27.08.2014 Oberwinterthur: continuing conflict over transit site

Herter (2014) spoke with Urs Glaus, president of the foundation “Future for Swiss Travellers”, about the continuing problems at the transit site of Oberwinterthur. The site was closed by the authorities on the weekend of August 23rd and 24th, due to the hygienic conditions which were unsustainable. The place is now being extensively cleaned and repaired. When and how it will be reopened is not yet decided (compare Eppenberger 2014, Hirsekorn 2014). Unfortunately, Glaus also spreads the opinion that some Rroma don’t use toilets for cultural reasons and that it would therefore be reasonable to establish separate sites for travelling Rroma. That problems with a minority of travelling Rroma are supposed to be solved by seggregated sites and not by an open dialogue is disconcerting. As Glaus himself states, there are only occasional travelling Rroma groups that cause problems on transit sites. Most of them adhere to the rules at the sites and stick to the hygiene standards. Therefore, Glaus demand for separate sites is difficult to comprehend. It means a concession to a nationalistic distinction between decent Swiss Jeniche and problematic “foreign” Rroma. However, disputes over transit sites and stands are a pan-Swiss problem, because there are by far not enough sites for all travellers. Due to the presence of foreign travellers, this problem is exacerbated and the competition degenerates in ethnic distinctions, which cannot be deemed to be objective. Foreign travelling Rroma are scapegoats in order to identify a clear culprit for all grievances. This does not do justice to the complexity of the problem. Most Rroma are sedentary anyway and don’t travel. Urs Glaus states: “Not all Roma leave dirty sites. But there are some groups that have a different cultural background, don’t use toilets for example, or do not want to be seen on the way to the toilet. Therefore, not all transit sites are suitable for the Roma, also the site in Oberwinterthur is not. […] Are shared sites for Swiss travellers and Roma conceivable? No, but this has nothing to do with discrimination, but with the different needs and experiences of Roma and Swiss travellers. Their origin and culture is different. In general, it is not end well if Roma want to stop on sites of Swiss travellers.” Of course there are differences between the Rroma and the Jeniche. But the demand for separate transit sites spreads false notions for the necessity of a segregation of the two groups, which cannot be in the sense of a modern, multi-ethnic society, which should rely on compromise and cooperation and not on isolation and separation.