://www.ouest-france.fr/bretagne/douarnenez-29100/les-gens-du-voyage-ne-feteront-pas-noel-douarnenez-3894179
Venette : 1 000 sportifs privés de salle après l’arrivée des gens du voyage. In: Le Parisien. 01.12.2015. http://www.leparisien.fr/oise-60/venette-1-000-sportifs-prives-de-salle-apres-l-arrivee-des-gens-du-voyage-01-12-2015-5330671.php
L’arrivée des gens du voyage prive les sportifs de sale. In: Le Parisien. 02.12.2015. http://www.leparisien.fr/espace-premium/oise-60/l-arrivee-des-gens-du-voyage-prive-les-sportifs-de-salle-02-12-2015-5331447.php
Gens du voyage : la création d’un terrain familial inquiète. In: L’Orne. 02.12.2015. http://www.orne-hebdo.fr/2015/12/02/gens-du-voyage-la-creation-d-un-terrain-familial-inquiete/
Il a fallu que le sous-préfet leur demande en personne, mardi, de quitter la zoner à vocation économique. In: Le Progrès. 02.12.2015. https://www.leprogres.fr/jura/2015/12/02/dole-les-gens-du-voyage-ont-de-nouveau-degrade-la-zone-innovia
Kaltenhouse : des pavillons pour les gens du voyage. In: FR3 Alsace. 30.11.2015. http://france3-regions.francetvinfo.fr/alsace/kaltenhouse-des-pavillons-pour-les-gens-du-voyage-866975.html
OISE Les gens du voyage s’installent. In: Le Courrier Piccard. 03.12.2015. http://www.courrier-picard.fr/region/oise-les-gens-du-voyage-s-installent-ia9441b0n684009
À Beuvry, le conflit entre la commune et les gens du voyage s’éternise. In: L’Avenir de l’Artois. 04.12.2015. http://www.lavenirdelartois.fr/bethune/a-beuvry-le-conflit-entre-la-commune-et-les-gens-du-ia694b0n155478
Gens du voyage. 50 caravanes s’installent sans autorisation à la Stef. In: Le Télégramme. 30.11.2015. http://www.letelegramme.fr/morbihan/branderion/gens-du-voyage-50-caravanes-s-installent-sans-autorisation-a-la-stef-30-11-2015-10869289.php
Gens du voyage à bannir. In: Le Novelliste. 04.12.2015. http://www.lenouvelliste.ch/articles/valais/martigny-region/gens-du-voyage-a-bannir-467902
La cession d’un bien public au rabais à l’épreuve de l’accueil des gens du voyage. In: EuroJouris. 02.12.2015. http://www.eurojuris.fr/fr/collectivités/urbanisme/ouvrages-et-travaux-publics-construction/cession-bien-public-au-rabais-pour-accueillir-lesgens-du-voyage#.VmQGfYSunV0
Royan : l’Agglomération entre économies et projections. In: Sud Ouest. 05.12.2015. http://www.sudouest.fr/2015/12/05/l-agglomeration-entre-economies-et-projections-2207910-1392.php
Aire d’accueil. La mairie ordonne sa fermeture. In: Le Télégramme. 05.12.2015. http://www.letelegramme.fr/finistere/douarnenez/aire-d-accueil-la-mairie-ordonne-sa-fermeture-05-12-2015-10876166.php#z2DXCx7MuZf11DRD.99
Les élus ne veulent pas d’un rapprochement avec Bords de Veyle. In: Le Progrès. 04.12.2015. http://www.leprogres.fr/ain/2015/12/04/les-elus-ne-veulent-pas-d-un-rapprochement-avec-bords-de-veyle
Toulouse: Renversée par une voiture, une jeune fille de 15 ans est grièvementblessée. In: 20 Minutes (FR). 01.12.2015. http://www.20minutes.fr/toulouse/1741863-20151201-toulouse-renversee-voiture-jeune-fille-15-ans-grievement-blessee

France News Western Europe

Gens du Voyage in France … Part One: CRIME

December 13, 2015 Published by: Roma Foundation

Gens du Voyage in France … Part One: CRIME

Usual press coverage on travellers in France: Basically, they are all thieves and criminals (more than 15 articles); and they are not wanted – see other article!

Loire-Atlantique : 4 magasins de bricolage cambriolés la même nuit. In: Breizh Info. 03.12.2015. http://www.breizh-info.com/35717/actualite-orange-mecanique/loire-atlantique-4-magasins-de-bricolage-cambrioles-la-meme-nuit/
Escroqueries en série sur la côte d’Opale. In: Nord Littoral. 30.11.2015. http://www.nordlittoral.fr/accueil/escroqueries-en-serie-sur-la-cote-d-opale-ia0b0n263795
Aoste: enquête autour de deux coups de feu. In: Le Dauphiné.com. 02.12.2015. http://www.ledauphine.com/isere-nord/2015/12/02/enquete-autour-de-deux-coups-de-feu-vlzf
Carrières-sous-Poissy : il s’oppose à l’arrestation d’un fuyard. In: Le Parisien. 02.12.2015. http://www.leparisien.fr/carrieres-sous-poissy-78955/carrieres-sous-poissy-il-s-oppose-a-l-arrestation-d-un-fuyard-02-12-2015-5333011.php
Achat de caravane volée : 6 mois avec sursis. In: Le Télégramme. 04.12.2015. http://www.letelegramme.fr/morbihan/pontivy/achat-de-caravane-volee-6-mois-avec-sursis-04-12-2015-10875066.php
Détention provisoire après les coups de feu à Brest. In: Ouest France. 01.12.2015. http://www.ouest-france.fr/bretagne/detention-provisoire-apres-les-coups-de-feu-brest-3887541
Tribunal D’Amiens. Ils violentent et volent deux fois un homme atteint de Parkinson. In: Le Courrier Picard. 03.12.2015. http://www.courrier-picard.fr/region/tribunal-d-amiens-ils-violentent-et-volent-deux-fois-un-ia0b0n683805
Une collection de pièces qui voyage : six mois de sursis à la receleuse. In: Le Télégramme. 03.12.2015. http://www.letelegramme.fr/finistere/pont-labbe/une-collection-de-pieces-qui-voyage-six-mois-de-sursis-a-la-receleuse-03-12-2015-10873562.php#4hABlRVbJBUFHIxq.99
Escroquerie en famille organisée. In: Le Pays.fr. 03.12.2015. http://www.le-pays.fr/region/actualite/2015/12/03/escroquerie-en-famille-organisee_11688792.html
Cambriolage avorté : deuxième arrestation. In: La Nouvelle République. 04.12.2015. http://www.lanouvellerepublique.fr/Loir-et-Cher/Actualite/Faits-divers-justice/n/Contenus/Articles/2015/12/04/Cambriolage-avorte-deuxieme-arrestation-2553213
Les écus revendus étaient volés : six mois de prison avec sursis. In: Ouest France. 03.12.2015. http://www.ouest-france.fr/bretagne/les-ecus-revendus-etaient-voles-six-mois-de-prison-avec-sursis-3893588
Coups de feu chez les gens du voyage : les suspects maintenus en detention. In: Le Télégramme. 01.12.2015. http://www.letelegramme.fr/finistere/brest/coups-de-feu-chez-les-gens-du-voyage-les-suspects-maintenus-en-detention-01-12-2015-10870462.php
Gens du voyage : les larmes des complices presumes. In: Ouest France. 01.12.2015. http://www.brest.maville.com/actu/actudet_-brest.-gens-du-voyage-les-larmes-des-complices-presumes_52692-2877266_actu.Htm
Trois interpellations dans la communauté des gens du voyage à Quimper. In: Ouest France. http://www.ouest-france.fr/bretagne/quimper-29000/trois-interpellations-dans-la-communaute-des-gens-du-voyage-quimper-3880457
Descente de police au camp des gens du voyage. In: La Depèche. 03.12.2015. http://www.ladepeche.fr/article/2015/12/03/2229872-descente-de-police-au-camp-des-gens-du-voyage.html

France News Western Europe

Le Progrès: Relaxed

November 22, 2015 Published by: Roma Foundation

Le Progrès: Relaxed

The French newspaper “Le Progrès” from Lyon was cited to court for an article where they explicitly named the origins of criminals, including Rroma, was cleared of all charges.

A PITY… Ethnicity has nothing to do with criminality. Exactly as there is no ethnical background relevant in the case of idiots.

– Lyon: Poursuivi pour incitation à la haine raciale, Le Progrès a été relaxé. In: 20 Minutes (France). 17.11.2015. http://www.20minutes.fr/lyon/1732595-20151117-lyon-poursuivi-incitation-haine-raciale-progres-relaxe
– Article controversé du Progrès sur la délinquance : le quotidien relaxé. In: FR3. 17.11.2015. http://france3-regions.francetvinfo.fr/rhone-alpes/rhone/lyon/article-controverse-du-progres-sur-la-delinquance-le-quotidien-relaxe-856163.html

France News Western Europe

French Chronicle …

November 22, 2015 Published by: Roma Foundation

French Chronicle …

Clearly, with the events in France, the “Rroma Problem” somehow faded in the background. Interestingly enough, the Rroma yes, the “Gens du Voyage” [Travellers], not. So here’s a short overview of the general news: In La Courneuve, where Rroma were expelled from their camp, expelled Rroma organised a dinner for the victims of the attacks in Paris; an article about the scholarisation of Rroma children; in Lyon, a demonstration for migrants was annulled following the attacks; in the north, Rroma have problems to get their skills recognised; Rroma are still squatting; in another place, the illegal camps are resolved – allegedly; in Beziers, in the South, an association against Racism is being asked to vacate their offices; in the West, in la Rochelle, health is more important than money, thanks God; some people are thinking about the causes for the attack; and finally, festivals and music in various place in France on Rroma.

La Courneuve : un dîner pour les victimes des attentats. In: Le Parisien. 17.11.2015. http://www.leparisien.fr/seine-saint-denis-93/la-courneuve-un-diner-pour-les-victimes-des-attentats-17-11-2015-5285967.php
Des peluches pour les enfants sans-papiers. In: La Dépèche. 18.11.2015. http://www.ladepeche.fr/article/2015/11/18/2219644-des-peluches-pour-les-enfants-sans-papiers.html
Lyon : le rassemblement pro-migrants annulé ce samedi par la prefecture. In: Lyon.fr. 22.11.2015. http://www.mlyon.fr/140291-lyon-le-rassemblement-pro-migrants-annule-ce-samedi-par-la-prefecture.html
Bazin, Franck. Villeneuve-d’Ascq : les Tziganes peinent à faire reconnaître leurs competences. In: La Voix du Nord. 18.11.2015. http://www.lavoixdunord.fr/region/villeneuve-d-ascq-les-tziganes-peinent-a-faire-ia28b50417n3168976
Les familles roms n’ont pas quitté leur campement de la rue de la Lys à Halluin. In: La Voix du Nord. 17.11.2015. http://www.lavoixdunord.fr/region/les-familles-roms-n-ont-pas-quitte-leur-campement-de-la-ia26b58805n3166710
Conynck, Isabelle. L’installation sauvage des Roms: un problème résolu définitivement à Libercourt? In: La Voix du Nord. 20.11.2015. http://www.lavoixdunord.fr/region/l-installation-sauvage-des-roms-un-probleme-resolu-ia34b0n3172516
Béziers : le maire demande à l’ABCR de quitter la Maison de la vie associative. http://www.midilibre.fr/2015/11/17/le-maire-demande-a-l-abcr-de-quitter-la-maison-de-la-vie-associative,1242963.php
La Rochelle : la santé passe avant l’argent. In: Sud Ouest. 20.11.2015. http://www.sudouest.fr/2015/11/20/la-sante-passe-avant-l-argent-2191755-1391.php
Des criminologues appellent à s’intéresser aux causes du terrorisme. In: 7 sur 7. 18.11.2015. http://www.7sur7.be/7s7/fr/1502/Belgique/article/detail/2528703/2015/11/18/Des-criminologues-appellent-a-s-interesser-aux-causes-du-terrorisme.dhtml
Sénart : rendez-vous au festival interculturel Les Traversées. In: Le Parisien. 20.11.2015. http://www.leparisien.fr/savigny-le-temple-77176/senart-rendez-vous-au-festival-interculturel-les-traversees-20-11-2015-5296139.php
Passeurs de Lumière. Dès lundi et mardi… in: Le Télégramme. 20.11.2015. http://www.letelegramme.fr/finistere/quimperle/passeurs-de-lumiere-des-lundi-et-mardi-20-11-2015-10857275.php
Bédarieux : “Contes et récits roms” à la médiathèque Max-Rouquette. In: Midi Libre. http://www.midilibre.fr/2015/11/13/bedarieux-contes-et-recits-roms-a-la-mediatheque-max-rouquette,1241040.php

Albania France News Eastern Europe News Western Europe

Le Progrès and Racism

November 22, 2015 Published by: Roma Foundation

Le Progrès and Racism

The French Newspaper le “Progrès” has been cleared for its article on criminality where they explicitely cited Rroma besides Georgians, Albanians and Travellers (by the way, showing they have no clue about what they are talking about).

SHAME.

Seems that if you are Rrom, well, then you are a criminal, that’s not offensive, isn’t it ?

«Le Progrès» a été relaxé pour son article polémique sur le délinquance. In: 20 Minutes (FR). 17.11.2015. http://www.20minutes.fr/medias/1732555-20151117-progres-relaxe-article-polemique-delinquance

France News Western Europe

An Exhibition on “Tsiganes” in Grenoble

November 22, 2015 Published by: Roma Foundation

An Exhibition on “Tsiganes” in Grenoble

An exhibition in Grenoble attempts to present the history of Rroma to the general public. Unfortunately, it renders the usual stereotypes such as nomadism (which was forced on Rroma in France by the interdiction to settle) and tells a lot of inaccurate things (such as being mercenaries, not being surely out of India, etc. …

Pujolas, Marie. “Tsiganes, la vie de bohème ? ” Une exposition retrace leur histoire à Grenoble. In: France TV Info. 11.11.2015. http://culturebox.francetvinfo.fr/expositions/tsiganes-la-vie-de-boheme-une-exposition-retrace-leur-histoire-a-grenoble-230627

France News Western Europe

Soleil Rom: An Association Helping Rroma

November 22, 2015 Published by: Roma Foundation

Soleil Rom: An Association Helping Rroma

An article about an association and workers thereof in the city of Nantes, in the West of France. This association tries to help Rroma to integrate.

L’association Soleil rom est à « un tournant crucial » In: Ouest France. 13.11.2015. http://www.ouest-france.fr/lassociation-soleil-rom-est-un-tournant-crucial-3841839
Audrey débute son service civique auprès des Roms. In: Ouest France. 13.11.2015. http://jactiv.ouest-france.fr/ils-sactivent/initiatives/nantes-audrey-debute-son-service-civique-aupres-roms-55966

EN