A week ago, Rroma in Basel opened the first camping place in the city for travellers.
- Fahrende laden zu Bier und Wurst. In: Telebasel. 17.04.2016. https://telebasel.ch/2016/04/17/fahrende-laden-zu-bier-und-wurst/
Travellers in Switzerland
Tag Archives: Travellers
Of Plants and Travellers
The newly established camp for travelers in Basle is again being discussed, as there may be some rare plants there that could be threatened by the caravans… Knowing that this is a strip of grass in the middle of the city next to railroad tracks, no comments required …
- Fahrende müssen schon wieder Pflanzen Platz machen. In: Basellandschaftlische Zeitung. 01.04.2016. http://www.basellandschaftlichezeitung.ch/basel/basel-stadt/fahrende-muessen-schon-wieder-pflanzen-platz-machen-130171859
Gens du Voyage …
The lack of news on Rroma in France is more than compensated by the number of articles on the Gens du Voyage – Travellerr, who are represented as criminals, undesirable, and generally as not integrated.
First, news about several camps of Travellers, in Saint Laurent de Mure, in Argentan, near Verdun, near Reims, close to Paris and in the West; and several discussions on or about camping spot for travellers in Niort, in Perros, in Indres et Loire, in the North, in Samois, in the park of a castle; and finally two more positive things – an interpellation of a minister in the parliament, and a discussion about the sedentarisation in Limoges.
After the camps, crime … And there the list is long. Police hunted away from a camp in Vernouillet near Paris; arrests in Toulouse and investigation nearby; some stolen goods found in the South West; 22 cars damaged near Toulouse; shots in a camp near Paris; three Romanians condemned in the South East; a Rrom sentenced for having shown a fingers to Valls; Police searching for witnesses in a series of burglaries in the North; and finally, a not so clever thief…
- Des caravanes s’installent avenue Maréchal-Juin. In: Le Progrès. 15.03.2016. http://www.leprogres.fr/rhone/2016/03/15/des-caravanes-s-installent-avenue-marechal-juin
- Des factures trop salées pour les gens du voyage à Argentan. In: Journal de l’Orne. 09.03.2016. http://www.lejournaldelorne.fr/2016/03/14/des-factures-trop-salees-pour-les-gens-du-voyage/
- MEUSE : LES TERRAINS FAMILIAUX SUR LE TAPIS DU CONSEIL D’AGGLOMÉRATION DU GRAND VERDUN. In: L’Est Républicain. http://www.estrepublicain.fr/edition-de-verdun/2016/03/16/meuse-les-terrains-familiaux-sur-le-tapis-du-conseil-d-agglomeration-du-grand-verdun
- Des caravanes réduisent le stationnement au parc des expositions de Reims. In: L’Union. 19.03.2016. http://www.lunion.fr/686210/article/2016-03-19/des-caravanes-reduisent-le-stationnement-au-parc-des-expositions-de-reims
- Aire géante pour caravanes à Chevannes : passe d’armes entre le préfet et les élus. In: Le Parisien. 16.03.2016. http://www.leparisien.fr/chevannes-91750/aire-geante-pour-caravanes-a-chevannes-passe-d-armes-entre-le-prefet-et-les-elus-16-03-2016-5632733.php
- Des gens du voyage au stade. In: L’Oust France. 18.03.2016. http://www.ouest-france.fr/bretagne/lorient-56100/riantec-des-gens-du-voyage-au-stade-4104688
- Gens du voyage : l’élu FN seul à voter contre. In: La Nouvelle République. 16.03.2016. http://www.lanouvellerepublique.fr/Deux-Sevres/Communes/Niort/n/Contenus/Articles/2016/03/16/Gens-du-voyage-l-elu-FN-seul-a-voter-contre-2654127
- Perros-Guirec. Pétition contre l’aire des gens du voyage. In: Le Trégor. 16.03.2016. http://www.letregor.fr/2016/03/17/au-sommaire-du-tregor-du-jeudi-17-mars/
- Toujours beaucoup de pression sur les budgets. In: La Nouvelle République. 19.03.2016. http://www.lanouvellerepublique.fr/Indre-et-Loire/Actualite/Politique/n/Contenus/Articles/2016/03/19/Toujours-beaucoup-de-pression-sur-les-budgets-2657808
- Un référent sécurité nommé à l’aéro-club Louis Blériot de Niergnies. In: La Voix du Nord. 18.03.2016. http://www.lavoixdunord.fr/region/un-referent-securite-nomme-a-l-aero-club-louis-ia13b45134n3393844
- Samois : polémique sur la création d’une aire pour nomades au château des princes. In: Le Parisien. 17.03.2016. http://www.leparisien.fr/samois-sur-seine-77920/samois-polemique-sur-la-creation-d-une-aire-pour-nomades-au-chateau-des-princes-17-03-2016-5635533.php
- Les élus communautaires étaient convoqués pour étudier les finances futures. In: Le Populaire. 19.03.2016. http://www.lepopulaire.fr/limousin/actualite/departement/creuse/creuse-local/2016/03/19/les-elus-communautaires-etaient-convoques-pour-etudier-les-finances-futures_11832248.html
- Gens du voyage : Alain Chatillon interpelle la minister. In: La Dépèche. 17.03.2016. http://www.ladepeche.fr/article/2016/03/17/2305430-alain-chatillon-interpelle-la-ministre.html
- Gens du voyage : une sédentarisation de plus en plus désirée dans l’agglo de Limoges. In: Le Populaire. 15.03.2016. http://www.lepopulaire.fr/limousin/actualite/2016/03/15/gens-du-voyage-une-sedentarisation-de-plus-en-plus-desiree-dans-lagglo-de-limoges_11824166.html
- Vernouillet : les policiers chassés du camp des gens du voyage. In: Le Parisien. 17.03.2016. http://www.leparisien.fr/vernouillet-78540/vernouillet-les-policiers-pris-a-partie-dans-le-camp-des-gens-du-voyage-17-03-2016-5635207.php
- Toulouse : coup de filet chez les gens du voyage. In: La Dépèche. 16.03.2016. http://www.ladepeche.fr/article/2016/03/16/2305346-toulouse-coup-de-filet-chez-les-gens-du-voyage.html
- Perquisitions à l’aire des gens du voyage. In: La Dépêche. 16.03.2016. http://www.ladepeche.fr/article/2016/03/16/2304773-perquisitions-a-l-aire-des-gens-du-voyage.html#juMlw3YcpiGsGuSd.99
- Les policiers ont retrouvé une partie du butin du casse de l’hypermarché. In: La Dépêche. 16.03.2016. http://www.ladepeche.fr/article/2016/03/16/2304721-policiers-ont-retrouve-partie-butin-casse-hypermarche.html
- Casse : 22 voitures degrades. In: La Dépêche. 19.03.2016. http://www.ladepeche.fr/article/2016/03/19/2307536-casse-22-voitures-degradees.html
- Vulaines-sur-Seine : des coups de feu tirés dans un camp de gens du voyage. In: Le Parisien. 14.03.2016. http://www.leparisien.fr/vulaines-sur-seine-77870/vulaines-sur-seine-des-coups-de-feu-tires-dans-un-camp-de-gens-du-voyage-14-03-2016-5625901.php
- Alpes du Sud: 18 mois, 1 an et 6 mois ferme pour les 3 Roumains arrêtés à Aspremont. In: Dici. 18.03.2016. http://www.dici.fr/actu/2016/03/18/alpes-sud-18-mois-1-6-mois-ferme-3-roumains-arretes-aspremont-722768#sthash.ERl16ERw.dpuf
- 500€ d’amende pour avoir fait une “quenelle” à Manuel Valls. In: FR2 Alpes. 15.03.2016. http://france3-regions.francetvinfo.fr/alpes/isere/il-paiera-500-euros-pour-sa-quenelle-manuel-valls-moirans-isere-952425.html
- La gendarmerie du Pas-de-Calais lance un appel sur Facebook pour identifier les victimes de cambrioleurs. In: La Voix du Nord. 17.03.2016. http://www.lavoixdunord.fr/region/la-gendarmerie-du-pas-de-calais-lance-un-appel-sur-facebook-ia29b0n3391294
- Le voleur trahi par ses chaussures, à Boischampré. In: L’Ouest France. 16.03.2016. http://www.ouest-france.fr/normandie/alencon-61000/le-voleur-trahi-par-ses-chaussures-boischampre-4104677
More on Basle
Another article on the new camping place for Rroma in Basle…
- Neuer Standplatz für Fahrende. In: TleBasel. 09.03.2016. https://telebasel.ch/2016/03/09/neuer-standplatz-fuer-fahrende/
Travelers: Camp in Basle – Switzerland
Travelers will finally have a place to stay in Basle Switzerland. A new place when they can stay overnight or for longer periods will open soon and will be run by the Association of Swiss Sinti and Roma.
Good!
- Nach langer Odyssee: Fahrende erhalten Platz in Basel. In: Basel Landschaftliche Zeitung. 08.03.2016. http://www.basellandschaftlichezeitung.ch/basel/basel-stadt/nach-langer-odyssee-fahrende-erhalten-platz-in-basel-130118936
UK: Metropolitan Police to Reopen Investigation
The metropolitan police has been asked to re-open the enquiry about racist abuse on a facebook page run by police members.
Bad that this needs to be re-visited …
- Met told to reinvestigate ‘racist abuse’ of Gypsies and Travellers on ‘secret’ police Facebook page. In: The Independent. 02.03.2016. http://www.independent.co.uk/news/uk/crime/met-told-to-reinvestigate-racist-abuse-of-gypsies-and-travellers-on-secret-police-facebook-page-a6908036.html
Basle: Firebomb against Rroma
Travelling Rroma who were forced to leave their camp a few days earlier, were attacked at their new camping site. A person first started beating up a 70 years old Rroma and shortly thereafter, a firebomb was thrown at the caravans.
The police who were called let the attacker go without arresting him, even though he had severely beaten up someone without reason.
SHAME!
- Fahrende in Allschwil angegriffen. In: Tele Basel. 11.02.2016. https://telebasel.ch/2016/02/11/brandstiftung-und-taetlichkeit-gegenueber-fahrenden-in-allschwil-bl/
- «Ich sah etwas brennen und jemanden wegrennen» In: 20 Minutes Schweiz. 11.02.2016. http://www.20min.ch/schweiz/basel/story/Hooligan-verpruegelt-Fahrende-30620205
- Brandanschlag auf Fahrende: Polizei gesteht Fehler bei Erstermittlungen ein. In BZ. 11.02.2016. http://www.bzbasel.ch/basel/baselbiet/brandanschlag-auf-fahrende-polizei-gesteht-fehler-bei-erstermittlungen-ein-130057855
- Pöbeleien und Brandanschlag gegen Fahrende. In: Basler Zeitung. http://bazonline.ch/basel/gemeinden/Poebeleien-und-Brandanschlag-gegen-Fahrende/story/13478068
- Nach Attacke auf Fahrende: Baselbieter Polizei lässt Angreifer laufen. In: Tages Woche. 11.02.2016. http://www.tageswoche.ch/de/2016_7/basel/711358/
Basle: No space for Travellers
In Basle, until April, there is no place were travellers can stay. They had to leave a place in the city, which will be established as a permanent camping site for Travellers, and they ended up squatting a field from which they were now expelled. There are to few of these sites in Switzerland to accommodate Travellers in Switzerland.
- Fahrende aus Naturschutzzone vertrieben – nun haben sie Basel verlassen. In: Basellandschaftliche Zeitung. 10.02.2016. http://www.basellandschaftlichezeitung.ch/basel/basel-stadt/fahrende-aus-naturschutzzone-vertrieben-nun-haben-sie-basel-verlassen-130054485
Switzerland … Oh well …
One of the really least researched, most populist articles in the Swiss press in a long time. Low concentration of facts and logic, high populist overtones.
Not acceptable. And by the way, the results of the study (see second article) are not acceptable either.
PROTEST!
- Des Roms considèrent les étrangers comme impurs. In: 20 Minutes. 28.01.2016. http://www.20min.ch/ro/news/vaud/story/29962835
- «Ils ont autant le sens de la propreté que vous ou moi». In: 24 Heures. 28.01.2016. http://mobile2.24heures.ch/articles/56a8fe14ab5c370480000001
“Foreign” Travellers in Switzerland
An article on foreign (i.e. Rroma) travellers in Swotzerland. These are often described as dirty by the local travellers (Jenische) and by the press and accused of leaving a mess behind when they leave their camps. This study is somewhat more differentiated!
- Ducret, Jérôme. «Ils ont autant le sens de la propreté que vous ou moi». In: 24 Heures. 28.01.2016. http://www.24heures.ch/vaud-regions/proprete/story/17375510
Rroma Holocaust: German Pictures
Some pictures about Rroma during World War Two, pictures taken by German soldiers.
- The “Gypsy” Holocaust. In: The Traveller’s Times. 28.01.2016. http://travellerstimes.org.uk/News/The-Gypsy-Holocaust.aspx
French Chronicle
This week’s news is dominated by the camp of the petite ceinture in Paris. In this camp right on the outskirt of Paris, 300 Rroma are expected to be expelled. There were 8 reportages on this subject. Other news are: The Foundation Abbé Pierre protests on beha;f of the 140’000 in France who have no permanent housing; avolunteer from the association Barakacity, engaged in helping Rroma is detained in Bangladesh; a manifestation in the north on behalf of migrants; in Loos, Rroma are settling; a proposal for the creation of temporary camps for travellers; travellers squatting in a parking near Montpellier; the long pqath to integration for Rroma; and finally, 3 Rroma who were condemned for squatting will be re-judged.
Lots of news for so few people in France …
- Dans le bidonville de Paris : “C’est toujours mieux qu’être à la rue” In: L’Obs. 30.01.2016. http://tempsreel.nouvelobs.com/video/20160130.OBS3696/dans-le-bidonville-de-paris-c-est-toujours-mieux-qu-etre-a-la-rue.html
- Bidonville à Paris : 400 Roms bientôt expulsés ? In: Le Point. 30.01.2016. http://www.lepoint.fr/societe/bidonville-a-paris-400-roms-bientot-expulses-30-01-2016-2014077_23.php
- Paris: Menacé d’expulsion, le bidonville des Poissonnières veut auto-construire ses maisons. In: 20 Minutes. 28.01.2016. http://www.20minutes.fr/paris/1775679-20160128-paris-menace-expulsion-bidonville-poissonnieres-veut-auto-construire-maisons
- Paris : menace d’expulsion sur le bidonville de la petite ceinture. In: Le Parisien. 28.01.2016. http://www.leparisien.fr/paris-75/paris-75018/paris-menace-d-expulsion-sur-le-bidonville-de-la-petite-ceinture-28-01-2016-5494711.php
- Paris : plus de 300 personnes dans un village de bric et de broc. In: Le Parisien. 26.01.2016. http://www.leparisien.fr/espace-premium/paris-75/plus-de-300-personnes-dans-un-village-de-bric-et-de-broc-26-01-2016-5484795.php
- Roms du boulevard Ney : des maisonnettes pour sortir de l’insalubrité. In: FR3. 29.01.2016. http://france3-regions.francetvinfo.fr/paris-ile-de-france/roms-du-boulevard-ney-des-maisonnettes-pour-sortir-de-l-insalubrite-916805.html
- Paris XVIIIe: un bidonville de 300 Roms et Roumains sous la menace d’une expulsion. In: BFM TV. 26.01.2016. http://www.bfmtv.com/societe/paris-18e-un-bidonville-de-300-roms-et-roumains-vit-sous-la-menace-d-une-expulsionbr-946445.html
- A Paris, au cœur du bidonville en sursis. In: Le Parisien. 26.01.2016. http://www.leparisien.fr/informations/a-paris-au-coeur-du-bidonville-en-sursis-26-01-2016-5484833.php
- Crise du logement : “On va attendre qu’il y ait 300 000 personnes dans les bidonvilles pour agir ?” In: France TV Info. http://www.francetvinfo.fr/economie/crise-du-logement-on-va-attendre-qu-il-y-ait-300-000-personnes-dans-les-bidonvilles-pour-agir_1286367.html
- Barakacity : l’un de ses membres, Moussa, détenu au Bangladesh. In: Le Parisien. 29.01.2016. http://www.leparisien.fr/faits-divers/barakacity-l-un-de-ses-membres-moussa-detenu-au-bangladesh-29-01-2016-5496573.php
- En silence et en cercle, place des Nations à Maubeuge, ce samedi. In: La Voix du Nord. 28.01.2016. http://www.lavoixdunord.fr/region/en-silence-et-en-cercle-place-des-nations-a-maubeuge-ce-samedi-ia23b44386n3299081
- Loos: les Roms déblaient les remblais, et le camp se pérennise. In: La Voix du Nord. 26.01.2016. http://www.lavoixdunord.fr/region/loos-les-roms-deblaient-les-remblais-et-le-camp-se-perennise-ia21b49767n3295033
- Lesquin : Pour les gens du voyage, si on créait des aires d’accueil provisoires ? In: La Voix du Nord. 27.01.2016. http://www.lavoixdunord.fr/region/lesquin-pour-les-gens-du-voyage-si-on-creait-des-aires-ia28b50432n3296135
- Des caravanes envahissent les parkings des zones commerciales autour de Montpellier. In: FR3. 27.01.2016. http://france3-regions.francetvinfo.fr/languedoc-roussillon/herault/montpellier/montpellier-metropole/des-caravanes-envahissent-les-parkings-des-zones-commerciales-autour-de-montpellier-914259.html
- Courcelles-les-Lens: le long chemin des Roms courcellois vers l’intégration. In: La Voix du Nord. 30.01.2016. http://www.lavoixdunord.fr/region/courcelles-les-lens-le-long-chemin-des-roms-courcellois-ia34b0n3303422
- Condamnés pour occupation illicite, trois Roms seront rejugés. In: Le Parisien. 25.01.2016. http://www.leparisien.fr/espace-premium/seine-et-marne-77/condamnes-pour-occupation-illicite-trois-roms-seront-rejuges-25-01-2016-5481497.php
Caravans in Albania … Daft!
How daft can that be … Raising money for a caravan park for Rroma in Albania. When one knows that almost no Rroma are travellers in the Balkans (only a very tiny minority of 0.1% maximum), this is a totally idiotic idea. From a good intention, maybe, but really not what is needed.
- Albanians Fundraise For First Roma Caravan Park. In: Balkan Insight. 22.01.2016. http://www.balkaninsight.com/en/article/activists-to-create-the-first-roma-campers-park-in-albania-01-21-2016
Rroma thieves …
A Frenchman working in a dump made money by re-selling scrap metals. The theft of metals was then attributed to the “gens d voyage” – Travellers, aka Rroma.
Wonder how many of the thefts that are announced whenever there are Rroma around are really done by them …
- Le gardien de la déchetterie de Gorges condamné pour “vol” de métaux. In: Côte d’Amour. 06.01.2016. http://www.cotedamour.fr/article-12331-le-gardien-de-la-dechetterie-de-gorges-condamne-pour-vol-de-metaux.html
Gens du Voyage
Sans commentaires – without commentaries.
The news on travellers in France (gens du voyage) is as usual dominated by opposition and issues with their camps, and of course criminality. The number of articles says it all (and it is only a sample).
Camps:
- Aire d’accueil des gens du voyage : l’Agglomération caladoise va-t-elle trouver une solution? In: Le Progrès. 10.12.2015. http://www.leprogres.fr/beaujolais/2015/12/10/aire-d-accueil-des-gens-du-voyage-l-agglomeration-caladoise-va-t-elle-trouver-une-solution
- Coignières : une pétition contre l’aire des gens du voyage. In: Le Parisien. 08.12.2015. http://www.leparisien.fr/coignieres-78310/coignieres-une-petition-contre-l-aire-des-gens-du-voyage-08-12-2015-5352117.php
- Élus et habitants manifestent contre les gens du voyage. In: Le Courrier Picard. 12.12.2015. http://www.courrier-picard.fr/region/venette-60-elus-et-habitants-manifestent-contre-les-gens-ia190b0n689622
- Jarnisy : l’ardoise laissée par les gens du voyage… In: Le Républicain Lorrain. 11.12.2015. http://www.republicain-lorrain.fr/edition-de-briey/2015/12/12/gens-du-voyage-le-sirtom-donne-sa-part-a-l-agriculteur
- Raccordement électrique illicite dans l’Orne. Dix familles de gens du voyage privées de courant. In: Normandie 61. 11.12.2015. http://www.normandie-actu.fr/raccordement-electrique-illicite-dans-l-orne-dix-familles-de-gens-du-voyage-privees-de-courant_171601/
- Gens du voyage : courant coupé pour dix familles. In: Le Publicateur. 11.12.2015. http://www.lepublicateurlibre.fr/2015/12/10/gens-du-voyage-courant-coupe-pour-dix-familles/
- Un terrain sans électricité depuis le mois d’août. In: Ouest France. 07.12.2015. http://www.ouest-france.fr/normandie/beauchene-61800/un-terrain-sans-electricite-depuis-le-mois-daout-3901802
- Les gens du voyage sommés de quitter la Cité de la voile à Lorient. In: Ouest France. 09.12.2015. http://www.ouest-france.fr/bretagne/lorient-56100/les-gens-du-voyage-sommes-de-quitter-la-cite-de-la-voile-lorient-3902658
- Gens du voyage : une quarantaine de riverains veut « des explications ». In: L’Orne. 07.12.2015. http://www.orne-hebdo.fr/2015/12/07/gens-du-voyage-une-quarantaine-de-riverains-veut-des-explications/
- Aniche : les gens du voyage installés sur le parking du magasin Dia ont levé le camp. In: La Voix du Nord. 08.12.2015. http://www.lavoixdunord.fr/region/aniche-les-gens-du-voyage-installes-sur-le-parking-du-ia16b0n3208261
- Habitants et élus manifestent contre les caravans. In: Le Parisien. 13.12.2015. http://www.leparisien.fr/espace-premium/oise-60/habitants-et-elus-manifestent-contre-les-caravanes-13-12-2015-5365797.php
- Templeuve-en-Pévèle a réservé un site pour l’aire d’accueil des gens du voyage. In: La Voix du Nord. 11.12.2015. http://www.lavoixdunord.fr/region/templeuve-en-pevele-a-reserve-un-site-pour-l-aire-ia28b50440n3214031
- Wambrechies : Rudy Metback demande « une tolérance pour vivre chez moi ». In: La Voix du Nord. 12.12.2015. http://www.lavoixdunord.fr/region/wambrechies-rudy-metback-demande-une-tolerance-pour-ia22b49746n3214945
- Une aire d’accueil des gens du voyage au château de Bellefontaine ? In: La République. 08.12.2015. http://www.larepublique77.fr/2015/12/09/une-aire-d-accueil-des-gens-du-voyage-au-chateau-de-bellefontaine/
- Cité de la voile : ultimatum aux caravans. In: Ouest France. 10.12.2015. http://www.ouest-france.fr/bretagne/lorient-56100/cite-de-la-voile-ultimatum-aux-caravanes-3911034
- Des caravanes s’installent à Fieschi. In: Le Démocrate. 09.12.2015. http://www.ledemocratevernonnais.fr/2015/12/09/des-caravanes-s-installent-a-fieschi/
- Grigny et Viry divorcent : qui aura la garde des lacs ? In: Le Parisien. 08.12.2015. http://www.leparisien.fr/viry-chatillon-91170/grigny-et-viry-divorcent-qui-aura-la-garde-des-lacs-08-12-2015-5351991.php
- A Moirans (Isère), depuis les émeutes, le moindre événement mettrait-il le feu aux poudres? In: FR3 Alpes. 08.12.2015. http://france3-regions.francetvinfo.fr/alpes/isere/moirans-isere-depuis-les-violences-le-moindre-evenement-met-le-feu-aux-poudres-876521.html
- François Bégaudeau s’intéresse au lien entre citoyens et politique. In: La Croix. 06.12.2015. http://www.la-croix.com/Actualite/France/Francois-Begaudeau-s-interesse-au-lien-entre-citoyens-et-politique-2015-12-06-1389382
- Chambourcy : une caravane détruite par un incendie déclenché par une cigarette. In: Infos Yvelines. 11.12.2015. http://www.infonormandie.com/Chambourcy-une-caravane-detruite-par-un-incendie-declenche-par-une-cigarette_a10908.html
Crime:
- Opération judiciaire dans un camp de gens du voyage à Forges-les-Eaux. In: Info Normandie. 12.12.2015. http://www.infonormandie.com/Operation-judiciaire-dans-un-camp-de-gens-du-voyage-a-Forges-les-Eaux_a10924.html
- Les gendarmes dans le camp des gens du In: L’Eclaireur. 11.12.2015. http://www.leclaireur-ladepeche.fr/2015/12/11/les-gendarmes-dans-le-camp-des-gens-du-voyage/
- Seine-Maritime. Il «oublie» d’aller en prison. Le prévenu récupéré chez les gens du voyage. In: Normandie 76. 12.12.2015. http://www.normandie-actu.fr/seine-maritime-il-oublie-d-aller-en-prison-le-prevenu-recupere-chez-les-gens-du-voyage_171767/
- Gens du voyage : le tireur présumé interpellé. In: Ouest France. 11.12.2015. http://www.ouest-france.fr/bretagne/brest-29200/brest-gens-du-voyage-le-tireur-presume-interpelle-3909222
- Fourmies : les gendarmes interpellent un individu dangereux sur l’aire des gens du voyage. In: La Voix du Nord. 13.12.2015. http://www.lavoixdunord.fr/region/fourmies-les-gendarmes-interpellent-un-individu-dangereux-ia12b0n3210097
- Rivecourt : vaste opération de gendarmerie pour du travail dissimulé. In: Le Parisien. 10.12.2015. http://www.leparisien.fr/rivecourt-60126/rivecourt-vaste-operation-de-gendarmerie-pour-du-travail-dissimule-10-12-2015-5359109.php
- Recel de voitures et de bijoux : des peines de prison ferme. In: La Nouvelle République. 12.12.2015. http://www.lanouvellerepublique.fr/Indre-et-Loire/Actualite/Faits-divers-justice/n/Contenus/Articles/2015/12/12/Recel-de-voitures-et-de-bijoux-des-peines-de-prison-ferme-2562693
- Trois enfants dérobent une tablette. In: La Nouvelle République. 12.12.2015. http://www.lanouvellerepublique.fr/Deux-Sevres/Actualite/Faits-divers-justice/n/Contenus/Articles/2015/12/12/COULONGES-SUR-L-AUTIZE-Trois-enfants-derobent-une-tablette-2561880
- Plusieurs garde à vue après une opération de la gendarmerie. In: Le Courrier Piccard. 08.12.2015. http://www.courrier-picard.fr/region/rivecourt-60-plusieurs-garde-a-vue-apres-une-operation-ia190b0n687293
- Tribunal correctionnel de Chalon-sur-Saône – Des chèques en bois sur trois départements. In: Info Chalon. 12.12.2015. http://www.info-chalon.com/articles/chalon-sur-saone/2015/12/12/18295/tribunal-correctionnel-de-chalon-sur-saone-des-cheques-en-bois-sur-trois-departements/
- Il part du restaurant sans payer et frappe l’employé, à Alençon. In: Ouest France. 10.12.2015. http://www.ouest-france.fr/normandie/alencon-61000/il-part-du-restaurant-sans-payer-et-frappe-lemploye-alencon-3906100
- Il se réfugie à la brigade après avoir échappé à plusieurs tirs. In: La Dépèche. 11.12.2015. http://www.ladepeche.fr/article/2015/12/11/2235646-refugie-brigade-apres-avoir-echappe-plusieurs-tirs.html
- 160 grammes d’héroïne saisis dans l’Eure. Quatre gardes à vue, un suspect en prison. In: Normandie 27. http://www.normandie-actu.fr/breves/160-grammes-d-heroine-saisis-dans-l-eure-quatre-gardes-a-vue-un-suspect-en-prison_171795/
- À Dieppe, deux ans de prison ferme pour l’auteur des coups de couteau. In; Paris Normandie. 10.12.2015. http://www.paris-normandie.fr/detail_article/articles/4656933/actualites+faits-divers/a-dieppe-deux-ans-de-prison-ferme-pour-l-auteur-des-coups-de-couteau#.Vm1FnTaunV0
- Le deal avait mal tourné, tout le monde en prison. In: La Dépèche. 08.12.2015. http://www.ladepeche.fr/article/2015/12/08/2233768-le-deal-avait-mal-tourne-tout-le-monde-en-prison.html
- Prison pour l’arnaque au rétroviseur. In: La Dépèche. 10.12.2015. http://www.ladepeche.fr/article/2015/12/10/2235114-prison-pour-l-arnaque-au-retroviseur.html
- De faux ramoneurs nîmois sévissaient dans toute la France. In: France Bleu. 09.12.2015. https://www.francebleu.fr/infos/faits-divers-justice/des-faux-ramoneurs-nimois-sevissaient-dans-toute-la-france-1449653362
- Nantes : cinq mois de prison pour le jeune homme qui s’était évadé du CHU. In: Radio Côte d’Amour. 08.12.2015. http://www.cotedamour.fr/article-12007-nantes-cinq-mois-de-prison-pour-jeune-homme-qui-etait-evade-du-chu.html
Travellers in Switzerland: They are not wanted
An article about the mobilisation of the Swiss rightist party (SVP/UDC) against Rroma travellers in Martigny, in the French speaking part of Switzerland.
Populists!
- Gitans à Martigny: trois partis montent au front contre l’initiative de l’UDC. In: Le Novelliste. 05.12.2015. http://www.lenouvelliste.ch/articles/valais/martigny-region/gitans-a-martigny-trois-partis-montent-au-front-contre-l-initiative-de-l-udc-468462
Sarkozy and Travellers
As part of an Interview, the ex-President and now candidate said a few things that make no sense …
- La brochette d’intox matinales de Sarkozy. In: La Liberté. 02.12.2015. http://www.liberation.fr/desintox/2015/12/02/la-brochette-d-intox-matinales-de-sarkozy_1417670
French Travellers: Backwards Traditions
The story of a young traveller girl who was shut in for three weeks because she lost her virginity is placated in the press as a sign of the backwardness of these travellers. The point here is not that it happened, there are traditional people in every community (otherwise, there wouldn’t have been so many people in France manifesting for “traditional” families), the point is that it is not descriptive of all Rroma …
- Belaïd, Lakhdar. Séquestrée pendant trois semaines dans une caravane car elle avait perdu sa virginité. In: La Voix du Nord. 05.12.2015. http://www.lavoixdunord.fr/region/sequestree-pendant-trois-semaines-dans-une-caravane-car-ia26b58809n3198858
Gens Du Voyage in France: Unwanted
Besides being criminals (see other post), Gens du Voyage – travellers, are also unwanted in France. People don’t want them near them for sure. This term usually covers Manouches, Sinti, and Lovara and Kaldersasha who are at home in France besides non-Rroma groups of travellers.
- Non à l’implantation d’une aire de grand passage des gens du voyage aux Essarts-le-Roi. In: Mes Opinions. 03.12.2015. http://www.mesopinions.com/petition/social/implantation-aire-grand-passage-gens-voyage/17201
- La Valentine: les gens du voyage “en coloc'” sur le terrain d’une enterprise. In: La Provence. 05.12.2015. http://www.laprovence.com/article/actualites/3701085/la-valentine-les-gens-du-voyage-en-colloc-sur-le-terrain-dune-entreprise.html
- Une cinquantaine de caravanes s’installe au Coudray-Montceaux. In: Le Parisien. 02.12.2015. http://www.leparisien.fr/le-coudray-montceaux-91830/une-cinquantaine-de-caravanes-s-installe-au-coudray-montceaux-02-12-2015-5333533.php
- Les gens du voyage ne fêteront pas Noël à Douarnenez. In: Ouest France. 05.12.2015. http://www.ouest-france.fr/bretagne/douarnenez-29100/les-gens-du-voyage-ne-feteront-pas-noel-douarnenez-3894179
- Venette : 1 000 sportifs privés de salle après l’arrivée des gens du voyage. In: Le Parisien. 01.12.2015. http://www.leparisien.fr/oise-60/venette-1-000-sportifs-prives-de-salle-apres-l-arrivee-des-gens-du-voyage-01-12-2015-5330671.php
- L’arrivée des gens du voyage prive les sportifs de sale. In: Le Parisien. 02.12.2015. http://www.leparisien.fr/espace-premium/oise-60/l-arrivee-des-gens-du-voyage-prive-les-sportifs-de-salle-02-12-2015-5331447.php
- Gens du voyage : la création d’un terrain familial inquiète. In: L’Orne. 02.12.2015. http://www.orne-hebdo.fr/2015/12/02/gens-du-voyage-la-creation-d-un-terrain-familial-inquiete/
- Il a fallu que le sous-préfet leur demande en personne, mardi, de quitter la zoner à vocation économique. In: Le Progrès. 02.12.2015. https://www.leprogres.fr/jura/2015/12/02/dole-les-gens-du-voyage-ont-de-nouveau-degrade-la-zone-innovia
- Kaltenhouse : des pavillons pour les gens du voyage. In: FR3 Alsace. 30.11.2015. http://france3-regions.francetvinfo.fr/alsace/kaltenhouse-des-pavillons-pour-les-gens-du-voyage-866975.html
- OISE Les gens du voyage s’installent. In: Le Courrier Piccard. 03.12.2015. http://www.courrier-picard.fr/region/oise-les-gens-du-voyage-s-installent-ia9441b0n684009
- À Beuvry, le conflit entre la commune et les gens du voyage s’éternise. In: L’Avenir de l’Artois. 04.12.2015. http://www.lavenirdelartois.fr/bethune/a-beuvry-le-conflit-entre-la-commune-et-les-gens-du-ia694b0n155478
- Gens du voyage. 50 caravanes s’installent sans autorisation à la Stef. In: Le Télégramme. 30.11.2015. http://www.letelegramme.fr/morbihan/branderion/gens-du-voyage-50-caravanes-s-installent-sans-autorisation-a-la-stef-30-11-2015-10869289.php
- Gens du voyage à bannir. In: Le Novelliste. 04.12.2015. http://www.lenouvelliste.ch/articles/valais/martigny-region/gens-du-voyage-a-bannir-467902
- La cession d’un bien public au rabais à l’épreuve de l’accueil des gens du voyage. In: EuroJouris. 02.12.2015. http://www.eurojuris.fr/fr/collectivités/urbanisme/ouvrages-et-travaux-publics-construction/cession-bien-public-au-rabais-pour-accueillir-lesgens-du-voyage#.VmQGfYSunV0
- Royan : l’Agglomération entre économies et projections. In: Sud Ouest. 05.12.2015. http://www.sudouest.fr/2015/12/05/l-agglomeration-entre-economies-et-projections-2207910-1392.php
- Aire d’accueil. La mairie ordonne sa fermeture. In: Le Télégramme. 05.12.2015. http://www.letelegramme.fr/finistere/douarnenez/aire-d-accueil-la-mairie-ordonne-sa-fermeture-05-12-2015-10876166.php#z2DXCx7MuZf11DRD.99
- Les élus ne veulent pas d’un rapprochement avec Bords de Veyle. In: Le Progrès. 04.12.2015. http://www.leprogres.fr/ain/2015/12/04/les-elus-ne-veulent-pas-d-un-rapprochement-avec-bords-de-veyle
- Toulouse: Renversée par une voiture, une jeune fille de 15 ans est grièvementblessée. In: 20 Minutes (FR). 01.12.2015. http://www.20minutes.fr/toulouse/1741863-20151201-toulouse-renversee-voiture-jeune-fille-15-ans-grievement-blessee
Gens du Voyage in France … Part One: CRIME
Usual press coverage on travellers in France: Basically, they are all thieves and criminals (more than 15 articles); and they are not wanted – see other article!
- Loire-Atlantique : 4 magasins de bricolage cambriolés la même nuit. In: Breizh Info. 03.12.2015. http://www.breizh-info.com/35717/actualite-orange-mecanique/loire-atlantique-4-magasins-de-bricolage-cambrioles-la-meme-nuit/
- Escroqueries en série sur la côte d’Opale. In: Nord Littoral. 30.11.2015. http://www.nordlittoral.fr/accueil/escroqueries-en-serie-sur-la-cote-d-opale-ia0b0n263795
- Aoste: enquête autour de deux coups de feu. In: Le Dauphiné.com. 02.12.2015. http://www.ledauphine.com/isere-nord/2015/12/02/enquete-autour-de-deux-coups-de-feu-vlzf
- Carrières-sous-Poissy : il s’oppose à l’arrestation d’un fuyard. In: Le Parisien. 02.12.2015. http://www.leparisien.fr/carrieres-sous-poissy-78955/carrieres-sous-poissy-il-s-oppose-a-l-arrestation-d-un-fuyard-02-12-2015-5333011.php
- Achat de caravane volée : 6 mois avec sursis. In: Le Télégramme. 04.12.2015. http://www.letelegramme.fr/morbihan/pontivy/achat-de-caravane-volee-6-mois-avec-sursis-04-12-2015-10875066.php
- Détention provisoire après les coups de feu à Brest. In: Ouest France. 01.12.2015. http://www.ouest-france.fr/bretagne/detention-provisoire-apres-les-coups-de-feu-brest-3887541
- Tribunal D’Amiens. Ils violentent et volent deux fois un homme atteint de Parkinson. In: Le Courrier Picard. 03.12.2015. http://www.courrier-picard.fr/region/tribunal-d-amiens-ils-violentent-et-volent-deux-fois-un-ia0b0n683805
- Une collection de pièces qui voyage : six mois de sursis à la receleuse. In: Le Télégramme. 03.12.2015. http://www.letelegramme.fr/finistere/pont-labbe/une-collection-de-pieces-qui-voyage-six-mois-de-sursis-a-la-receleuse-03-12-2015-10873562.php#4hABlRVbJBUFHIxq.99
- Escroquerie en famille organisée. In: Le Pays.fr. 03.12.2015. http://www.le-pays.fr/region/actualite/2015/12/03/escroquerie-en-famille-organisee_11688792.html
- Cambriolage avorté : deuxième arrestation. In: La Nouvelle République. 04.12.2015. http://www.lanouvellerepublique.fr/Loir-et-Cher/Actualite/Faits-divers-justice/n/Contenus/Articles/2015/12/04/Cambriolage-avorte-deuxieme-arrestation-2553213
- Les écus revendus étaient volés : six mois de prison avec sursis. In: Ouest France. 03.12.2015. http://www.ouest-france.fr/bretagne/les-ecus-revendus-etaient-voles-six-mois-de-prison-avec-sursis-3893588
- Coups de feu chez les gens du voyage : les suspects maintenus en detention. In: Le Télégramme. 01.12.2015. http://www.letelegramme.fr/finistere/brest/coups-de-feu-chez-les-gens-du-voyage-les-suspects-maintenus-en-detention-01-12-2015-10870462.php
- Gens du voyage : les larmes des complices presumes. In: Ouest France. 01.12.2015. http://www.brest.maville.com/actu/actudet_-brest.-gens-du-voyage-les-larmes-des-complices-presumes_52692-2877266_actu.Htm
- Trois interpellations dans la communauté des gens du voyage à Quimper. In: Ouest France. http://www.ouest-france.fr/bretagne/quimper-29000/trois-interpellations-dans-la-communaute-des-gens-du-voyage-quimper-3880457
- Descente de police au camp des gens du voyage. In: La Depèche. 03.12.2015. http://www.ladepeche.fr/article/2015/12/03/2229872-descente-de-police-au-camp-des-gens-du-voyage.html
EN 
DE 
FR