Following the accusations of a social workers in Glasgow whereas Roma children were sold into prostitution by their parents, the police is investigating.
– Police to launch inquiry into Roma sex abuse claims in Govanhill. In: The Times. https://www.thetimes.co.uk/article/police-to-launch-inquiry-into-roma-sex-abuse-claims-in-govanhill-nzmcldp7z [link-preview url=”https://www.thetimes.co.uk/article/police-to-launch-inquiry-into-roma-sex-abuse-claims-in-govanhill-nzmcldp7z”]
The French police is forced to close its register of Travellers. Since 1994, they systematically registered every traveller in the country. Several organisations protested against this and won.
Good!
– Suppression du fichier des gens du voyage. In: L’Essor. 13.11.2017. http://lessor.org/suppression-du-fichier-des-gens-du-voyage/#cLMPjDmDU1MPHq5u.99 [link-preview url=”http://lessor.org/suppression-du-fichier-des-gens-du-voyage/#cLMPjDmDU1MPHq5u.99″]
A discussion on the theme of Roma and Human Rights will be held in Berlin on Thursday, November 30.
– Roma versus Menschenrechte? In: TaZ. http://www.taz.de/!165449/ [link-preview url=”http://www.taz.de/!165449/”]
Not many news this week in France – probably a reflection on the moratorium on expulsions during the winter. Well, the least news there are, the better!
First, a reportage on Roma children who are not attending school, essentially because their parents are not registered in the commune. Sometimes also because mayors are actively preventing Roma children from attending school in their districts. Then, the usual news: In Alfortville, residents want a camp to be closed; in Ivry, a collective is trying to help Roma who were expulsed a long while back from their camp; in Pantin, an illegal traffic of pets; in the North, the decision to forbid foraging trash has been upheld by the Conseil d’Etat; and finally in Strassbourg, a new camp for roughly 30 asylum seekers and some Roma.
– Enfants déscolarisés: reportage dans un bidonville rom en France. In: RFI. 16.11.2017. http://www.rfi.fr/emission/20171116-reportage-bidonville-roms-france-enfants-descolarises
– Alfortville : les riverains réclament le départ des Roms. In: Le Parisien. 17.11.2017. http://www.leparisien.fr/alfortville-94140/alfortville-les-riverains-reclament-le-depart-des-roms-17-11-2017-7399185.php
– Ivry-sur-Seine : que sont devenus les expulsés du bidonville Truillot ? In: Yahoo. 17.11.2017. https://fr.news.yahoo.com/ivry-seine-devenus-expulsés-bidonville-truillot-175828371.html
– Pantin : un trafic d’animaux derrière le chenil clandestin ? In: Paris Vox. 13.11.2017. https://www.parisvox.info/2017/11/13/pantin-trafic-danimaux-derriere-chenil-clandestin/
– Le Conseil d’État valide l’arrêté interdisant la fouille des poubelles. In: La Voix du Nord. 15.11.2017. http://www.lavoixdunord.fr/265900/article/2017-11-15/le-conseil-d-etat-valide-l-arrete-interdisant-la-fouille-des-poubelles
– Un nouveau bidonville de demandeurs d’asile, cette fois au Neuhof. In: Rue 89 Strasbourg. 14.11.2017. http://www.rue89strasbourg.com/nouveau-bidonville-camp-migrants-demandeurs-asile-neuhof-strasbourg-127673 [link-preview url=”https://fr.news.yahoo.com/ivry-seine-devenus-expulsés-bidonville-truillot-175828371.html “]
An article about two Roma activists and feminists in Spain and their struggle against traditions but also against the paternalism they face on the “regular” feminist side. They say that Gadže (Payo in Calo), treat them like “talking moneys”…
– Gitanas feministas: “Las payas nos tratan como si fuéramos monos que hablan”. In: El Confidencial. 16.11.2017. https://www.elconfidencial.com/espana/2017-11-16/gitanas-feministas-las-payas-nos-tratan-como-si-fueramos-monos-que-hablan_1478723/ [link-preview url=”https://www.elconfidencial.com/espana/2017-11-16/gitanas-feministas-las-payas-nos-tratan-como-si-fueramos-monos-que-hablan_1478723/”]
An article about the additional pensions voted in Germany for people who had to do forced labour in camps and ghettoes during World War Two. The law makes it almost impossible for Roma and Sinti to get these, as they need a proof of having been registered for 5 years. An eternity in their case.
– Woran die Auszahlung von Ghetto-Renten scheitert. In: Deutschlandfunk. 17.11.2017. http://www.deutschlandfunk.de/zwangsarbeit-woran-die-auszahlung-von-ghetto-renten.862.de.html?dram:article_id=400843 [link-preview url=”http://www.deutschlandfunk.de/zwangsarbeit-woran-die-auszahlung-von-ghetto-renten.862.de.html?dram:article_id=400843″]
A really worrying trend in Berlin: Stumbling stones, these little stones encased in the pavement remembering victims of the Holocaust, are being removed an destroyed. A worrying trend.
– Vandals Are Attacking Berlin’s Powerful Citywide Holocaust Memorial. In: City Lab. 16.11.2017. https://www.citylab.com/life/2017/11/berlin-stolpersteine/545990/ [link-preview url=”https://www.citylab.com/life/2017/11/berlin-stolpersteine/545990/”]
A social worker who exposed a large children sexual abuse ring has said that encountered similar structures among Roma. She says that girls as young as ten or eleven where forced into prostitution – implicitly by other Roma.
This is bad.
– Fear for Roma ignored in Rotherham. In: The Times. 17.11.2017. https://www.thetimes.co.uk/article/fear-for-roma-ignored-in-rotherham-hq3wtbjvn [link-preview url=”https://www.thetimes.co.uk/article/fear-for-roma-ignored-in-rotherham-hq3wtbjvn”]
More on the controversy about the German children movie “Nelly’s Adventure” with split opinions.
We share the opinions of the German Council of Sinti and Roma. The movie promotes the usual negative stereotypes about Roma.
– Überwiegend Zuspruch für “Nellys Abenteuer”. In: Welt N24. 12.11.2017. https://www.welt.de/regionales/baden-wuerttemberg/article170545909/Ueberwiegend-Zuspruch-fuer-Nellys-Abenteuer.html
– Sinti und Roma kritisieren SWR-Jugendfilm. In: badische Zeitung. 10.11.2017. http://www.badische-zeitung.de/computer-medien-1/sinti-und-roma-kritisieren-swr-jugendfilm–144794702.html
– Ist der SWR-Film „Nellys Abenteuer“ rassistisch? In: Stuttgarter Nachrichten. 08.11.2017. http://www.stuttgarter-nachrichten.de/inhalt.kritik-von-sinti-und-roma-ist-der-swr-film-nellys-abenteuer-rassistisch.36eb4510-77fb-4ec8-8265-3fd50f17d547.html
– „Nellys Abenteuer“ rassistisch? – SWR strahlt Film vorzeitig aus. In: Südkurier. 10.11.2017. https://www.suedkurier.de/nachrichten/panorama/Nellys-Abenteuer-rassistisch-SWR-strahlt-Film-vorzeitig-aus;art409965,9490767 [link-preview url=”https://www.welt.de/regionales/baden-wuerttemberg/article170545909/Ueberwiegend-Zuspruch-fuer-Nellys-Abenteuer.html “]
An article about organised crime in Rome and the role of Roma in the mafia – some of the businesses like in Ostia are in Roma hands.
Bad for all.
– I nuovi clani e le altre mafie, ecco le famiglie che stanno conquistando Roma. In: Notizie Tiscali. 13.11.2017. http://notizie.tiscali.it/cronaca/articoli/sinti-mafie-lazio-roma./ [link-preview url=”http://notizie.tiscali.it/cronaca/articoli/sinti-mafie-lazio-roma./”]
The German Central Council of Sinti and Roma sees itself proven right in having stated that the children movie “Nelly’s Adventures” is actually racist and present a stereotyped view of Roma.
– Nach der Diskussion : Zentralrat Deutscher Sinti und Roma sieht seine Kritik am Film ‚Nellys Abenteuer‘ bestätigt: Film produziert Angst vor dem Fremden. Zentralrat Sinti und Roma. 12.11.2017. http://zentralrat.sintiundroma.de/nach-der-diskussion-zentralrat-deutscher-sinti-und-roma-sieht-seine-kritik-am-film-nellys-abenteuer-bestaetigt-film-produziert-angst-vor-dem-fremden/ [link-preview url=”http://zentralrat.sintiundroma.de/nach-der-diskussion-zentralrat-deutscher-sinti-und-roma-sieht-seine-kritik-am-film-nellys-abenteuer-bestaetigt-film-produziert-angst-vor-dem-fremden/”]
An article about the French Photograph Mathieu Pernot’s project on Roma in France. The photographer followed Roma in the country for almost 20 years. A nice project, but also a dangerous one, as it presents only one side of the Roma reality: The one of the poor Roma migrants.
– In Paris: Mathieu Pernot’s 20-year project Les Gorgan. In: British Journal of Photography. 09.11.2017. http://www.bjp-online.com/2017/11/mathieu-pernots-les-gorgan/#closeContactFormCust00 [link-preview url=”http://www.bjp-online.com/2017/11/mathieu-pernots-les-gorgan/#closeContactFormCust00″]
Three Bulgarian Roma have been condemned to heavy prison sentences for the murder of another Rom in the North of France. According to the police, the fight arose over the control of the “lucrative” begging in the region.
This is bad, first because begging has never really been a criminal activity, much less a lucrative one. So here, the stereotypes of the Roma begging criminal rings is in full swing.
– Règlement de comptes sur fond de contrôle de mendiants: trois Roms condamnés à 17 et 18 ans de prison. In: Libération. 10.11.2017. http://www.liberation.fr/societe/2017/11/10/reglement-de-comptes-sur-fond-de-controle-de-mendiants-trois-roms-condamnes-a-17-et-18-ans-de-prison_1609382 [link-preview url=”http://www.liberation.fr/societe/2017/11/10/reglement-de-comptes-sur-fond-de-controle-de-mendiants-trois-roms-condamnes-a-17-et-18-ans-de-prison_1609382″]
Paris, Marseilles and Bordeaux in the news, little from the North this week. In Paris, the camp on the tracks of the petite ceinture train will be close (once again), dislodging several hundred people; in the Suburbs, in Villeneuve St. Georges, a clean-up and an anti-racism action; in Marseille, still no respite, with one evacuation in La Parette and in la Pauline, all the while with the church stating they would like to see a decent solution to the issues with Roma; in Bordeaux, the city wants to integrate Roma; in the North, probably for lack of Roma the travellers do the headline; and finally, an article about the winter respite that should already be in place in France.
– Paris : menace d’évacuation sur le bidonville et lassitude des riverains. In: Le Parisien. 10.11.2017. http://www.leparisien.fr/paris-75018/paris-menace-d-evacuation-sur-le-bidonville-et-lassitude-des-riverains-10-11-2017-7385694.php
– Des centaines de Roms sommés de quitter un bidonville historique au nord de Paris. In: Le Parisien. 10.11.2017. http://www.lefigaro.fr/actualite-france/2017/11/10/01016-20171110ARTFIG00322-des-centaines-de-roms-sommes-de-quitter-un-bidonville-historique-au-nord-de-paris.php
– Villeneuve-Saint-Georges : grand ménage d’automne sur les berges. In: Le Parisien. 05.11.2017. http://www.leparisien.fr/villeneuve-saint-georges-94190/villeneuve-saint-georges-grand-menage-d-automne-sur-les-berges-05-11-2017-7374099.php
– Villeneuve-Saint-Georges : l’antiracisme politique et la question des Roms. In: Le Parisien. 10.11.2017. http://www.leparisien.fr/villeneuve-saint-georges-94190/villeneuve-saint-georges-l-antiracisme-politique-et-la-question-des-roms-10-11-2017-7385370.php
– Roms, même sous des tentes, l’abri leur est refuse. In: La Marseillaise. 10.11.2017. http://www.lamarseillaise.fr/marseille/societe/65004-meme-sous-des-tentes-l-abri-leur-est-refuse
– Marseille : à La Pauline, des Roms à nouveau délogés. In: La Provence. 05.11.2017. http://www.laprovence.com/article/faits-divers-justice/4694906/marseille-a-la-pauline-des-roms-a-nouveau-deloges.html
– Dans le 9e, des familles roms remises à la rue par les riverains et la mairie de secteur. In: Marsactu. 07.11.2017. https://marsactu.fr/boulevard-romain-rolland-les-familles-roms-remises-a-la-rue-par-les-riverains-et-le-maire/
– Les évêques demandent des ” solutions pérennes et dignes ” pour les Roms. In: La Marseillaise. 08.11.2017. http://www.lamarseillaise.fr/marseille/flash/64989-les-eveques-demandent-des-solutions-perennes-et-dignes-pour-les-roms
– Marseille : Mgr Georges Pontier demande “des solutions pérennes et dignes” pour les Roms. In: FR3 Provence Cote d’Azur. 08.11.2017. http://france3-regions.francetvinfo.fr/provence-alpes-cote-d-azur/marseille-mgr-georges-pontier-demande-solutions-perennes-dignes-roms-1361957.html
– Bordeaux Métropole veut miser sur l’insertion des familles roms. In: France Bleu. 06.11.2017. https://www.francebleu.fr/infos/societe/bordeaux-metropole-veut-miser-sur-l-insertion-des-familles-roms-1509990683
– De nouvelles caravanes de Gens du voyage à l’Union. In: La Voix du Nord. 06.11.2017. http://www.lavoixdunord.fr/259742/article/2017-11-06/de-nouvelles-caravanes-de-gens-du-voyage-l-union
– Trêve hivernale : des expulsions dans les camps de Roms malgré la nouvelle loi. In: Le Muslim Post. 07.11.2017. https://lemuslimpost.com/treve-hivernale-expulsions-camps-malgre-nouvelle-loi.html [link-preview url=”https://marsactu.fr/boulevard-romain-rolland-les-familles-roms-remises-a-la-rue-par-les-riverains-et-le-maire/ “]
An exhibition in Marburg, Germany “The Road of the Sinti and Roma” on their history, culture, and also on persecutions and racism.
– Sinti und Roma mit Musik, Zeitzeugen und Bildern gegen Vorurteile und Diskriminierung. In: Das Marburger. 08.11.2017. http://www.das-marburger.de/2017/11/sinti-und-roma-mit-musik-zeitzeugen-und-bildern-gegen-vorurteile-und-diskriminierung/ [link-preview url=”http://www.das-marburger.de/2017/11/sinti-und-roma-mit-musik-zeitzeugen-und-bildern-gegen-vorurteile-und-diskriminierung/”]
An interview of Davina Cordua, whose mother is German and whose father is a German Sinto. She speaks about the issues faced in the two commnuities.
– I do it my way. In: Die Zeit Online. 10.11.2017. http://www.zeit.de/kultur/2017-11/sinti-roma-erfahrungen-umgang-kindheit-10nach8 [link-preview url=”http://www.zeit.de/kultur/2017-11/sinti-roma-erfahrungen-umgang-kindheit-10nach8″]
Recently, a member of the Spada family made the headlines by head-butting an Italian journalists asking him about his ties to the far right party which gained a lot in local elections in Ostia. It turns out that the family is of Sinti origins and a prominent family in the mafia …
Bad for all.
– Giornalista Rai picchiato a Ostia: ecco chi è Roberto Spada, fratello del “boss” Romoletto. In: Il Messagero. 08.11.2017. http://www.ilmessaggero.it/roma/cronaca/ostia_spada_clan-3354322.html
– Chi sono gli Spada, a Ostia. In: Post. 09.11.2017. http://www.ilpost.it/2017/11/09/ostia-aggressione-spada-casapound/
– Reporter beaten over mafia exposé in Rome. In: The Times. 10.11.2017. https://www.thetimes.co.uk/article/reporter-beaten-over-mafia-expos-in-rome-b2s8fgvz6 [link-preview url=”https://www.thetimes.co.uk/article/reporter-beaten-over-mafia-expos-in-rome-b2s8fgvz6″]
The television children movie called “Nellie’s Adventures” in the German TV is getting a lot of critique for its representation of Sinti and Roma, which, to say the least are presented in a stereotypical fashion: They are petty criminals, con men, or beggars.
The Central Council of Sinti and Roma calls it racist and they are right.
– Ist der SWR-Film „Nellys Abenteuer“ rassistisch? In: Stuttgarter Zeitung. 08.11.2017. http://www.stuttgarter-zeitung.de/inhalt.kritik-von-sinti-und-roma-ist-der-swr-film-nellys-abenteuer-rassistisch.8cf6c22e-a6d4-48cb-850e-45ad86541a14.html
– Zentralrat Deutscher Sinti und Roma empört über “Nellys Abenteuer” IN: Rhein Neckar Zeitung. 08.11.2017. https://www.rnz.de/politik/hintergrund_artikel,-nellys-ausflug-ins-klischee-zentralrat-deutscher-sinti-und-roma-empoert-ueber-nellys-abenteuer-_arid,314765.html [link-preview url=”https://www.rnz.de/politik/hintergrund_artikel,-nellys-ausflug-ins-klischee-zentralrat-deutscher-sinti-und-roma-empoert-ueber-nellys-abenteuer-_arid,314765.html”]
Dozens of stumbling stones, these little stones that remind people of Holocaust victims and are embedded in the pavement, were stolen in Berlin.
BAD.
– Stolpersteine in Neukölln gestohlen. In: Tagesspeigel. 07.11.2017. http://www.tagesspiegel.de/berlin/gedenken-an-holocaust-opfer-stolpersteine-in-neukoelln-gestohlen/20548596.html
– Germany: Nazi victim memorial stones stolen in Berlin. In: Death Rattles Sport. 08.11.2017. http://deathrattlesports.com/germany-nazi-victim-memorial-stones-stolen-in-berlin/152363 [link-preview url=”http://www.tagesspiegel.de/berlin/gedenken-an-holocaust-opfer-stolpersteine-in-neukoelln-gestohlen/20548596.html “]
An article about the effects of forbidding begging in cities. This does not eradicate this issue, it just distributes it …
– Roma: Bettelverbote lösen die Probleme nicht. In: ORF Vorarblerg. 06.11.2017. http://vorarlberg.orf.at/news/stories/2876441/ [link-preview url=”http://vorarlberg.orf.at/news/stories/2876441/”]
English (UK) English (UK) 
Deutsch
Français